 | Geoffrey Chaucer, Bernhard ten Brink - 1871 - 48 pàgines
...haben. THE PROLOGUE TO THE CANTERBURY TALES. Here bygyimeth the Book of the tales of Can liter bury. Whan that Aprille with his shoures soote The droghte...perced to the roote, And bathed every veyne in swich licour, Of which vertu cngendred is the flour; Whan Zephirus eek with his sweete breeth 5 Inspired... | |
 | Richard Francis Weymouth - 1874 - 172 pàgines
...following, as here the final e of droghti disappears before the of. And bathed euery veyne [ in swich licour Of which vertu | engendred is the flour Whan Zephirus eek with his swete breeth 5 Inspired hath | in euery holt and heeth The tendre croppes and the yonge sonne Hath in the Ram |... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 766 pàgines
...GENERAL PROLOGUE. Here bygynneth the Book of the tales of Gaunterbury. WHAN that Aprille with hise shoures soote The droghte of March hath perced to the roote, And bathed every veyne in swich ' licour Of which vertu engendred is the flour ; Whan Zephirus eek with his swete breeth Inspired hath... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 754 pàgines
...GENERAL PROLOGUE. Here bygynneth the Book of the tales of Gaunterbury. WHAN that Aprille with hise shoures soote The droghte of March hath perced to the roote, And bathed every veyne in swich ' licour Of which vertu engendred is the flour ; Whan Zephirus eek with his swete breeth Inspired hath... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 734 pàgines
...PROLOGUE. Here bygynneth the Book of the tales of Caunterbury. WHAN that Aprille with hise shoures snntg The droghte of March hath perced to the roote, And bathed every veyne in swich : licour Of which vertu engtndred is the flour ; Whan Zephirus eek with his swete breeth Inspired hath... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 742 pàgines
...GENERAL PROLOGUE. Here bygynneth the Book of the tales of Caunterbury. WHAN that Aprille with hise shoures soote^ The droghte of March hath perced to the roote, And bathed every veyne irTs'wten1 licour Of' which vertu engendred is the flour; Whan Zephirus eek with his swete breeth Inspired... | |
 | Horace Hills Morgan - 1880 - 474 pàgines
...so frely take, I prey God lat oure hedes nevere ake ! THE CANTERBURY TALES. THE GENERAL PiiOLOOUE. Whan that Aprille with his shoures soote The droghte...perced to the roote, And bathed every veyne in swich licour Of which vertu engendred is the flour ; When Zephirns eek with his swete breeth 5 Inspired hath... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1882 - 44 pàgines
...Buchstaben) auch die schreibung von HM berücksichtigt. Ich beabsichtige weitere hefte folgen zu lassen. Wnan that Aprille with his shoures soote The droghte of March hath perced to the roote And bathed euery veyne in swich licour, Of which vertu engendred is the flour; 5 Whan Zephirus eek with his swete... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1892 - 348 pàgines
...shoures soote The droghte of Marche hath perced to the roote, And bathed every veyne in swich licour, Of which vertu engendred is the flour; Whan Zephirus eek with his swete breeth 5 Inspired hath in every holt and heeth The tendre croppes, and the yonge sonne Hath in the Ram his... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 714 pàgines
...shoures sote The droghte of Marche hath perced to the rote, And bathed every veyne in swich licour, Of which vertu engendred is the flour ; Whan Zephirus eek with his swete breeth 5 Inspired hath in every holt and heeth The tendre croppes, and the yonge sonne Hath in the Ram his... | |
| |
Whan that Aprille with his shoures soote The droghte of March hath perced to the roote, And bathed every veyne in swich licour Of which vertu engendred is the flour... 
