 L'un est le doux sommeil, et l'autre est l'espérance : L'un, quand l'homme accablé sent de son faible corps Les organes vaincus sans force et sans ressorts, Vient par un calme heureux secourir la nature, Et lui porter l'oubli des peines qu'elle endure...  Œuvres complètes d'Ovide - Pàgina 372per Ovid - 1837Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Voltaire - 1795 - 246 pàgines
...habitans, Soutiens dans les travaux; trésors dans l'indigence, L'un est le doux Sommeil, et l'autre est l'Espérance : L'un, quand l'homme accablé sent de...nature, Et lui porter l'oubli des peines qu'elle endure. L'autre anime nos cœurs, enflamme nos desirs, Et même en nous trompant donne de vrais plaisirs :... | |
 | 1805 - 276 pàgines
...l'espéranca : L'un , quand l'homme accablé sent de son ibibla Les organes vaincus sans force et-sans ressorts, Vient par un calme heureux secourir la nature..., Et lui porter l'oubli des peines qu'elle endure ; L'autre anime nos cœurs , enflamme nos désirs ; Et, même en nous trompant, donne de vrais corps... | |
 | Gabriel Girard - 1806 - 440 pàgines
...d'assoupissement et d'inaction , qui , : . . Quand l'homme accable sent de son (bible corps Les organes \aincus , sans force et sans ressorts , Vient par un calme heureux secourir la nature , Et l'ii porter l'oubli des peines cru'elle endure (a): II ya quelquefois de la différence entre ces deux... | |
 | Ovid - 1807 - 714 pàgines
...chant de la Henriade, ce passage d'Ovide: L'un (te Sommeil), quand t'homme accablé sent de son foibte corps Les organes vaincus , sans force et sans ressorts...un calme heureux secourir la nature, Et lui porter t'oubli des peines qu'ette endure. Virgile dit dans le IV livre de l'Enéide : .... Somno positae sub... | |
 | 1798 - 444 pàgines
...est le doux sommeil, et l'autre est l'espérance; L'un, quand l homme accablé sentdesonfoible corna Les organes vaincus sans force et sans ressorts ,...heureux secourir la nature, Et lui porter l'oubli de» peines qu'elle endure. Henriade, ch. VII. Tels sont les effets salutaires du sommeil; mais la... | |
 | François Guizot - 1809 - 1068 pàgines
...SOMME, SOMMEIL. Ces mots désignent l'assoupissement , qui , l'homme accablé, sent de son faible corp« Les organes vaincus, sans force et sans ressorts, Vient, par un calme heureux, soulager la nature, Et lui porter l'oubli des peines qu'elle endure. Henriade, ch. VII. On est pressé... | |
 | 1810 - 576 pàgines
...expriment cet état d'assoupissement et d'inaction qni , Quand l'homme accablé sent de son (bible corps Les organes vaincus, sans force et sans ressorts, Vient, par un calme heureux, soulager la nature, Et lui porter l'oubli des peines qu'elle endure. ' •_ . . llenriadc, ch. VII.... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 610 pàgines
...l'indigence ; L'un est le doux sommeil , et l'autre est l'espe'rance. L'un , quand l'homme accable, sent de son faible corps/ Les organes vaincus sans...nature, Et lui porter l'oubli des peines qu'elle endure : L'autre anime nos cœurs , enflamme nos désirs , Et , même en nous trompant , donne de vrais plaisirs.... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 614 pàgines
...babitans, Soutiens dans les travaux, trésor dans l'indigence; .L'un est le doux sommeil, et l'autre est l'espérance. L'un , quand l'homme accablé, sent...faible corps Les- organes vaincus sans force et sans rossons , Vient , par un calme heureux, secourir la nature, Et lui porter l'oubli des peines qu'elle... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1815 - 342 pàgines
...Soutiens dans les travaux , trésors dans l'indigence , L' un est le doux sommeil , et l'antre est l'espérance : L'un, quand l'homme accablé sent de son faible corps Les organes vaincns sans force et sans ressorts , Vient par un calme henrenx secourir la na!ure , Et lui porter... | |
| |
