 | Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort - 1808 - 792 pàgines
...d'nn compatriote qui est au-delà des mers. TRANSMUE»:Changcr; transmutare. Le temps s'en va et rien ne dure, Ne fer, ne chose, tant soit dure , Car il gaste tout et transmue , C'est lui qui les choses mue, Qui tout faist croistre et tout uourrist , Et qui tout use... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1814 - 378 pàgines
...vait tous jors sans retorner, 'j YJ Cum l'iaue qui s'avale toute , N'il n'en retorne arriere goûte : Li tens vers qui noient ne dure, Ne fer ne chose tant...croistre et tout norist , Et qui tout use et tout porrist ; Li tens qui enviellist nos peres, Et viellist roys et emperieres , Et qui tous nous enviellira ,... | |
 | Guillaume (de Lorris), Jean (de Meun) - 1814 - 386 pàgines
...Ains vait tous jors sans retorner , Cum l'iaue qui s'avale toute , N'il n'en retorne arriere goûte : Li tens vers qui noient ne dure , Ne fer ne chose...gaste tout et menjue ; Li tens qui tote chose mue , 1. 3 Qui tout fait croistre et tout norist, Et qui tout use et tout porrist ; Li tens qui enviellist... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1814 - 382 pàgines
...tant soit dure , Car il gaste tout et menjue ; Li tens qui tote chose mue , i. 3 i8 LE ROMAN (ï.38,, Qui tout fait croistre et tout norist , Et qui tout use et tout porrist ; Li tens qui enviellist nos pères , Et viellist roys et emperieres , Et qui tous nous enviellira... | |
 | Poètes français - 1824 - 452 pàgines
...retourner, Comme l'eau qui s'avale toute, Dont n'en retourne arrière goutte. Le temps s'en va, et rien ne dure, Ne fer , ne chose tant soit dure ; Car il gaste tout et transmue. C'est celui qui les choses mue Qui tout fait croistre et tout mourir, Et qui tout use et... | |
 | Pierre René Auguis - 1824 - 452 pàgines
...retourner, Comme l'eau qui s'avale toute, Dont n'en retourne arriere goutte. Le temps s'en va, et rien ne dure, Ne fer, ne chose tant soit dure; Car il gaste tout et transmue. C'est celui qui les choses mue Qui tout fait croistre et tout mourir, Et qui tout use et... | |
 | Ed Mennechet - 1846 - 514 pàgines
...l'eau, qui s'avale (descend) toute, Dont n'eu retourne arrière goute. Le Temps s'en va, et rieu uc dure, Ne fer, ne chose tant soit dure ; Car il gaste tout et transmue : C'est celui qui les choses mile, Qui tout fait croistre et tout nourrit Et qui tout use... | |
 | D. Saucié - 1851 - 486 pàgines
...Comme l'eaûe qui s'avale toute , Dont n'en retourne ariere goûte. Le temps s'en va et riens nedure. Ne fer, ne chose tant soit dure , Car il gaste tout et transmue. C'est celluy qui les choses mue , Qui tout fait croistre et tout nourist , Et qui tout use... | |
 | Charles Augustin Henry - 1855 - 936 pàgines
...retourner, Comme l'eaùe qui s'avale toute, Dont n'en retourne arière goute. Le temps s'en va et riens ne dure, Ne fer, ne chose tant soit dure, Car il gaste tout et transmue. C'est celluy qui les choses mué, Qui tout fait croistre et tout nourist , Et qui tout use... | |
 | 1856 - 398 pàgines
...Comme l'eau qui s'avale (descend) toute, Dont n'en retourne arrière goutte ; Le Temps s'en va et rien ne dure, Ne fer, ne chose tant soit dure, Car il gaste tout et transmue ; C'est celui qui les choses mue, Qui tout fait croistre et tout nourrist, Et qui tout use... | |
| |
N'il n'en retourne arriere goute; Li tens vers qui noient ne dure, Ne fer ne chose tant soit dure, Car il gaste tout et menjue; Li tens qui tote chose mue, Qui tout fait croistre et tout norist, Et qui tout use et tout porrist. 
