Das Seebuch

Portada
Verlag nicht ermittelbar, 1876 - 129 pàgines
 

Què en diuen els usuaris - Escriviu una ressenya

No hem trobat cap ressenya als llocs habituals.

Pàgines seleccionades

Altres edicions - Mostra-ho tot

Passatges populars

Pàgina liv - ... so wird sie doch hinreichen, um zu zeigen, wie reich derselbe ist. Zur Zeit gab es noch keine Witterungskunde und die Betonnung der Fahrwasser sowohl wie die Beleuchtung der Küsten war noch eine sehr mangelhafte. Es kann deshalb nicht befremden , dass darauf bezügliche Angaben im Seebuche vermisst werden. Aber wenn wir von ihnen absehen, so erstreckt sich der Inhalt bereits auf alle die Punkte, die von irgend welchem Belange für die Sicherheit der Schiffahrt sind. Das Seebuch bietet uns in...
Pàgina 13 - Lizart, unde is enen boghenschote wol in de see, unde de rutzen by oesten Lizart liggen van Valemuden suden unde norden. Item twisschen Lizart unde Valemuden licht ene tidehaven; de dar insegelen wil, de mot hebben en quarter tides myt enem schepe, dat 2 vadem dep gaed, unde is ene gude haven; de oestwart wil, de dar in wil segelen, de mot by den oesthaken insegelen, de is schone. Item by westen Lizart licht Muselé, unde by westen an Musele licht Engelandesende, unde enen bogenschote buten der cape...
Pàgina 10 - Z. 1). da burlnm a vic vien la zoxente de leuante tocha del grego . . . (Z. 5). in lo stretto per mezo dobla a chales vien la zoxente per grego e tocha de leuante (Z. 7). Sancta margarita vien la zoxente per tramontana de la tamifa e vien la ditta per ponente garbin. Seebuch. 13. Item van Lin to Portlande in den Sack volt de vlot sudost, unde de ebbe nortwest. 14. Item van Portlande to Wicht volt de vlot oest ton norden. . 18. Item in de Hovede volt de vlot nortost ton norden, unde de ebbe contrarie...
Pàgina 31 - ... he setten up 12 vadem. 12. Item de wil segelen in de Bayone, de schal insegelen twisschen den eylande van Bayone unde der cape Palissalis, unde gan ost tegen norden, dat he also verne is ynne, alse de ander cape, unde sal dar 2 kabel lanck buten segelen, unde also he geleden is den hoek, so sal he seen de stede, unde segelen vor de stede, unde setten dar up 10 efte 11 vadem efte up 12 vadem. 13. unde dar is 5 efte 6 eft 7 rutzen an den hoek van Palissalis, de sal he alle laten an sturbort van...
Pàgina 30 - ... sal he seen enen anderen hoek vaste by eme, unde sal den rechte vort seen de stede, unde setten vor de stede up 12 ofte up 15 vadem. 10. Item de wil segelen in Ponte V(e)dere, de mot insegelen by enem eylande, dat het Dones unde is en lege eylant, unde sal by suden segelen twisschen Dones unde deme eylande van Bayonen, unde van Dones sal he ingan ostnortost wol 2 mile; unde den sal he vinden in de myddewert van der haven eyn kleyne eylant, unde dat sal he laten an bacbort, unde sudwart van deme...
Pàgina 29 - ... westen, de sal de cape de Toriane holden buten der cape, de dar bynnen is, unde is ene grote cape unde runt, unde het Boetre, de lenge van enem schepe, bet he bedecket heft de kerke van unser leven vrouwen; unde also he de kerke sud, so mach he setten up 12 ofte up 15 vadem. 7. (B) Item dar licht ene legge in de zee tusschen dar cape Finisterre unde Turiane Vamyle; de wil segelen in Munsye, de wachte em vor de rutzen. 8. (B) Item tusschen Finisterre unde Munsige licht ene grote santbage dar is...
Pàgina 3 - Maistro e levante. e sirocho. e ponente. e maistro. piena mar. Seebuch 13. Item vor Merebane maket lege water suden ton westen mane. 14. Item to Sittilliges maket lege water sudsudwesten mane, unde 4 mile in de see van Sittilliges maket lege water sudwest ton suden mane. 15. Item vor dat eylant van Bryat maket lege water sudsudwesten mane, unde van Bryat to...
Pàgina 8 - Erustouwe. 6. (B) Item Sorlinge Sello maket vul see eyn oestnortosten mane. 7. Item in Musehol maket vul see ostnortosten mane, unde 3 ofte 4 mylen in de zee in de rote dar maket vul see eyn oestsudosten mane. 9. (A) Item ... in Pleymude . . . maket vul see eyn osten norden mane, unde buten oestsudoest, unde bynnen deme vorlande unde in deme varwege maket vul see sudosten suden. 10. Unde van Lisart to Portlande maket al vul see sudoest ton suden mane. (Cadamosto) Portolano. Venezia 149O. luna quarta...
Pàgina 30 - ... segelen twisschen Dones unde deme eylande van Bayonen, unde van Dones sal he ingan ostnortost wol 2 mile; unde den sal he vinden in de myddewert van der haven eyn kleyne eylant, unde dat sal he laten an bacbort, unde sudwart van deme eylande sal he seen enen groten torne. unde he sal setten jegen de(n) torn up 6 efte 7 efte up 8 vadem: unde wil he setten an dat ander eylant, dat myddens in der haven licht, so sal he setten an dat eylant dat westwart van eme licht, up 7 ofte up 8 vadem. Florentiner...
Pàgina 29 - Seebach. so sal he de rutze seen, unde de sal he laten an sturbort van em; unde (alse) he de brekende rutze gepasset is, so sal he gan sutsutwest in, unde denne sal he seen de kerke van unser leven vrouwen by westen by em, unde denne sal he gan up de kerken, unde sal setten vor de stede twisschen de stede unde de kerke up 7 oft up 8 vadem; 6. unde de wil insegelen van...

Informació bibliogràfica