Quam fuit illa Jovi: qui poftquam voce, manuque Murmura compreffit, tenuere filentia cuncti.

lib. XV. num. 17. 18. Item Non minorem igitur cepiЯi Oden 2. libri I. Horatii. Hunc voluptatem e tuorum pietate, locum funt qui explicent de & cura capitis tui fervandi; conjuratione in ipfum Augu- quam Jupiter e fuorum ftudiis, ftum haud femel inita, ut re-Lycaonem ulcifci, & perdere fert in ejus vita Suetonius. [cupientium.

IX.

Lycaon mutatus in lupum. Jupiter diluvio
perdere orbem ftatuit.

Şubftitit ut clamor preffus gravitate regentis,
Jupiter hoc iterum fermone filentia rupit.
Ille quidem pœnas (curam hanc dimittite) folvit;
Quod tamen admiffum, quæ fit vindicta, docebo.
Contigerat noftras infamia temporis aures:
Quam cupiens falfam, fummo delabor olympo,
Er Deus humana luftro fub imagine terras.
Longa mora eft, quantum noxæ fit ubique reper-

tum,

Enumerare: minor fuit ipfa infamia vero. Mænala tranfieram latebris horrenda ferarum, Subftitit, c. Poftquam cœlum videatur attingere, ac ftrepitus refedit, Jovis aucto- pro cœlo ipfo a poetis acciritate, ac majeftate compref- piatur. fus.

Ille quidem. Lycaon. Quod tamen, &c. Dicam, narrabo, quid fceleris ille admiferit: & qua ratione illud vindicaverim.

Admiffum. Crimen a Ly

caone commiffum.

Et Deus... Et humana forma divinitatem meam occultans.

Luftro. Percurro: exploro. Longa mora eft. Longum fit enumerare, &c.

Noxa. Sceleris.

Minor c. Plura comperi fcelera, quam audieram, rei

Infamia temporis. Fama fce-veritas famam fuperavit. Jerum, quibus ætas ferrea indulgebat.

Manala. Mænalus, mons & urbs Arcadiæ, in Græcia. Neutro effertur genere in nu

Olympo. Olympus, mons altiffimus eft, in Græcia, ita ut mero multitudinis.

Cylle

Et cum Cyllene gelidi pineta Lycei:

Arcados hinc fedes, & inhofpita tecta tyranni
Ingredior: traherent cum fera crepuscula noctem,
Signa dedi veniffe Deum, vulgusque precari
Cœperat: irridet primo pia vota Lycaon:
Mox ait, experiar, Deus hic, difcrimine aperto,
An fit mortalis, nec erit dubitabile verum.
Nocte gravem fomno nec opina perdere morte
Me parat: hæc illi placet experientia veri.
Nec contentus eo, foiffi-de gente Moloffa
Obfidis unius jugulum mucrone refolvit :
Atque ita femineces partim ferventibus artus
Mollit aquis, partim fubjecto torruit igni.
Quos fimul impofuit menfis, ego vindice flamma

Cyllene. Mons in Arcadia, |fta experientia: certo indicio. Mercurii natalibus inclytus. Deus hic. Utrum ifte fit vePineta. Nemora pinis con-re Deus: an merus homo, & mortalis.

fita.

Lycei. Lyceus, mons Ar-
cadiæ, Pani facer.
Arcadas tyranni. Lycaonis,
Arcadia regis.

Nec erit, &c. Ita ut nullus fit locus de veritate dubitandi. Nec opina. Improvifa. No&turnas igitur Lycaonis infiInhofpita. Hofpitibus infe- dias detexit Jupiter, & elufit. fta, & inimica, crudelia. Moloffa. Moloffi funt poTraherent.Adducerent. No-puli Epiri. Epirus pars Græciæ, Occidentem fpectans, &

Яte adventante.

Crepufcula. Crepufculum Italiam.

dicitur illud tempus dubiæ in- Obfidis. Obfes vocatur, qui ter diem noctemque lucis, capitur inftar pignoris, ad firpaulo ante ortum folis, aut mandam pacem, ad fœdus fapaulo poft ejus occafum. Cre-ciendum, &c. perus, antiqua vox Latina, dubium & incertum fignificat. Veniffe Deum. Me adeffe, me Jovem effe, indicavi. Precari. Me precibus colere.

Experiar. Explorabo, refciam.

Difcrimine aperto. Manife

Refolvit. Aperit. Obfidem jugulat.

Semineces. Adhuc palpitantes, ac pene viventes. Artus. Membra illius obfi

dis.

Impofuit menfis. Mihi epulandos dedit: exploraturus, an ifta dignofcerem fercula.

In dominum, dignosque everti tecta Penates.
Territus ipfe fugit, nactusque filentia ruris
Exululat, fruftraque loqui.conatur: ab ipfo
Colligit os rabiem: folitæque cupidine cædis
Utitur in pecudes, & nunc quoque fanguine gau-
det.

In villos abeunt veftes, in crura lacerti,
Fit lupus: & veteris fervat veftigia formæ:
Canities eadem eft, eadem violentia vultus,
Tidem oculi lucent, eadem feritatis imago eft.
Occidit una domus: fed non domus una perire
Digna fuit; qua terra patet, fera regnat Erinnys.
In facinus juraffe putes: dent ocyus omnes,
Quas meruere pati (fic ftat fententia) pœnas.
Dicta Jovis pars voce probant, ftimulosque fre-

menti

Adjiciunt: alii partes affenfibus implent.
Eft tamen humani generis jactura dolori
Omnibus: & quæ fit terræ mortalibus orbæ
Forma futura rogant, quis fit laturus in aras
Thura, ferisne paret populandas tradere terras.

Everti, &c. Everti & pro- Erinnys. Furia, tumultu, & turbavi tefta in dominum cædibus, gauns. Ab Epis dejeci Lycaonis domum, in lis, contentio. De Furiis plu ipfum Lycaonem, & in ejus ra lege apud 'Natal. lib. 3. Penates, dignos qui cum eo cap. 10. plecterentur, & obruerentur: dignos tali domino. Hinc Mu

In facinus juraffe. Videnretus legit: In domino dignos tur omnes ubique homines everti &c. Penates erant Dii fe impio adftrinxiffe facradomeftici, Supra, num. 7. mento, & conjuraffe, ut omnia

fuas

Ab ipfo colligit os rabiem. fcelera admitterent. Ab ipfo Lycaone, ab ejus Partes affenfibus implent. mente furiofa, rabies in os, Nutu affentiuntur : gulamque, eft derivatá. obeunt partes, capite, vel Veftigia. Notas, indicia, manu, priftinæ, quam præferebat, voce. cum effet adhuc homo, figure. nibus. Una domus. Lycaonis. das.

fignificando; ut alii, Orba Private homiPopulandas Diripien

Talia quærentes (fibi enim fore cætera curæ) Rex Superum trepidare vetat fobolemque priori

:

Diffimilem populo promittit origine mira. Jamque erat in totas fparfurus fulmina terras: Sed timuit, ne forte facer tot ab ignibus æther Conciperet flammas, totusque ardefceret axis. Effe quoque in fatis reminifcitur, affore tempus, Quo mare, quo tellus, correptaque regia cæli, Ardeat; & mundi moles operofa laborer.

Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum: Pæna placet diverfa; genus mortale fub undis Perdere, & ex omni nimbos demittere cœlo.

Sibi enim. Pollicetur fibi bliis: neque enim ignotas ilfore curæ modum & formam lis temporibus fuifle facras pænæ imponendæ: quod ve-litteras multa docent. ro fpectabat ad terræ incolas Affore. Aliquando ventu futuros, promittit fan&tiores. rum,

Homines Operoja. Opere multo & labore condita. Vel: Trepi dans, & fatifcens.

Sobolem, &c. pios, iftis longe diffimiles. Origine mira. Mirabili modo nafcituros: nempe oriundos e lapidibus in homines converfis,

Laboret. Diflolvatur: de

ftruatur.

Reponuntur. Abjicit Jupi

Sacer axis. Cælum. Pro-ter fulmina.

prie axis ea finea dicitur, quæ Cyclopum. Cyclopes, miniab uno fphæræ polo ad alte-ftri Vulcani, oculo uno, quem rum ducitur per ipfùm cen-in media gerebant fronte. præditi, xuxhos, circulus

trum.

,

Effe quoque, &c. Id noffe poterat Ovidius e verfi facies, vifus. bus Sibyllinis, quos refert Pana diverfa. Diluvium. Lactantins: vel e facris Bi-lincendio contrarium.

X.

Diluvii defcriptio.

Protinus Æoliis Aquilonem claudit in antris,
Et quæcunque fugant inductas flamina nubes:
Emittitquc Notum; madidis Notus evolat alis,
Terribilem picea tectus caligine vultum.
Barba gravis nimbis: canis fluit unda capillis:
Fronte fedent nebula: rorant pennæque,finusque.
Utque manu late pendentia nubila preilit,
Fit fragor, & denfi funduntur ab æthere nimbi.
Nuntia Junonis, varios induta colores,
Concipit Iris aquas, alimentaque nubibus affert.
Sternuntur fegetes, & deplorata coloni
Vota jacent, longique perit labor irritus anni.
Nec cœlo contenta fuo eft Jovis ira: fed illum
Cæruleus frater juvat auxiliaribus undis.

Protinus. Statim atque fte- Iris. Eft arcus cæleftis, qui tit Jovi hæc fententia, de per-pingitur in rofcidis nubibus, dendo aquis orbe. occidenti, vel orienti, foli op

Eoliis. Eolus ventorum rex pofitis. Illum infidere Dea efle a poetis fingitur. Lege quædam dicitur a poetis,quam Virgil. I. Æneid. Irim appellant,& Junonis præcipue nunciam faciunt.

Aquilonem. Spirat a Septentrione, ac nubes fugat, imbresque.

Emittit. Ex Æolio carcere. Notum. Flat a Meridie: imbres, & procellas, vehit.

Canis, Canefcentibus. Senilibus.

Rorant. Imbre multo fluunt. Penna. Alis ventos inftruunt poeta.

Utque manu, &c.Poftquam Notus compreffit utraque manu gravidas nubes, undique in aëre fufpenfas, ut ex iis imbrem, tanquam e fpongiis, emitteret.

Concipit aquas. Colligit: exprimit e terra, & mari, iisque nubes implet. Iris nifi pluvio, aut rorante, cœlo, non apparet.

Deplorata. Defperata: proAligata.

Vota. Frumenta multis votis expetita. Spes meЛlis.

Calo fuo. Non fatis eft irato Jovi demittere imbres e cælo, cui præeft.

Caruleus frater.Neptunus. Auxiliaribus undis. Quali auxilium Jovi ferentibus, ad perdendos mortales. Tyran