Imatges de pàgina
PDF
EPUB

hull before completing the construction. The timbers projecting from the sides towards the water serve the crew for going down to wash and for other needs. And to these projecting timbers are attached the oars, which are like masts in size, and need from 10 to 15 men* to ply each of them. There are about 20 of these great oars, and the rowers at each oar stand in two ranks facing one another. The oars are provided with two strong cords or cables; each rank pulls at one of these and then lets go, whilst the other rank pulls on the opposite cable. These rowers have a pleasant chaunt at their work, usually singing Lá'la! Lá'la! The three tenders which we have mentioned above also use oars, and tow the great ships when required.

"On each ship four decks are constructed; and there are cabins and public rooms for the merchants. Some of these cabins are provided with closets and other conveniences, and they have keys so that their tenants can lock them, and carry with them their wives or concubines. The crew in some of the cabins have their children, and they sow kitchen herbs, ginger, &c., in wooden buckets. The captain is a very great Don; and when he lands, the archers and negro-slaves march before him with javelins, swords, drums, horns, and trumpets." (IV. pp. 91 seqq. and 247 seqq. combined.) Comparing this very interesting description with Polo's, we see that they agree in all essentials except size and the number of decks. It is not unlikely that the revival of the trade with India, which Kublai stimulated, may have in its development under his successors led to the revival also of the larger ships of former times to which Marco alludes.

CHAPTER II.

DESCRIPTION OF THE ISLAND OF CHIPANGU, AND THE GREAT KAAN'S DESPATCH OF A HOST AGAINST IT.

CHIPANGU is an Island towards the east in the high seas, 1500 miles distant from the Continent; and a very great Island it is.'

The people are white, civilized, and well-favoured. They are Idolaters, and are dependent on nobody. And I can tell you the quantity of gold they have is endless; for

*Or even 30 (p. 248).

+ Corresponding to the "Hevelow and rumbelow" of the Christian oarsmen (see Coeur de Lion in Weber, II. 99).

they find it in their own

allow it to be exported.

Islands, [and the King does not Moreover] few merchants visit the country because it is so far from the main land, and thus it comes to pass that their gold is abundant beyond all measure.2

I will tell you a wonderful thing about the Palace of the Lord of that Island. You must know that he hath a great Palace which is entirely roofed with fine gold, just as our churches are roofed with lead, insomuch that it would scarcely be possible to estimate its value. Moreover, all the pavement of the Palace, and the floors of its chambers, are entirely of gold, in plates like slabs of stone, a good two fingers thick; and the windows also are of gold, so that altogether the richness of this Palace is past all bounds and all belief.'

They have also pearls in abundance, which are of a rose colour, but fine, big, and round, and quite as valuable as the white ones. [In this Island some of the dead are buried, and others are burnt. put one of these pearls in the mouth, for such is their custom.] They have also quantities of other precious stones.4

When a body is burnt they

Cublay, the Grand Kaan, who now reigneth, having heard much of the immense wealth that was in this Island, formed a plan to get possession of it. For this purpose he sent two of his Barons with a great navy, and a great force of horse and foot. These Barons were able and valiant men, one of them called ABACAN and the other VONSAINCHIN, and they weighed with all their company from the ports of Zayton and Kinsay, and put out to sea. They sailed until they reached the Island aforesaid, and there they landed, and occupied the open country and the villages, but did not succeed in getting possession of any city or castle. And so a disaster befel them, as I shall now relate.

You must know that there was much ill-will between

those two Barons, so that one would do nothing to help the other. And it came to pass that there arose a north wind which blew with great fury, and caused great damage along the coasts of that Island, for its harbours were few. It blew so hard that the Great Kaan's fleet could not stand against it. And when the chiefs saw that, they came to the conclusion that if the ships remained where they were the whole navy would perish. So they all got on board and made sail to leave the country. But when they had gone about four miles they came to a small Island, on which they were driven ashore in spite of all they could do ; and a great part of the fleet was wrecked, and a great multitude of the force perished, so that there escaped only some 30,000 men, who took refuge on this Island.

These held themselves for dead men, for they were without food, and knew not what to do, and they were in great despair when they saw that such of the ships as had escaped the storm were making full sail for their own. country, without the slightest sign of turning back to help them. And this was because of the bitter hatred between the two Barons in command of the force; for the Baron who escaped never showed the slightest desire to return to his colleague who was left upon the Island in the way you have heard; though he might easily have done so after the storm ceased; and it endured not long. He did nothing of the kind however, but made straight for home. And you must know that the Island to which the soldiers had escaped was uninhabited; there was not a creature upon it but themselves.

Now we will tell you what befel those who escaped on the fleet, and also those who were left upon the Island.

NOTE 1.-CHIPANGU represents the Chinese Jih-pan-kwe, the kingdom of Japan, the name Jih-pån being apparently a kind of translation of the native name Nippon, which is said to mean "the origin of the sun," or sun-rising, though that seems an improbable name for a people

to give their own country. The name Chipangu is used also by Rashiduddin.

NOTE 2. The causes briefly mentioned in the text maintained the abundance and low price of gold in Japan till the recent opening of the trade (see Bk. II. ch. 1. note 4). Edrisi had heard that gold in the isles of Sila (or Japan) was so abundant that dog-collars were made of it.

NOTE 3. This was doubtless an old "yarn," repeated from generation to generation. We find in a Chinese work quoted by Amyot : "The palace of the king (of Japan) is remarkable for its singular construction. It is a vast edifice, of extraordinary height; it has nine stories, and presents on all sides an exterior shining with the purest gold." (Mém. conc. les Chinois, XIV. 55.) See also a like story in Kaempfer (H. du Japon, I. 139).

Ancient Japanese Emperor. (After a Native Drawing; from Humbert.)

NOTE 4.-Kaempfer speaks of pearls being found in considerable numbers, chiefly about Satsuma, and in the Gulf of Omura, in Kiusiu. From what Alcock says they do not seem now to be abundant. (7b. I. 95; Alcock, I. 200.) No precious stones are mentioned by Kaempfer. Rose-tinted pearls are frequent among the Scotch pearls, and according to Mr. King those of this tint are of late the most highly esteemed in Paris. Such pearls were perhaps also most highly esteemed in old India; for red pearls (Lohitamukti) form one of the seven precious objects which it was incumbent to use in the adornment of Buddhistic reliquaries, and to distribute at the building of a Dagopa. (Nat. Hist. of Prec. Stones, &c., 263; Koeppen, I. 541.)

CHAPTER III.

WHAT FURTHER CAME OF THE GREAT KAAN'S EXPEDITION AGAINST CHIPANGU.

You see those who were left upon the Island, some 30,000 souls as I have said, did hold themselves for dead men, for they saw no possible means of escape. And when the King of the great Island got news how the one part of the expedition had saved themselves upon that Isle, and the other part was scattered and fled, he was right glad thereat, and he gathered together all the ships of his territory and proceeded with them, the sea now being calm, to the little Isle, and landed his troops all round it. And when the Tartars saw them thus arrive, and the whole force landed, without any guard having been left on board the ships (the act of men very little acquainted with such work), they had the sagacity to feign flight. [Now the Island was very high in the middle, and whilst the enemy were hastening after them by one road they fetched a compass by another and in this way managed to reach the enemy's ships and to get aboard of them. This they did easily enough, for they encountered no opposition.

Once they were on board they got under way imme

VOL. II.

P

« AnteriorContinua »