 But certes, sire, yif that yee Wolde ought discure me youre woo, I wolde, as wys God helpe me soo, Amende hyt, yif I kan or may. Ye mowe preve hyt be assay ; For, by my trouthe, to make yow hool, I wol do al my power hool. And telleth me of your sorwes...  A One-text Print of Chaucer's Minor Poems, Being the Best Text of Each, Poem ... - Pàgina 12per Geoffrey Chaucer - 1880 - 148 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Geoffrey Chaucer - 1866 - 382 pàgines
...here ? — Me thynketh in grete sorowe I yow see ; But certys, sir, yif that yee Wolde ought discovre me youre woo, I wolde, as wys God helpe me soo ! Amende hyt, yif I kan or may. sso Ye mowe preve hyt be assay ; For, by my trouthe, to make yow hool I wol do alle my power hool.... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 338 pàgines
...quod he My thought1 ys there-on / neuer a dele Be oure lorde quod I / y trow yow wele leans7] Eyght1 so me thenketh" / by youre chere But sir oo thyng...god helpe me soo Amende hyt / yif I kan or may Ye mo we preve hyt / be assay 552 For by my trouthe / to make yow hool I wol do alle / my power hool And... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 536 pàgines
...yee Lighte here means easy. Wolde ouglite discovre me youre woo, I wolde, as wys God helpe me BOO ! Amende hyt, yif I kan or may. Ye mowe preve hyt be assay; For, by my trouthe, to make yow liool, I wol do alle my power hool. And telleth me of your sorwes smerte;... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1885 - 560 pàgines
...here? — Me thynketh in grete sorwe I yow see; But certys, sir, yif that yee ' Wolde oughte discovre me youre woo, I wolde, as wys God helpe me soo ! Amende...hyt, yif I kan or may. Ye mowe preve hyt be assay; For, by my trouthe, to make yow hool. I wol do alle my power hool. And telleth me of your sorwes smerte... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1895 - 572 pàgines
...sorwe I yow see; But certys, sir, yif that yee 1 Lighte here means easy. /.' , Wolde oughte discovrc me youre woo, I wolde, as wys God helpe me soo ! Amende...hyt, yif I kan or may. Ye mowe preve hyt be assay; For, by my troutbe, to make yow liool, I wol do alle my power hool. And telleth me of your sorwes smerte;... | |
 | 1871 - 358 pàgines
...discure me / youro woo I wolde as wys / god helpe mo soo Amende hyt / yif I kan or may Ye mowc prove hyt / be assay 552 For by my trouthe / to make yow hool I wol do allo / my power hool And tellcth me / of your sonves smerte Paraventure hyt may / ease youre herto... | |
 | A. C. Spearing - 1976 - 248 pàgines
...when he tells him, Me thynketh in gret sorowe I yow see. But certes, sire, yif that yee Wolde ought discure me youre woo, I wolde, as wys God helpe me soo, Amende hyt, yif I kan or may. (547-51) m, fl,t. . . me reveal to me anything of; as. . .soo as sure as God may help me Yet he apparently... | |
 | Seth Lerer - 2006 - 446 pàgines
...517-18). He immediately places himself at the Man in Black's service: . . . yif that yee Wolde ought discure me youre woo, I wolde, as wys God helpe me soo, Amende hyt . . . (lines 548-51) However, his limitations are quite evident: although the Dreamer tries to show... | |
| |
