...thristiandad , é senaladamente á los de Castiella y de Leon, en los dias y en el tiempo de Nos Don Fernando por la gracia de Dios , Rey de Castiella , de Toledo , de Leon , de Galicia y de Sevilla, de Jaen, entiendan y conozcan como aquestos bienes nos fizo y mostró contra Christianos...

...asi como la imprimió Don Martin de Xitnena , la copiare' aqui entera : Don Sancho , por la gracia de Dios , Rey de Castiella, de Toledo, de Leon , de Galicia , de Sevilla , de Córdoba, de Murcia , de Jaen é del Algarbe. A vos Don Juan Miguel , por esa misma gracia, electo...

...á las muchas mercedes é honras é ayuda, que yo fallé en vos mi señor D. Juan rey de Castilla, de Toledo, de Leon , de Galicia, de Sevilla, de Cordova , de Murcia , de Jaen , del Algarve , de Algecira , señor de Vizcaya é de Molina, ove otorgado un contrato de vasallage...

...v>onosc'da cosa sea á todos los homes que esta carta vieren cuemo yo D. Alfonso , por la gracia de Dios Rey de Castiella , de Toledo, de Leon, de Galicia , de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, et de Jahen, en uno con lafreina Donna lolant , mi muger , et con mio fijo el...

...quantos este previllegio vieren e oyeren como Nos Don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galicia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jaen, del Algarve, en uno con la reina Doña Violante, mi muger, e con mis fijos el infante Don Fernando...

...porte ce privilège, quantos esta carta vieren como yo Don Pedro por la gracia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galicia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jaen, de Algezira , é senor de Molina ( il ne prenait pas encore le titre de senor de Vizcaya), porque...

...<IP «oviembre Sepan quantos este privilegio vieren et oyeren como nos Don Alfonso, por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Galicia , de Sevilla , de Cordova , de Murcia , de Jahen é del Algarve, en uno con la Reyna Doña Violante, mi muger, et con nuestros fijos el Infante D. Sancho,...

...chrísliandad , é señaladamente á los de Castiella y de Leon , en los dias y en el tiempo de nos don Fernando por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Galicia y de Sevilla, de Jaen, entiendan y conoscan, como aquellos bienes nos fizo y mostró contra cristianos...

...á las muchas mercedes é honras é ayuda, que yo fallé en vos mi señor D. Juan rey de Castilla, de Toledo, de Leon , de Galicia, de Sevilla, de Cordova , de Murcia , de Jaen , del Algarve , de Algecira , señor de Vizeaya é de Molina, ove otorgado un contrato de vasallage...

...á todos los omes , que esta carta vieren como • ^j»»™ d« yo Don Alfonso , por la gracia de Dios , Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaeu, en uno con la Reyna Doña Yolant mi muger, é con mi bija la infante...