HENRY and King Pedro clasping, Hold in straining arms each other; Tugging hard, and closely grasping, Brother proves his strength with brother Harmless pastime, sport fraternal, Blends not thus their limbs in strife : Either aims, with rage infernal,... The prioresses tale, Sire Thopas, the monkes tale, the clerkes tale, the ... - Pągina 179per Geoffrey Chaucer - 1874 - 302 pąginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1822 - 454 pągines
...giving an account of his death, may be thus translated : THE DEATH OF DON PEDRO. I. Henry and King Pedro clasping, Hold in straining arms each other...grasping, Brother proves his strength with brother. .II. Harmless pastime, sport fraternal, Blends not thus their limbs in strife 4 Either aims, with rage... | |
| 1823 - 244 pągines
...It is quoted more than once by Cervantes in Don Quixote. THE DEATH OF DON PEDRO. I. HENRY and King Pedro clasping, Hold in straining arms each other...grasping, Brother proves his strength with brother. • » n. Harmless pastime, sport fraternal, '•"' » Blends not thus their limbs in strife ; Either... | |
| 1841 - 338 pągines
...Scott). It is quoted more than •> r * v. * —<X V X,TX riic Draii) of Don ^Jrtvo. HENRY and King Pedro clasping, Hold in straining arms each other...grasping. Brother proves his strength with brother. Harmless pastime, sport fraternal, Blends not thus their limbs in strife ; Either aims, with rage infernal,... | |
| 1842 - 340 pągines
...Walter Scott). It is quoted more than once by Cervantes in Don Quixote. i DIM til of Son HENRY and King Pedro clasping, Hold in straining arms each other;...grasping, Brother proves his strength with brother Harmless pastime, sport fraternal, Blends not thus their limbs in strife : Either aims, with rage infernal,... | |
| Jean Froissart - 1847 - 378 pągines
...Pedro; it is contained in Lockhart's collection, and was translated by Sir Walter Scott : Henry and King Pedro clasping, Hold in straining arms each other;...grasping, Brother proves his strength with brother. Harmless pastime, sport fraternal Blends not thus their limbs in strife ; Either aims with rage infernal... | |
| Prosper Mérimée - 1849 - 406 pągines
...M.CCC.LX.VI. (L.) ROMANCE OF THE DEATH OF DON PEDRO. " Los fieros cuerpos revueltos." Henry and King Pedro clasping, Hold in straining arms each other...grasping, Brother proves his strength with brother. Harmless pastime, sport fraternal, Blends not thus their limbs in strife ; Either aims, with rage infernal,... | |
| Robert Blakey - 1855 - 472 pągines
...the death of Don Pedro, (commonly called the cruel,) by his natural brother, Henry: " Henry and King Pedro clasping, Hold in straining arms each other...grasping, Brother proves his strength with brother. " Harmless pastime, sport fraternal, Blends not thus their limbs in strife ; Either aims, with rage... | |
| Robert Blakey - 1855 - 482 pągines
...the death of Don Pedro, (commonly called the cruel,) by his natural brother, Henry: " Henry and King Pedro clasping, Hold in straining arms each other...grasping, Brother proves his strength with brother. " Harmless pastime, sport fraternal, Blends not thus their limbs in strife ; Either aims, with rage... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1864 - 416 pągines
...giving an account of his death, may be thus translated : THE DEATH OF DON PEDEO. I. Henry and King Pedro clasping, Hold in straining arms each other;...grasping, Brother proves his strength with brother n. Harmless pastime, sport fraternal, Blends not thus their limbs in strife; , Either aims with rage... | |
| Mrs. Elizabeth Stone - 1865 - 528 pągines
...Walter Scott : — ROMANCE OF THE DEATH OF DON PEDRO. " Lotflerot cverpot remteltot." Henry and King Pedro clasping, Hold in straining arms each other;...grasping, Brother proves his strength with brother. Harmless pastime, sport fraternal, Blends not thus their limbs in strife ; Either aims, with rage infernal,... | |
| |