| Charles Butler - 1825 - 788 pàgines
...is to die " like a saint in this most accommodating church, " I will transcribe an Ave Maria. ' Ave Maria " ' gratia plena, Dominus tecum ; benedicta tu in " ' mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, " ' Jesus.' This is all." — It is not all the Ave Maria : it is only the first half... | |
| 1830 - 700 pàgines
...dimittimus debitorjbus nostris : et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Ave Maria, gratia plena^ Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus : et benedictus fructus ventris tui Jésus. Sancta Maria , Mater Dei , ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrœ.... | |
| Prosper Guéranger - 1841 - 572 pàgines
...est avec elle , et déjà on peut lui donner le titre sublime et incommunicable de Mère de Dieu. Ave Maria gratia plena: Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui , Jesus. Sancta Maria Mater Dei, ora pro nolns peccatoribus , nunc et in hora mortis nostra.... | |
| English Kalendar, James A. Stothert - 1843 - 698 pàgines
...voices with the joyful greeting of the Church universal, and say, in the language of holy Scripture, Ave Maria ! gratia plena, Dominus tecum ; Benedicta tu in mulieribus, et benedictus Fructus ventris tui, Jesus! Hail, Mary! full of grace, the Lord is with thee; Blessed art thou among women,... | |
| 1844 - 390 pàgines
...voices with the joyful greeting of the Church universal, and say, in the language of holy Scripture, Ave Maria ! gratia plena, Dominus tecum ; Benedicta tu in mulieribus, et benedictus Fructus ventris tui, Jesus ! Hail, Mary ! full of grace, the Lord is with thee ; Blessed art thou among women,... | |
| 1846 - 556 pàgines
...dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus : et benedictus fructus ventris tui Jesus. Amen. Credo in Deum Patrem omnipotentem, creatorem cœli et terrae : et in Jesum... | |
| William Maskell, Catholic Church - 1846 - 438 pàgines
...angelicam, et recommendationem genetricis ejusdem, temporibus in perpetuum futuris, hoc modo. ' Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Jhesus, Amen. Et benedicta sit venerabilis. mater tua Anna, ex qua tua caro virginea et... | |
| Raimundo González de Montes, Reginaldus Gonsalvius (Montanus.) - 1851 - 528 pàgines
...sin mas preámbulo , le mandan rezar el Ave Maria. Dizela él sencillamente de esta manera : * «Ave Maria , gratia plena , Dominus tecum , Benedicta tu in mulieribus, et benedictus Fructus ventris tui Jesus : Amen.» Copian ellos sus palabras por escrito , i omitiendo toda plática , sobre... | |
| John Nicholl - 1851 - 686 pàgines
...mounted with a silver-gilt rim bearing this inscription : which in extenso would read thus : — Ave Maria gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus ; et benedictus fructus ventris tui. — In annuciatice et visitatioe Marie Virg.f Missale ad usum insignis ecclesie Sarum.... | |
| Heinrich Bone - 1851 - 552 pàgines
...unb futyre une nict)t in 3Serfudntng ; fon^ bern eriofe une »on bem ÛcM. Simen. P<r cnjltfdje Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jésus. Sancta Maria , Mater Dei, ora pro nobis percatoribus nunc et in hora mortis. Amen.... | |
| |