 | 1810 - 340 pàgines
...bête que je vis, était semblable à un léopard ; ses pieds étaient comme les pieds d'un ours ; sa gueule, comme la gueule d'un lion, et le dragon lui donna sa force, son trône, et sa grande puissance. 3 Et je vis une de ses têtes comme blessée à mort ; mais... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1811 - 770 pàgines
...sur ses corues dix diadèmes, et sur se* têtes de» noms de blasphème. 2. " Cette bête qne je vis était semblable à un Léopard: ses pieds étaient...-comme la gueule, d'un Lion ; et le dragon lui donna sa force et sa grande puissance." La bête s'ileve de la mer : Napoléon est insulaire. On verra ci-après,... | |
 | 1816 - 592 pàgines
...cornes dix diadèmes, et sur ces têtes des noms de blasphème. 2. Cette bête, que je vis, étoit semblable à un léopard; ses pieds étaient comme...comme la gueule d'un lion ; et le dragon lui donna sa force et sa grande puissance. 3. Et je vis une de ses têtes comme blessée à mort ; mais cette blessure... | |
 | Nicolas Fontaine - 1817 - 524 pàgines
...étoit semblable à un léopard; ses pieds étoient comme des pieds, d'ours, sa" gueule comme celle d'un lion, et le Dragon lui donna sa grande puissance. Saint Jean vit une de ces sept tètes qui étoit comme blessée à mort ; maïs cette blessure mortelle fut guérie , et toute la terre étant... | |
 | 1817 - 842 pàgines
...Et la bête que je vis ressembloit à un léopard, ses pieds étaient comme les pieds d'un ours, et sa gueule comme' la gueule d'un lion ; et le dragon lui donna sa force, et son trône, et un grand pouvoir. 3 Et je vis l'une de ses têtes comme blessée à mort ;... | |
 | 1823 - 430 pàgines
...diadèmes , et sur ses têtes des noms de blasphème. 2 Cette bête que je vis était semblable àun léopard; ses pieds étaient comme des pieds d'ours...comme la gueule d'un lion; et le dragon lui donna sa force et sa grande puissance. 3 Et je vis une de ses têtes comme blessée à mort; mais cette plaie... | |
 | Jean André de Luc (the younger.) - 1830 - 284 pàgines
...et la bête que je vis ressemblait à un léopard, ses pieds étaient comme les pieds d'un ours, et sa gueule comme la gueule d'un lion, et le dragon lui donna sa force, et son trône et un grand pouvoir. C'est Dupuis qui va nous dévoiler de quelles pièces ce... | |
 | Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - 426 pàgines
...diadèmes , et sur ces têtes des noms de blasphème. « Cette bête était semblable à un léopard a ; ses pieds étaient comme des pieds d'ours; sa gueule...comme la gueule d'un lion, et le dragon lui donna sa force et sa puissance. » On voit que cet animal monstrueux est un composé des différens monstres... | |
 | Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - 428 pàgines
...diadèmes , et sur ces têtes des noms de blasphème. « Cette bêle était semblable à un léopard 2 ; ses pieds étaient comme des pieds d'ours; sa gueule...comme la gueule d'un lion, et le dragon lui donna sa force et sa puissance. » On voit que cet animal monstrueux est un composé des différens monstres... | |
 | 1843 - 474 pàgines
...sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème. 2. Cette bête, que je vis, était semblable à un léopard; ses pieds étaient...comme la gueule d'un lion ; et le dragon lui donna sa force et sa grande puissance. 3. Et je vis une de ses têtes comme blessée à mort ; mais cette plaie... | |
| |
Cette bête, que je vis, était semblable à un léopard; ses pieds étaient comme des pieds d'ours ; sa gueule, comme la gueule d'un lion ; et le dragon lui donna sa force et sa grande puissance. 
