Chapman's Homer: The Odyssey & the lesser Homerica

Alcinous amongst Amphinomus answerd Antinous arriv'd Atrides beare blood bore brought cast command counsaile Court Cyclop Dame death Deities divine doth eare earth Eumæus Euryclea Eurylochus Eurymachus eyes faire fame farre Fate Father feare feast fire flew friends gave gifts give gloss Goddesse Gods grace Guest hand hast hath heare heart heaven heere HOMER'S ODYSSES I'le Icarius Jove Jove's King Laertes Laodamas liv'd live Lotophagi lov'd maids Megapenthes Melanthius Menelaus mind Minerva mov'd Nausicaa Neptune never night Nuptials Oxen Pallas past Penelope Phæacians Pisistratus powre praid Pylos Queene reacht rest rich sacred sate seate selfe serv'd shew ship shore sight Sire sleepe sonne souldiers soule spirit stood strait strooke Sunne sweet teares Telemachus thee Theoclymenus things thou thought Tiresias tooke Troy Troyans Ulysses usde vertue weeds wife winds wine wise wisedome wooers words yeeld yong