So whan she saw al utterly, As thus of oon he wolde have fame In suche wordes gan to pleyne Dydo of hir grete peyne, As me mette redely; None other auttour alegge I.2 "Allas!" quod she, "my swete herte, Have pitee on my sorwes smerte, And slee me not! goo noght awey!" "O woful Dido, weleaway!" Quod she to hir selfe thoo. "O Eneas! what wol ye doo? 300 310 O, that your love, ne your bonde, That ye han sworne with your ryght honde, 320 1 A satirical Latin gloss here reads, "Beware, ye innocent women!" 2 Virgil suggests these thoughts of Dido, but the expression of them here is Chaucer's. "May holde WIKKE FAME!" yow stille here with me! O, haveth of my deth pitee! 13 O, have ye men suche godelyhede 2 330 In speche, and never a dele of trouthe? Any woman on any man! Now see I wel, and telle kan, We wrechched wymmen konne noon arte; Thus we be served everychone. How sore that ye men konne grone, For, though your love laste a sesoun, "O, weleawey that I was borne ! 340 350 1 Offended. 2 Goodliness. 8 Lines 348, 349 are imitated from the Eneid, iv. 174. Though hit be kevered with the myste.1 For al hir compleynt ne al hir moone, And when she wiste sothely he 360 That she first lovede, alas, And thus counseylled hir thertoo. 370 But what! when this was seyde and doo, She rofe hir selfe to the herte, And dyede thorgh the wounde smerte. 1 Cf. Matt. x. 26. 2 Certainly. 3 Straw. 4 Cf. Eneid, iv. 548. Stabbed. Eneid, end of book iv.; the Heroides, epistle vii. THE ROUTHE FOR SUCHE UNTROUTHE. What that she wrote or that she dyde; But, weleaway! the harme, the routhe, Eke lo how fals and reccheles Was to Breseyda Achilles, And Paris to Enone; And Jason to Isiphile; And eft Jason to Medea; Ercules to Dyanira ; For he left her for Iole, That made hym cache his dethe, parde. How fals eke was he, Theseus; That, as the story telleth us, How he betrayed Adriane ;5 15 380 390 400 1 Trouble. 2 The following examples of untrue lovers are taken from the Heroides, epistles ii., iii., v., vi., ix., x., xi. Neck. 5 Ariadne. 8 Pass. The devel be hys soules bane ! For had he lawghed, had he loured, Yf Adriane ne had ybe. And, for she had of hym pite, She made hym fro the dethe escape, In certeyne, as the booke tellis. But to excusen Eneas Fullyche of al his trespas, The booke seyth1 Mercure, sauns fayle, Bade hym goo into Itayle, And leve Auffrikes regioun, And Dido and hir faire toun. Thoo sawgh I grave how that to Itayle Daun Eneas is goo for to assayle; And how the tempest al began, And how he lost hys sterisman,2 410 420 430 1 Eneid, iv. 252, etc. 2 The helmsman, Palinurus, was deceived by Somnus, and cast into the sea, the stern being broken off, before reaching the rocks of the Sirens. Eneid, v., end. |