 | Matteo Bandello - 1813 - 450 pàgines
...fosse nella più rozza e zotica lingua che si sia, sempre diletterà il tuo lettore : e queste mie Novelle (se ingannato non sono da chi le recita ) non sono favole, ina vere istorie. Dicono poi che non sono artette • In questo io san con loro , se sanamente intenderanno... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - 368 pàgines
...scritta fosse nella più rozza e zotica lingua che si sia, sempre diletterà il lettore. E queste mie novelle, se ingannato non sono da chi le recita, non sono favole, ma vere istorie» (i). In tal guisa egli ragiona in una di quelle ingegnose 'e gaje epistole, con le quali egli dona... | |
 | Giuseppe Maffei - 1849 - 1032 pàgines
...scritta fosse nella più rozza e zotica lingua che si sia, sempre diletterà il suo lettore. E queste mie novelle, se ingannato non sono da chi le recita, non sono favole, ma vere storie (1) i. In tal guisa tigli ragiona in una di quelle ingegnose e gaie epistole, con le quali dona... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - 482 pàgines
...scritta fosse nella più rozza e zotica lingua che si sia, sempre diletterà il suo lettore. E queste mie novelle , se ingannato non sono da chi le recita, non sono favole, ma vere istorie. » ' In tal guisa ' Parte 2, novella O, dedicatoria. 456 NOVF.Mi; E HIMK DEL r.UAZZlM flETTO IL LASCA.... | |
 | Gaetano Poggiali - 1853 - 460 pàgines
...scritta fosse nella più rozza e zotica lingua che si sia, sempre diletterà il suo lettore: e queste mie novelle (se ingannato non sono da chi le recita) non sono favole, ma vere istorie. Dicono poi che non sono oneste. In questo io son con loro, se sanamente intenderanno questa onestà.... | |
 | conte Giovanni Battista Corniani - 1855 - 550 pàgines
...scritta fosse nella più rozza e zotica lingua che si sia, sempre diletterà il lettore. E queste mie novelle, se ingannato non sono da chi le recita , non sono favole , ma vere istorie » . Così il nostro Bandello nella dedicatoria alla novella XI del voi. II. luto non ci vietasse di... | |
| |
... che molto pochi scrittori avremmo. Ma al mio proposito dico che ogni istoria, ancor che scritta fosse nella più rozza e zotica lingua che si sia, sempre diletterà il suo lettore: e queste mie novelle (se ingannato non sono da chi le recita) non... 