Imatges de pàgina
PDF
EPUB

camente, nos dice: "Serian ochenta mil, porque los demás pareció que se quedasen, hasta que se llevasen los Vergantines."1

"E otro dia (sábado 29)..... habiendo oido misa y encomendádonos á Dios, partimos de..... Tezmoluca..... é comenzamos á seguir nuestro camino el puerto arriba..... y fuimos á dormir á cuatro leguas de la dicha poblacion en lo alto del puerto, que era ya término de los de Culúa.....é otro dia domingo..... comenzamos á seguir..... por el llano del puerto"2 "y unos malos pasos como barrancas, y estaba cortada la sierra, por donde no podiamos pasar, y puesta mucha madera y pinos en el camino; y como llevábamos tantos amigos tlascaltecas, de presto se desembarazó, y con mucho concierto caminamos..... hasta que subimos la sierra, y aun bajamos un poco..... adonde se descubria "3 "todas las provincias de Méjico y Tenuxtitan que están en las lagunas y en torno dellas. Y aunque hobimos mucho placer en las ver, considerando el daño pasado que en ellas habiamos recibido, representósenos alguna tristeza por ello, y prometimos todos de nunca dellas salir sin victoria, ó dejar allí las vidas.... cómo ya los enemigos nos sintieron, comenzaron de improviso á hacer muchas y grandes ahumadas por toda la tierra..... E ya los indios comenzaban á darnos grita..... apellidando á toda la tierra, para que se juntase gente y nos ofendiesen en unas puentes y malos pasos que por allí habia. Pero nosotros nos dimos tanta priesa, que sin que tuviesen lugar de se juntar, ya estábamos abajo. en todo lo llano:"4 "luego desbaratamos los escuadrones y pasamos muy á nuestro salvo."5

"Cómo la gente de pié venia algo cansada, y se hacia tarde, dormimos en..... Coatepeque, que es sujeta á..... (Tetzcoco) y está della tres leguas, y hallámosla despoblada."

Dice Díaz del Castillo: "segun después supimos, no se atrevieron á darnos guerra ni á mas aguardar; porque..... entre los mejicanos y los de Tezcuco tuvieron diferencias y bandos; y tambien, como aun no estaban muy sanos de las viruelas, que fué dolencia que en toda la tierra dió y cundió, y como habian sabido cómo en lo de Guacachula é Ozucar, y en Tepeaca y Xalacingo y Castilblanco todas las guarniciones mejicanas habiamos desbaratado, y asimismo corria fama, y así lo

1 Herrera, II, 2851.

2 Cortés, 167.

3 Díaz del Castillo, 1502.

4 Cortés, 169.

5 Díaz del Castillo, 1502.

6 Cortés, 169.

creian, que iban con nosotros..... todo el poder de Tlascala y Guaxocingo, acordaron de no nos aguardar; y todo esto nuestro Señor Jesucristo lo encaminaba."1

§ 20. TETZCOco.

"E otro dia lúnes, al último de diciembre, seguimos nuestro camino...... y á un cuarto de legua...... de Coatepeque...... salieron al camino cuatro indios principales con una bandera de oro en una vara, que pesaba cuatro marcos de oro, é por ella daban á entender que venian de paz; la cual Dios sabe cuánto deseábamos y cuánto la habiamos menester...... E después de nos haber saludado, dijéronme que..... venian de parte del señor de aquella ciudad y provincia, el cual se decia Cuanacacin (Coanacochtzin), y que de su parte me rogaban que en su tierra no hiciese ni consintiese hacer daño alguno; porque de los daños pasados que yo habia recibido, los culpantes eran los de Tenuxtitan...... Yo les respondí...... holgaba con toda paz y amistad suya." Refiere Díaz del Castillo que entonces agregó Cortés "que bien sabia que en aquella ciudad mataron sobre cuarenta españoles......... y que robaron muchas cargas de oro y otros despojos....................... que ruega á su señor...... le dén el oro y ropa, y que la muerte de los españoles, que pues ya no tenia remedio, que no se les pediria;" 3 "donde no, que haria que por cada Castellano muriesen mil de ellos." 4

[ocr errors]

Escribe aquel cronista: "luego nos fuimos á unos arrabales de Tezcuco (Coatlinchan y Huexotlan) y allí nos dieron bien de comer y todo lo que hubimos menester........ y otro dia de mañana fuimos á la ciudad de Tezcuco, y en todas las calles ni casas no viamos mujeres ni muchachos ni niños...... desde el alto cu........ vimos que todos los moradores de aquellas poblaciones se iban con sus haciendas y hatos é hijos y mujeres, unos á los montes y otros á los carrizales que hay en la laguna, que toda iba cuajada de canoas......... grandes...... y....... chicas." 5 "E así (manifiesta con despecho Cortés), el señor de la dicha ciudad....... con muchos de los principales della, se fueron á...... Tenuxtitan...... E á esta causa, por hacer á su salvo lo

1 1502.

2 Cortés, 169-70.

3 1511.

4 Herrera, III, 2.1

5 Díaz del Castillo, 151.2

Conquista.-16

que querian, salieron á mí los mensajeros que arriba dije, para me detener algo y que no entrase haciendo daño." 1

Permitido en seguida el pillaje por Cortés, los castellanos se desparramaron por la ciudad como hambrienta jauría, pero quedaron burlados; uno de ellos, Alonso de Villanueva, nos hace saber "quel despoxo que de la dicha Cibdad se obo, fué poco e de poco valor, porque todo lo mas e lo mexor, estaba alzado........ e no abia en las casas sino las cosas de poco valer que no abian querido e podido llevar...... (adviértenos Villanueva que él mismo) entró en muchas casas prencipales e comunes de la dicha Cibdad, e no abía nada en ellas." 2

Fréneticos los españoles por no haber hallado qué robar, "dieron fuego á lo más principal de los palacios del rey Nezahualpiltzintli, de tal manera que se quemaron todos los archivos reales de toda la nueva España, que fué una de las mayores pérdidas que tuvo esta tierra, porque con esto toda la memoria de sus antiguallas y otras cosas que eran como escrituras y recuerdos, perecieron desde este tiempo: la obra de las casas era la mejor y la más artificiosa que hubo en esta tierra." 3

Quedaron en Tetzcoco "otros muchos señores, partes contrarias del cacique que se fué huyendo, con quien tenian debates y diferencias sobre el mando y reino de aquella ciudad; y venidos ante Cortés...... dijeron que....... allí habia otros señores á quien venia el reino de Tezcuco mas justamente que no al que lo tenia." No se hizo de rogar Cortés; así que, trató de poner en el trono á algún señor que le sirviera de dócil instrumento. Á este fin, "teniendo gran voluntad á Tecocoltzin [que había quedado solo de los cuatro infantes hijos del rey Nezahualpiltzintli que se le dieron en rehenes], le nombró por señor de aquella ciudad," 5 "aunque hijo natural del Rey Nezahualpiltzintli.” 6

Tecocoltzin "luego..... se volvió cristiano con mucha solenidad, y le bautizó el fraile de la Merced, y se llamó don Hernando Cortés, porque fué su padrino nuestro capitan........ para mejor le industriar en las cosas de nuestra santa fe y ponelle en toda policía, y para que deprendiese nuestra lengua, mandó Cortés que tuviese.... ayos.... (al mis

1 171-72.

2 Docs. de América, XXVII, 520.

3 Ixtlilxochitl, II, 414.

4 Díaz del Castillo, 151.2

5 Ixtlilxochitl, II, 414-15.

6 Idem, I, 343.

mo tiempo) le demandó que diese mucha copia de indios trabajadores para ensanchar y abrir mas las acequias y zanjas por donde habiamos de sacar los bergantines á la laguna......... Quiero decir que no habia dia ninguno que dejasen de andar en la obra y zanja y acequia de siete á ocho mil indios, y la abrian y ensanchaban muy bien, que podian nadar por ella navíos de gran porte." 1

"Tecocoltzin mandó hacer muchas colchas, rodelas, flechas, macanas, lanzas arrojadizas y otros géneros de armas y munición, así para los suyos como para los Españoles, y juntar mucho maíz, gallinas y lo demás necesario para el sustento de los ejércitos: y asimismo apercibió á todos sus vasallos para que estuviesen aparejados el día que fuesen llamados." 2

Al unirse los castellanos con los naturales de Tetzcoco, atrajeron además á su partido á los de Coatlinchan, Huexotla y Atenco, "que son tres poblaciones bien grandes, y están.............. incorporadas y juntas á esta ciudad (Tetzcoco)." 8

3

Cortés "no solamente en Texcuco hizo alianza, pero tambien con los de Chalco, y con los chinampanecas y tecpanecas, tomando por medianeros á los texcucanos;" 4 cuando se presentaron los chalca en Tetzcoco ante Cortés, dijéronle que su señor, fallecido poco antes de viruelas, habíales recomendado "que todos procurasen de ser sujetos al gran rey de los teules, porque ciertamente sus antepasados les habian dicho que habian de señorear aquellas tierras hombres que vernian con barbas de hácia donde sale el sol, y que por las cosas que han visto éramos nosotros." 5

§ 21. CUITLAHUAC.

Era Cuitlahuac hermano de Motecuhzoma, 6 "hombre sabio y de gran talento." Con espíritu perspicaz vió en los españoles desde el primer momento á intrusos nocivos, sin que le preocuparan en manera alguna las engañosas profecías de Quetzalcoatl; por esto se opuso abiertamente á que Motecuhzoma les permitiera la entrada á México, y

1 Díaz del Castillo, 151–52.

2 Ixtlllxochitl, I, 345.

3 Cortés, 172.

4 Sahagún, Relación, 143.

5 Díaz del Castillo, 154.2

6 Sahagún, Relación, 137.

7 Veytia, III, 415.

cuando al fin se convenció de que todos sus esfuerzos se estrellaban ante el inquebrantable fanatismo del Monarca, todavía osó decirle: "Quieran los Dioses, que no metais [Señor] en vuestra Casa, quien os heche de ella, y os quite el Reino; y que quando querais remediarlo, no halleis tiempo, ni medios para ello." 1

Preso después Cuitlahuac por los castellanos, su aversión hacia ellos tuvo que trocarse, al conocerles íntimamente, en inextinguible odio de muerte. De allí que no bien había salido de su prisión, cuando lanzaba ya el grito de guerra: con prontitud que asombra, levanta en armas á toda su patria, organiza el ejército y vuelve al frente de él contra los españoles; les hace "crudelísima guerra y jamás les quiso conceder ninguna tregua;" 2 rehusa una y otra vez las proposiciones de paz que le hacen los invasores; les diezma y desmoraliza por completo, y al fin les obliga á huir desordenadamente; les persigue, y en un momento mata á la mayor parte de ellos. Sin querer proclamaba Cortés la gloria de Cuitlahuac al decir "habia sido el principal que nos habia hecho la guerra y echado fuera de la ciudad." 3 Díaz del Castillo le llama respetuosamente "el señor que nos echó de Méjico," 4 y Herrera corrobora ambos testimonios al llamar á Cuitlahuac "Hombre astuto, i bullicioso, i la principal parte de echar de Mexico á los Castellanos."

[ocr errors]

Dejamos dicho que si Cuitlahuac no persiguió á Cortés más allá de Tacuba, fué porque no pudo dejar abandonada la ciudad á las terribles represalias de los castellanos que no pudieron huir y de nuevo se hicieron fuertes en el palacio de Axayacatl: necesario era, por tanto, volver luego sobre éstos y acabar con todos ellos: así lo hizo Cuitlahuac. Estalló en seguida la guerra civil, y tuvo que ahogarla con mano de hierro el gran caudillo de la Noche Triste; leemos en Torquemada: “luego que los Españoles salieron de la Ciudad, huvo diferencias grandes entre los Mexicanos, condenando los Enemigos de los Españoles, á los que les avian sido Amigos, y les avian socorrido en su Cerco con Bastimentos, y cosas de su regalo; y..... llegando á las manos, como eran mas los Enemigos, que los Amigos, mataron algunos Señores."6

1 Torquemada, I, 445.1

2 Ixtlilxochitl II, 396.

3 174.

4 142.1

5 II, 283.1

6 Torquemada, I, 509-10.

« AnteriorContinua »