6. A Picturesque Tour by the New Road VISIONS of an AMATEUR, consisting of over the Splugen. Illustrated by 13 Views, taken on the Spot, by

G. C., Esq. Royal 4to. price 218.

7. Tavern Anecdotes. A Lounge-Book for

Londoners and their Country Cousins; with a humorous Frontis-
piece. Foolscap 8vo. price 6s.

8. Scenes in Palestine; or, Dramatic Sketches

from the Bible. By J. F. Pennie, Author of the "Tale of a Mo-
"There is a richness of versification often rising into sublimity
in some of these pieces, which would do credit to any poet of the
present day."-Literary Chronicle.

9. Fairy Favours, with other Tales. By

E. F. Dagley, Authoress of the "Birth-Day."
10. The Economist of Time; or, Golden
Rules for growing Healthy, Wealthy, and Wise." Founded
chiefly upon Dr. Franklin's Model. Price 18.

11. The Practical Economist of Time, with
the Tables ruled for one Year, according to Dr. Franklin's Plan,
N.B. The two, neatly done up in a Case, price 3s.

OMMENTARIES on the LIFE and tive Man's Recreation, by Isaac Walton and Charles Cotton. 12. The Complete Angler; or, ContemplaWith correct Engravings of the River Fish, and Portraits of the 13. The Stranger's Guide; or, New Ambulator for the Tour of 25 Miles round the Metropolis. With a correct Map, 4s. 6d. boards.

14. Platt's Historical Class-Book, containing Lessons for every Day in the Year; with appropriate Sunday Lessons, price 58. bound.

15. The Housewife's Directory; a complete. System of Domestic Economy. Price 4s. 6d. bound in red cloth.

The Family Shakspeare, in which nothing is added to the original Text; but those Words and Expressions. 16. Net-work; or, Thought in Idleness.mily. In 10 vols. royal 18mo. price 34. s. boards; also in 8 vols. are omitted which cannot with propriety be read aloud in a FaFoolscap 8vo. neat, price 5s. boards.

1. The Little Lexicon; or, "Multum in Parvo" of the English Language, royal 72mo. 4s. 6d. hoards; in calf or roan, 6s. 6d.; ditto with tuck, 7.; morocco gilt, 75. 6d. ; ditto, tuck, 8s.; ditto, lock, 95.

If this volume is small enough to be called a toy, (for it is about the length of the fore-finger of an alderman'), it is well enough done to be thought a very useful abridgment of Dr. Johnson's great Dictionary."-Literary Gazette, No. 436.

2. Johnson's Standard Miniature Dictionary, with numerous valuable Addenda; including a well-digested Dictionary of Law Terms, a copious and original Chronology, &c. &c. beautifully printed, square royal 3imo. 4. 6d. boards; sheep, lettered, 5., calf, gilt, Cs. 6d. ; morocco, gilt edges, 75. 6d. 3. Johnson's School Dictionary, square 12mo.

10. A Month's Vacation; or, Dame Play-historical knowledge being conveyed to that portion of the comful's History of a Juvenile Party, 2s.

In 8vo, price 15, boards,

SOPHOCLES. The Tragedies of Sophocles,

literally Translated into English Prose, from the Greek Text of Brunck, with Notes, the 2d edition, very much improved. Oxford: D. A. Talboys; and Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, London.

2. Euripides. The Hecuba, Orestes, Phonician Virgins, and Medea of Euripides, literally Translated into English Prose, from the Text of Porson, with Notes, 3d edition, revised and corrected, 8vo. 8s. boards.

3. The Hippolytus and Alcestis of Euripides, literally Translated into English Prose, with Notes, 8vo. 4s. 6d. boards.

In 1 vol. 8vo. price 10s. 6d. boards,

THE PSALTER; or, Psalms of David,

according to the Version and Arrangement of the Book
of Common Prayer, illustrated, explained, and adapted to general
use, in Public and Private Worship, with Preliminary Disserta.
tions and accompanying Notes; intended as a Key to the Psalms,
and a Companion to the Prayer Book.

By the Rev. RICHARD WARNER, F.A.S.
and of the Dutch Society of Sciences, Harlaem; and Rector of
Honorary Member of the Society of Natural History, Moscow;
Great Chalfield, Wilts.

Printed for C. and J. Rivington, St. Paul's Churchyard,
and Waterloo Place, Pall Mall.

ristophanes. The Comedies of Plutus TH First Viscount BARRINGTON, including the Miscel

and the Frogs, literally Translated into English Prose, with copious Notes, 8vo. Bs.

5. The Rhetoric of Aristotle, literally translated from the Greek, with Notes; to which is added, an Analysis of Aristotle's Rhetoric, by Thomas Hobbes, of Malmsbury; with Notes, 8vo. 12s, boards.

Also,

The Oxford English Prize-Poems, beautifully printed in 1 vol. 5s.

A Synopsis of Aldrick's Logic, beautifully

printed on a Single Sheet of royal paper, price only is. 6d.

By J. OUISEAU, A.M.

In 3 vols. 8vo. price II. 114. 6d. boards,
HE THEOLOGICAL WORKS of the
lanea Sacra, the Essay on the Dispensations, and his Correspond-
ence with Dr. Lardner, never before published. To which are
Shute Barrington, late Bishop of Durham.
prefixed, a Life of the Author, with a brief Memoir of his Son,

By the Rev. GEORGE TOWNSEND, M.A.
Prebendary of Durham, and Vicar of Northallerton.
Printed for C. and J. Rivington, St. Paul's Churchyard, and
Waterloo Place, Pall Mall.

In 2 vols. post 8vo. 21s.

University of London.
In 1 vol. 8vo. price 74. boards,
BOOKS of EUCLID'S

THE FIRST SIX BOmenary and Geometrical E3

ercises; to which are annexed, a Treatise on Solid Geometry, and a short Essay on the ancient Geometrical Analysis. For the Use of Students in, and preparing for, the University of London. By the Rev. DIONYSIUS LARDNER, LL.D. F.R.S. L. and E. Professor of Natural Philosophy and Astronomy in the University of London, &c. &c.

Recently published by the same Author, An Elementary Treatise on Algebraical Geometry, Vol. I. containing the Geometry of Plane Curves, price

18s. boards.

An Elementary Treatise on the Differential

and Integral Calculus, 8vo. price 21s. boards.

An Analytical Treatise on Plane and SpheriARRIAGE in HIGH LIFE; a Novel. cal Trigonometry, and the Analysis of Angular Sections, 8vo.

MA

Edited by the Authoress of " Flirtation."

"A mon avis, l'Hymen et ses liens

Sont les plus grands ou des maux ou des biens:
Point de milieu: l'état du mariage

Est des humains le plus cher avantage,
Quand le rapport des esprits, des cœurs,
Des sentimens, des goûts, et des humeurs,
Serre ces liens tissus par la Nature,
Que l'Amour forme, et que l'honneur epure."
Printed for Henry Colburn, B, New Burlington Street.
In 2 vols. post 8vo. 18s.

price 12. boards.

London: Printed for John Taylor, 30, Upper Gower Street, Bookseller and Publisher to the University; and sold by James Duncan, 37, Paternoster Row; J. A. Hessey, Fleet Street: Hatchard and Son, Piccadilly; Deightons, Cambridge; and Parker, Oxford.

TH

of the Sea.

Part 1.-The Captain's Story:-Leaving Home--Going on
Battle of Trafalgar-Sea Saturnalia-Crossing the Line-Cockpit
Board-Life at Sea-Sunday at Sea-Advice to Midshipmen-
Court Martial-Cockpit Chronicle-Naval Theatricals-Wreck-

Church.

By the RECTOR of CALVERTON.
Also,

each. A Serious Address to Persons recovered from dangerous
Two Tracts, written for the Poor, price 4d.

Illness; and the Good Master's Message.

Published by Hearne, 81, Strand.
Of whom may be had,

London: Printed for C. and J. Rivington; T. Egerton;
J. Nunn; Longman, Rees, Orme, Brown, and Green; T. Cadell;
Harvey and Darton; J. Richardson; J. M. Richardson; Car-
penter and Son; Hatchard and Son; Hurst, Chance, and Co.;
Baldwin and Cradock; Boosey and Sons; J. Booker; Hamilton,
Adams, and Co.; G. B. Whittaker: Cowie and Co.; J. Duncan;
J. Cochrane; Dulau and Co.; Simpkin and Marshall; J. Har-Boarding a Galliot-Passing Lieutenant-The Duel-The Cap-England. By the Rev. S. Isaacson. 8vo. price 14r. boards.
ris; J. Souter; Treuttel and Co.; Baker and Fletcher; Smith,
Elder, and Co.: W. Taylor; Houlston and Son; Poole and
Edwards; J. Collingwood; Wilson and Sons, York; Adam
Black, and Stirling and Kenney, Edinburgh.

N ABRIDGMENT of AINSWORTH'S DICTIONARY, English and Latin, Latin and English, designed for the Use of Schools.

By THOMAS MORELL, D.D.
With Corrections and Additions, by J. CAREY, LL.D.
London: Printed for C. and J. Rivington, J. Nunn, J. Cuthell,
E. Jeffery and Son, Longman, Rees, Orme, Brown, and Green;
T. Cadell, J. and W. T. Clarke, Harvey and Darion, J. and A.
Arch, E. Williams, W. Ginger, T. Boosey and Sons, J. Richard-
son, J. M. Richardson, H. T. Hodgson, Hatchard and Son, R.
Scholey, Seeley and Sons, Baldwin and Cradock, J. Booker,
G. B. Whittaker; Parbury, Allen, and Co.; Hamilton, Adams,
and Co.; J. Duncan, Hurst and Co., Saunders and Hodgson, T.
Tegg, Simpkin and Marshall, T. Bumpus, T. Maynard, S. Wil-
kie, Baker and Fletcher, E. Lloyd and Son, B. J. Holdsworth, J.
Collingwood, Wightman and Co., J. Capes, Poole and Edwards,
H. Steel, Houlston and Son, J. Bohn, J. Bumpus, Wilson and
Sons, York; J. Parker, Oxford; and Cadell and Co. Edinburgh.
Of whom may be had,

Ainsworth's Latin Dictionary, improved and enlarged by the late Dr. Thomas Morell; since carefully revised, and enriched with many new Explanations of Words and Phrases, and many additional Authorities from the Classic Authors. By John Carey, LL.B. In 4to. price 31. 108. calf, lettered.

Literary Presents for Young Persons.

In cabinet volumes, price 5s. 6d. each,

tain's Return to England-Levee at the Admiralty-The Cap.
tain Abroad-Matrimony.

Bishop Jewell's Apology for the Church of

Part II.The Master's Story: The Shipwreck-The Smug.
glers-Impressment-Desertion-Scenes at Portsmouth-Pay-
day on Board-Sailing-St. Helena.
Part III.-The Boatswain, a Forecastle Yarn: The Boat-
swain's Genealogy The Boatswain in Love-The Discovery-
The Boatswain in London--Playing Noah-Cruising in the
Channel-A Cruise in Point Street after Pay-day-The Boat-
swain's Spell at Washington-Spell as a Soger at Baltimore-
The Yankees at New Orleans-Ship in Harbour.
Part IV. The Prisoner of War's Story: Losing a Ship-En-phical, religious, and political questions, and throws much light

glish Prisoners of War in France-Scenes in a French Fortress-
Escape-Scraps from the Memorandum Book of a Prisoner of
War.
Printed for Henry Colburn, 8, New Burlington Street.

In 2 vols. post 8vo. 21s.

THE MILITARY SKETCH-BOOK:

Reminiscences of Seventeen Years in the Service, Abroad
By an OFFICER of the LINE.
and at Home.
These volumes form a delightful pendant to the "Naval Sketch
Book." There are some excellent descriptions of the various cam.
paigus in which the author has served. Like his predecessor, he
has mingled with his anecdotes a due proportion of graver mat.
ter, which will tend to make the book useful, as well as amusing,
to military men. He, however, frequently indulges his richly hu
morous talent, in which he combines very considerable powers of
observation, with a high relish for the ludicrous.

Printed for Henry Colburn, 8, New Burlington Street.
Dulau and Co. Foreign Booksellers, 37, Soho Square, have
now on sale, at very reduced Prices,

VOYAGE PITTORESQUE de CON

STANTINOPLE, et des RIVES du BOSPHORE, 2 vols. imperial folio, vellum paper, brilliant impressions of the Plates, half-bound red morocco, 601.

Choiseul Gouffier, (M. le Duc de). Voyage Pittoresque de la Grèce, a vols. grand in-folío, early and most brilliant impressions, 271.

THE SEASONS, by THOMSON The D'Osson, Tableau g

Poems, by Cowper-Milton's Paradise Lost, 2 vols.-Paradise Regained, and Minor Poems, 2 vols.-The Shipwreck, by Falconer-and the Poems of Goldsmith and Gray, each Volume embellished with Six Engravings, from the Designs of Mr. Westall, and together forming the most unexceptionable, elegant, and appropriate Volumes hitherto offered as Presents for Young Persons.

Young's Night Thoughts, completing the Poetical Series, with Ten Engravings, is just published, 95.

boards.

* Small Octavo Editions of the above may also be had, and are generally kept, in elegant bindings, by the most respectable Booksellers in the United Kingdom; as also of Rasselas, price 7s. boards-Elizabeth, 7s. 6d.-Mason on Self-Knowledge, 7. 6d. -Paul and Virginia-Dr. Gregory's Legacy-Mrs. Chapone's Letters-The Vicar of Wakefield-Lord Bacon's Essays, each 88. -Burns' Poems and Songs, 2 vols. 188.-and Sturm's Keflections, 4 vols. price 11. 10s. boards.

London: Published by John Sharpe, Piccadilly; and the other Proprietors.

Price 2s. 6d. bound,

By the Rev. Dr. NARES,
Dedicated, by permission, to the Most Noble the Marquesses of
Regius Professor of Modern History in the University of Oxford.
Salisbury and Exeter.

"This elaborate work is of the highest national interest; it embraces and discusses a multitude of great historical, biogra

upon an era of almost unparalleled national and universal import-
ance."-Literary Gazette.
"This work deserves to find an immediate place in every good
historical library."--Athenæum.
Printed for Saunders and Otley, Conduit Street.

SI

Classical Tour in Italy and Sicily. IR RICHARD COLT HOARE'S CLASSICAL TOUR through ITALY and SICILY. In 2 vols. 8vo. price 12s. boards. This very interesting and excellent work, besides being in itself an authentic guide to the districts described, forms a necessary completion to Eustace's "Tour in Italy."

In consequence of the recent death of the original Publisher, Sustenance and Stretch have purchased the few remaining Copies, and now offer them at half the publication price, affording those Gentlemen possessing Eustace a favourable opportunity of ren. dering that invaluable work complete by the addition of Hoare's Sustenance and Stretch, Percy Street, Bedford Square.

The two standard dictionaries of the English language are
those of Johnson and Walker; the former, in all that regards the
authority and spelling of words; the latter, as to their pronun-
ciation. The object of the volume now offered to the public is
to combine, in a portable form, the advantages of both, and to
assist in acquiring the ease and elegance of a correct speaker, in
Printed and sold by C. Corrall, 38, Charing Cross; Thomas
Hurst, Edward Chance, and Co. 65, St. Paul's Churchyard.
On Diamond Type, price 4s. 6d. bound.

AN ABRIDGMENT of the ARITHME- the sterntanguage of every day,

TICAL GRAMMAR, adapted to the Interrogatory System of Education, intended by Catechetical Scrutiny to inves tigate and prove the Learner's Attainment, and to discriminate between his apparent and real Procedure. By the Author of the Articles, Prosody, Quantity, and Versification, in Rees's Cyclopædia.

Sold by G. B. Whittaker: Longman and Co.; Hurst and Co.; and Simpkin and Marshall, London; H. Moxley, Derby, Inkersley and Co. Bradford; and by all other Booksellers.

IN THE PRESS. Next week will be published, handsomely printed by Valpy, in 1 vol. extra royal 8vo. with a Map and numerous Engravings, (dedicated to Lord Auckland), price 30s. boards,

PORTUGAL ILLUSTRATED.

By the Rev. W. M. KINSEY, B.D.
Fellow of Trinity College, Oxford, and Domestic Chaplain to
the Right Hon. Lord Auckland.
Published by Treuttel, Würtz, and Co. 30, Soho Square.

Shortly will be published,
THE BATTLE of NAVARINO,

THE

MALTA, and other POEMS.

By a NAVAL OFFICER.

Printing for Saunders and Otley, Conduit Street.

LONDON: Published every Saturday, by W. A. SCRIPPS, at
the LITERARY GAZETTE OFFICE, 7, Wellington Street,
Waterloo Bridge, Strand, and 7, South Moulton Street, Oxford
Street; sold also by J. Chappell, 98, Royal Exchange;
Marlborough, Ave Maria Lane, Ludgate Hill: A. Black,
Edinburgh: Smith and Son, and Robertson and Atkinson,
Glasgow and J. Cumming, Dublin.

LMOXES, Teck's Court, Chancery Lane.

AND

Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c.

Th's Journal is suppå od Weekly, or Monthly, by the princijal Besksellers and News, in, through at the Kingd m ; but to those who may desat its immediate transmission, by post, we recommend the LITERARY GAZETTE, printed on stampesi paper, price Cipe Dii nilig,

No. 600.

REVIEW OF NEW BOOKS.

Portugal Lionstrated. By the Rev. W. M.
Ay, B.D. Follow of Treaty Counc,
Oxford, &c.– Royal biva, pp. 50, Lamduti,
1625

lised. No early as page 3 we forzad it stated, scenes and diversified details. Of the Portu, that " the fu1⁄2 for travelling » a sentiemandu guese nati-mal mt.se we are told purins," and, as if the inat zenze of this taste were an alley of cotae pesce, we have a ist of the passer gers in the lesion packet, videl cet -- a Corn ali man, a raw Wesh lad Tix titie-page is quaintly enough devoid of a from Brecknockal, re, atal a Portuguese gen. poldsher's name, though, from the advertne. tleman, besides our Rev., wort: v, and very parmww.da, wo pærekrve that tias office be? stigs to the ticular writer. We are next lviskest with a resjustable frase of Treattal, Wirty, and Co,; patorar 瀑 view of the Lat. cast, from De bond jakasport for a book into decent sxiety. Cape Ortegal, by Cape Vicara, Espe de Tosto, Patogu, however, posse sing at tots per ini me } su ire, Cape de Mieke od push the intervat as Portugal cari possess, Nave, mid mong the suuren in Gaia, tiu we the volume cornes forth verzog;ortunely under arrive at (spe keeras, and soon after enter ady circumstar (es; and the reverend atitoor's the Tig ́s, af land at 1.. , were a liustrations are iseiv to meet with as much, or more, attention than their intrians, quần het en wind others se o hmad.

· The general character of the P-eturiese modela is now scarve y any thing better us an sprituna placariatus from Rome and wier Ituan masters; and in a large to. etiam wiach we have purchased of the manufacture of Da Conta Þrat elis, and Nel, netta, as might natura.o be exsected, the org tal character of the Ita. an war w za ton justo percept It in manestes of del petta, i at he is an excellent p'aver on the guitar, arid enti cum, JAMES VEENEN with facility; bit, tlumigis equal to the mental Charxptom of a modisha, that he is far alle to que ex steure to lat own ideas in maso ai chạm drew,ful atventure awaits the is a less rosiner, racters, His øretært af pears to be, for lar has and zog, com ali set con cage tɔ vim mnt. As a remarksliv be ear, to carry away from the this is the fist time we ever heard of the opera a few bars out of some Ita, sia cost posbe Mr. Kasey v sted Portal for a few excrure danger of tea may garn and per, thin which has pervizar:v affer teng has im kërke momina" last year, landed at Lisbon, stayed ons land, we wil leive toæir descript si të Mr. to 8, as the thesis or malect of his mad.-) a, Bune tune in the carital, and afterwards made. Kirsen. wish he speed iv warka toen L's guitar into a regular form, miiit ng la poetic eff a on ta ng sell tent of the has ta vad, 1 ¿ and to have recourse to a me wet, fr end to wr te down the mares så i s fx, as the p'ave of the air. t'a of palla and wentment, a mont do' today his cut mail, cas " to far, yet there is that feirmu

a tour, wh, ch included (ritra, Ï' ørto, Viazda, **The et trance of the Tarms is extremely the Mido, Vieris. Pra, a, Aljaraste, the dangers, and it repitres conscendie vll Dary Luzes), Aveizu, Coen brạ, the Mods and exper et ce to hav, te s vranej with safety 62, Lana, Maira, di á I jst those marins the har, as the tide and currents are are la ingatial retratas are hire scanty very powerful

It could not be wanted in a tomarist of 1827 to give to de ́s, s the Duke of Wel, tgt u's man lies and butors Is Northevi; or of the pat

and

! 1. We tot murert to te reigns pet, c

and to may very little u pra se of Portuqni of the voiume, in with, thing i tverant, the In this respect, however, tore author appears to make two kittie alarmstær for Bierd. Here is a the view the pre durs of the pros a mang when he of Contra, as a fret sp cew; and nearly a

were wh

In 8vo. price 15. boards,

In 1 vol. 8vo. price 10s. 6d. boards,

SOPHOCLES. The Tragedies of Sophocles, THE PSALTER; or, Psalms of David,

literally Translated into English Prose, from the Greek Text of Brunck, with Notes, the 2d edition, very much improved. Oxford: D. A. Talboys; and Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, London.

2. Euripides. The Hecuba, Orestes, Pho

nician Virgins, and Medea of Euripides, literally Translated into English Prose, from the Text of Porson, with Notes, 3d edition,

revised and corrected, 8vo. 8. boards.

3. The Hippolytus and Alcestis of Euripides, literally Translated into English Prose, with Notes, 8vo. 4s. 6d. boards.

4. Aristophanes. and the Frogs, literally Translated into English Prose, with copious Notes, 8vo. 8.

The Comedies of Plutus

according to the Version and Arrangement of the Book
of Common Prayer, illustrated, explained, and adapted to general
use, in Public and Private Worship, with Preliminary Disserta-
tions and accompanying Notes; intended as a Key to the Psalms,
and a Companion to the Prayer Book.
By the Rev. RICHARD WARNER, F.A.S.
Honorary Member of the Society of Natural History, Moscow;
and of the Dutch Society of Sciences, Harlaem; and Rector of
Great Chalfield, Wilts.
Printed for C. and J. Rivington, St. Paul's Churchyard,
and Waterloo Place, Pall Mall.

In 3 vols. 8vo. price Il. 114. 6. boards,

ercises; to which are annexed, a Treatise on Solid Geometry, and a short Essay on the ancient Geometrical Analysis. For the Use of Students in, and preparing for, the University of London. Professor of Astronomy in the University of London, &c. &c.

THE THEOLOGICAL WORKS of the By the Rev. DIONYSIUS LARDNER, LL.D. F.R.S. L. and E

Viscount BARRINGTON, the Miscellanea Sacra, the Essay on the Dispensations, and his Correspondwith Dr. Lardner, never before published. To which are 5. The Rhetoric of Aristotle, literally trans-prefixed, a Life of the Author, with a brief Memoir of his Son, lated from the Greek, with Notes; to which is added, an Analy- Shute Barrington, late Bishop of Durham. sis of Aristotle's Rhetoric, by Thomas Hobbes, of Malmsbury; with Notes, 8vo. 12. boards.

Also,

The Oxford English Prize-Poems, beautifully printed in 1 vol. 5s.

A Synopsis of Aldrick's Logic, beautifully printed on a Single Sheet of royal paper, price only 1s. Gd.

The 19th edition, price 5s. 6d. bound,

A NEW POCKET DICTIONARY of the

FRENCH and ENGLISH LANGUAGES, in Two Parts, French and English, English and French; containing all the Words in general Use and authorised by the best writers; the several Parts of Speech, the Genders of the French Nouns, &c. &c. By THOMAS NUGENT, LL.D.

Carefully corrected, with the Addition of the New Words in Montardier's and Le Clere's last edition of the National French Dictionary, &c.

By J. OUISEAU, A.M.

London: Printed for C. and J. Rivington; T. Egerton; J. Nunn; Longman, Rees, Orme, Brown, and Green; T. Cadell; Harvey and Darton; J. Richardson; J. M. Richardson; Carpenter and Son; Hatchard and Son; Hurst, Chance, and Co.; Baldwin and Cradock; Boosey and Sons; J. Booker; Hamilton, Adams, and Co.; G. B. Whittaker: Cowie and Co.; J. Duncan; J. Cochrane; Dulau and Co.; Simpkin and Marshall; J. Harris; J. Souter; Treuttel and Co.; Baker and Fletcher; Smith, Elder, and Co.: W. Taylor; Houlston and Son; Poole and Edwards; J. Collingwood; Wilson and Sons, York; Adam Black, and Stirling and Kenney, Edinburgh.

By the Rev. GEORGE TOWNSEND, M.A.
Prebendary of Durham, and Vicar of Northallerton.
Printed for C. and J. Rivington, St. Paul's Churchyard, and
Waterloo Place, Pall Mall.

In 2 vols. post 8vo. 21s.

Recently published by the same Author, An Elementary Treatise on Algebraical Geometry, Vol. I. containing the Geometry of Plane Curves, price

18s. boards.

An Elementary Treatise on the Differential and Integral Calculus, 8vo. price 218. boards.

An Analytical Treatise on Plane and SpheriARRIAGE in HIGH LIFE; a Novel. cal Trigonometry, and the Analysis of Angular Sections, 8vo.

MA

Edited by the Authoress of " Flirtation."

"A mon avis, l'Hymen et ses liens

Sont les plus grands ou des maux ou des biens:
Point de milieu: l'état du mariage

Est des humains le plus cher avantage,
Quand le rapport des esprits, des coeurs,
Des sentimens, des goûts, et des humeurs,
Serre ces liens tissus par la Nature,
Que l'Amour forme, et que l'honneur epure."
L'Enfant Prodigue.
Printed for Henry Colburn, 8, New Burlington Street.
In 2 vols. post 8vo. 18.

HE NIGHT-WATCH; or, Tales

Part 1.-The Captain's Story:-Leaving Home--Going on Board-Life at Sea-Sunday at Sea-Advice to MidshipmenBattle of Trafalgar-Sea Saturnalia-Crossing the Line-Cockpit Court Martial-Cockpit Chronicle-Naval Theatricals-WreckBoarding a Galliot-Passing Lieutenant-The Duel-The Captain's Return to England-Levee at the Admiralty-The Captain Abroad-Matrimony.

Part II The Master's Story: The Shipwreck-The Smugglers-Impressment-Desertion-Scenes at Portsmouth-Payday on Board-Sailing-St. Helena.

Part III.-The Boatswain, a Forecastle Yarn: The Boatswain's Genealogy-The Boatswain in Love-The DiscoveryThe Boatswain in London--Playing Noah-Cruising in the Channel-A Cruise in Point Street after Pay-day-The Boatswain's Spell at Washington-Spell as a Soger at BaltimoreThe Yankees at New Orleans-Ship in Harbour.

AN ABRIDGMENT of AINSWORTH'S War.

DICTIONARY, English and Latin, Latin and English, designed for the Use of Schools.

By THOMAS MORELL, D.D.

With Corrections and Additions, by J. CAREY, LL.D. London: Printed for C. and J. Rivington, J. Nunn, J. Cuthell, E. Jeffery and Son, Longman, Rees, Orme, Brown, and Green; T. Cadell, J. and W. T. Clarke, Harvey and Darton, J. and A. Arch, E. Williams, W. Ginger, T. Boosey and Sons, J. Richardson, J. M. Richardson, H. T. Hodgson, Hatchard and Son, R. Scholey, Seeley and Sons, Baldwin and Cradock, J. Booker, G. B. Whittaker; Parbury, Allen, and Co.; Hamilton, Adams, and Co.; J. Duncan, Hurst and Co., Saunders and Hodgson, T. kie, Baker and Fletcher, E. Lloyd and Son, B. J. Holdsworth, J. Tegg, Simpkin and Marshall, T. Bumpus, T. Maynard, S. WilCollingwood, Wightman and Co., J. Capes, Poole and Edwards, H. Steel, Houlston and Son, J. Bohn, J. Bumpus, Wilson and Sons, York; J. Parker, Oxford; and Cadell and Co. Edinburgh. Of whom may be had,

Ainsworth's Latin Dictionary, improved and enlarged by the late Dr. Thomas Morell; since carefully revised, and enriched with many new Explanations of Words and Phrases, and many additional Authorities from the Classic Authors. By John Carey, LL.B. In 4to. price 31. 10s. calf, lettered.

Literary Presents for Young Persons.
In cabinet volumes, price 58. 6d. each,

price 128. boards.

London: Printed for John Taylor, 30, Upper Gower Street, Bookseller and Publisher to the University; and sold by James Duncan, 37, Paternoster Row; J. A. Hessey, Fleet Street: Hatchard and Son, Piccadilly; Deightons, Cambridge; and Parker, Oxford.

Part IV. The Prisoner of War's Story: Losing a Ship-En-phical, religious, and political questions, and throws much light
glish Prisoners of War in France-Scenes in a French Fortress-
Escape-Scraps from the Memorandum Book of a Prisoner of
Printed for Henry Colburn, 8, New Burlington Street.
In 2 vols. post 8vo. 21.
THE MILITARY SKETCH-BOOK:

and at Home. By an OFFICER of the LINE.

These volumes form a delightful pendant to the "Naval Sketch
Book." There are some excellent descriptions of the various cam-2
paigns in which the author has served. Like his predecessor, he
has mingled with his anecdotes a due proportion of graver mat-
ter, which will tend to make the book useful, as well as amusing,
morous talent, in which he combines very considerable powers of
to military men. He, however, frequently indulges his richly hu-
observation, with a high relish for the ludicrous.

Printed for Henry Colburn, 8, New Burlington Street.
Dulau and Co. Foreign Booksellers, 37, Soho Square, have
now on sale, at very reduced Prices,

VOYAGE PITTORESQUE de CON

STANTINOPLE, et des RIVES du BOSPHORE, 2 vols. imperial folio, vellum paper, brilliant impressions of the Plates, half-bound red morocco, 601.

Choiseul Gouffier, (M. le Duc de). Voyage Pittoresque de la Grèce, & vols. grand in-folio, early and most brilliant impressions, 271.

D'Ohsson, Tableau général de l'Empire Ot

THE SEASONS, by THOMSON The D'Olsson, Tableau g

Poems, by Cowper-Milton's Paradise Lost, 2 vols.-Paradise Regained, and Minor Poems, 2 vols.-The Shipwreck, by Falconer-and the Poems of Goldsmith and Gray, each Volume embellished with Six Engravings, from the Designs of Mr. Westall, and together forming the most unexceptionable, elegant, and appropriate Volumes hitherto offered as Presents for Young Persons.

Young's Night Thoughts, completing the Poetical Series, with Ten Engravings, is just published, 9s.

boards.

Small Octavo Editions of the above may also be had, and are generally kept, in elegant bindings, by the most respectable Booksellers in the United Kingdom; as also of Rasselas, price

Musée Française, 4 vols. grand in-folio, red morocco, gilt leaves, and joints, by C. Herring, brilliant impres sions of the Plates, 1301.

LE

In 1 vol. 4to. price 11. 5s.
ETTERS from the late LORD CHED.
WORTH to the Rev. THOMAS CROMPTON, written
in the Period from January 1780, to May 1795.
Published by Hurst, Chance, and Co. 65, St. Paul's Churchyard,
London; and Bacon and Kinnebrook, Norwich.

74. boards- Elzabeth, 74, 6d. - Mason on Self-Knowledge, 78. Gd. JOHNSON'S ENGLISH DICTIONARY,

Virginia-Dr. Gregory's Chapone's Letters-The Vicar of Wakefield-Lord Bacon's Essays, each Bs. -Burns' Poems and Songs, 2 vols. 18s.-and Sturm's Reflections, 4 vols. price 11. 108. boards. London: Published by John Sharpe, Piccadilly; and the other Proprietors.

Price 2s. 6d. bound,

with Walker's Pronunciation of all the difficult or doubt

fal Words.

The two standard dictionaries of the English language are
those of Johnson and Walker; the former, in all that regards the
authority and spelling of words; the latter, as to their pronun-
ciation. The object of the volume now offered to the public is
to combine, in a portable form, the advantages of both, and to
assist in acquiring the ease and elegance of a correct speaker, in
Printed and sold by C. Corrall, 38, Charing Cross; Thomas
Hurst, Edward Chance, and Co. 65, St. Paul's Churchyard.
On Diamond Type, price 4s. 6d. bound.

AN ABRIDGMENT of the ARITHME-heated and sold by C. Coral,

TICAL GRAMMAR, adapted to the Interrogatory System of Education, intended by Catechetical Scrutiny to investigate and prove the Learner's Attainment, and to discriminate between his apparent and real Procedure. By the Author of the Articles, Prosody, Quantity, and Versification, in Rees's Cyclopædia.

Sold by G. B. Whittaker: Longman and Co.; Hurst and Co.; and Simpkin and Marshall, London; H. Mozley, Derby; Inkersley and Co. Bradford; and by all other Booksellers.

Printed for Saunders and Otley, Conduit Street.

Classical Tour in Italy and Sicily.

SIR RICHARD COLT HOARE'S

CLASSICAL TOUR through ITALY and SICILY. In vols. 8vo. price 12s. boards.

This very interesting and excellent work, besides being in itself an authentic guide to the districts described, forms a necessary completion to Eustace's "Tour in Italy."

In consequence of the recent death of the original Publisher, Sustenance and Stretch have purchased the few remaining Copies, and now offer them at half the publication price, affording those Gentlemen possessing Eustace a favourable opportunity of rendering that invaluable work complete by the addition of Hoare's "Tour." Sustenance and Stretch, Percy Street, Bedford Square.

1

AND

Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c.

may

This Journal is supplied Weekly, or Monthly, by the principal Booksellers and Newsmen, throughout the Kingdom; but to those who its immediate transmission, by post, we recommend the LITERARY GAZETTE, printed on stamped paper, price One Shilling.

No. 600.

REVIEW OF NEW BOOKS.

Portugal Illustrated. By the Rev. W. M.
Kinsey, B.D. Fellow of Trinity College,
Oxford, &c. Royal 8vo. pp. 500. London,
1828.
THE title-page is quaintly enough devoid of a
publisher's name, though, from the advertise-
ments, we perceive that this office belongs to the
respectable house of Treuttel, Würtz, and Co.;
no bad passport for a book into decent society.
Portugal, however, possessing at this period as
much of public interest as Portugal can possess,
the volume comes forth very opportunely under
any circumstances; and the reverend author's
illustrations are likely to meet with as much,
or more, attention than their intrinsic qua-
lities would otherwise command.

SATURDAY, JULY 19, 1828.

desire

PRICE 8d.

scenes and diversified details. Of the Portu guese national music we are told :

|lised. So early as page 3 we found it stated,
that "the taste for travelling is a gentlemanly
pursuit ;" and, as if the indulgence of this "The general character of the Portuguese
taste were an affair of consequence, we have modinha is now scarcely any thing better than
a list of the passengers in the Lisbon packet, spurious plagiarisms from Rossini and other
videlicet a Cornish man, a raw Welsh lad Italian masters; and in a large collection
from Brecknockshire, and a Portuguese gen- which we have purchased of the manufacture
tleman, besides our Rev., worthy, and very par- of Da Costa, Franchi, and Schiopetta, as might
ticular writer. We are next indulged with a naturally be expected, the original character of
panoramic view of the Lusitanian coast, from the Italian source is too plainly perceptible. It
Cape Ortegal, by Cape Villano, Cape de Tosto, is asserted of Schiopetta, that he is an excellent
Cape Tourinan, Cape Finisterre, Cape de player on the guitar, and can compose verses
Nave, all along the shores of Galicia, till we with facility; but, though equal to the mental
arrive at Cape Feizerao, and soon after enter conception of a modinha, that he is unable to
the Tagus, and land at Lisbon, where a give existence to his own ideas in musical cha-
dreadful adventure awaits the luckless roamer, racters. His system appears to be, for he has
and requires all his courage to surmount. As a remarkably fine ear, to carry away from the
this is the first time we ever heard of the opera a few bars out of some Italian composi-
excessive danger of this navigation and peril tion which has peculiarly affected his imagina-
on land, we will leave their description to Mr. tion, as the thesis or subject of his modinha,
Kinsey.
which he speedily works upon his guitar into
a regular form, adapting his poetic effusion to
the corresponding sentiment of the harmony;
but he is obliged to have recourse to a more
scientific friend to write down the notes of his
modinha, as he plays off the air. Beautiful,
full of pathos and sentiment, as most un-
doubtedly his compositions must be admitted
to be, yet there is that indescribable originality
of character wanting to the perfection of their
excellence, which you will find, if I mistake
not, constituting the powerful charm of the
two modinhas which are now sent you, and to
which we have listened for hours and hours,
again and again, insensible to every thing else
but the enchantment of their syren effect."

"The entrance of the Tagus is extremely dangerous; and it requires considerable skill and experience to navigate a vessel with safety across the bar, as the tide and currents are very powerful.

*

*

"The packet-stairs (the landing-place) are so called, it is to be presumed, from there being no steps whatever to aid the tottering traveller up one of the steepest and most dangerous ascents about Lisbon."

The music is, indeed, very sweet and characteristic; nor are the words bad, as may be judged even from a prose translation of one of them (Entretem meu pensamento).

"Whilst absent from thee I drag on a miserable existfrom sinking.

ence: thy lovely image impressed on my mind keeps me

Mr. Kinsey visited Portugal for a few months last year, landed at Lisbon, stayed some time in the capital, and afterwards made a tour, which included Cintra, Porto, Vianna, the Minho, Valença, Braga, Amarante, the Douro, Lamego, Aveiro, Coimbra, the Mondego, Leiria, Mafra, &c. &c. Upon these places his original remarks are more scanty than might have been wished, since one note of a traveller's own observation is worth pages of extracts from preceding writers. But Mr. Kinsey far too frequently quotes Link (an accurate German), and Costegan, and Murphy, and Colonel Jones, and Mrs. Baillie, and a cento This smells rather strongly of the mus nasof other authors; and favours us with so small citur; and we are not inclined by it to pardon a spice of novelty, that his volume is in many the blemishes in the writer's language. To parts a mere compilation. It could not be motive the actions of many" is a verb-coinwanted in a tourist of 1827 to give us details age quite inexcusable; while, "intimate" as of the Duke of Wellington's marches and an adjective is used, in the very next page, battles (from Southey); or of the positions in a way perfectly unintelligible to us, where and actions of Portuguese leaders in their Mr. K. speaks of " household furniture of the civil contests; yet these, mixed up with a most intimate description." It is not worth great deal of theological matter, form, inasmuch while to point out more of these innovations as the literary portion is concerned, the staple and improprieties; but it is our critical duty ingredients of this work. There is also an to indicate them when they occur in a book undue importance attached to trifles; and were from the pen of a well-educated graduate of it not for the efforts of the engravers, Messrs. Oxford, a B.D., and fellow of a college.* Skelton, Cooke, and Pugin, we should be in- We shall not advert to the religious portions clined to say very little in praise of Portugal of the volume, in which, though tolerant, the Illustrated. In this respect, however, there author appears to make too little allowance for is much to commend. There is a fine view the prejudices of the people among whom he of Coimbra, as a frontispiece; and nearly a sojourned; some of whose follies were only score of other well-chosen and well-executed follies because they were of a different comBetween Vianna and Caminha, "Road-side plates adorn the publication, exclusive of eight plexion from those to which he had himself chapels, with pictures of souls in purgatory, plates (each with four figures), of coloured been familiarised. It is more consonant to most horribly executed, and a box to receive costumes, pieces of national music, prints of our taste to notice a few of his miscellaneous the passenger's alms, Pelas almas dos que coins, wood-cuts, and head- and tail-pieces: the statements, and with these we shall conclude, mais exercitarao as obras de misericordia com whole appearing to be of interest and value only remarking, that, as a light and not un- os proximos,-every where challenged our comsufficient to satisfy the purchaser. entertaining mélange, Mr. Kinsey's Illustra- passion; and we frequently met with the figure We have alluded to the author's propensity tion of Portugal may, in spite of its defects as of our Saviour, as large as life, on a lofty cross, to dwell on trifles: his entire preface affords a powerful or original production, be dipped rudely sculptured, and as rudely painted, with a warning of this, in a long excuse for em- into at an idle hour with both profit and the accompaniment of the sacrifical impleploying the epistolary form instead of dividing amusement, since it has the merit of recalling ments. A farmer boasted to us at a winehis work into chapters; and, in another apo- many agreeable and useful recollections, and house where our muleteers stopped to refresh logy, still more unnecessary, for putting a is, at any rate, very various in its shifting their beasts, how nicely he had tricked a brief review of the history of Portugal in his second letter, and not in the Appendix! After stumbling on the threshold, we were not led to expect more than an ordinary production in the sequel, and our anticipation was speedily rea

Even in a newspaper of any reputation, or hasty periodical, we dislike such offences and have to complain of the coinage of a verb in the Times of Monday or Tuesday-to "unsconce," an entirely new word, seeming to mean without harm.

The only thing that relieves my melancholy is the reflection on thy beauty, which I have deeply engraven on

my heart.

Sometimes I fancy I see you tenderly looking upon me, and testifying your love by a thousand sighs.

At other times, alas! that, forgetful of me, with another

and happier lover thou leadest a joyful life.

Thus, an alternate prey to hope and fear, I live, without, perhaps, ever awakening in your heart one tender recollection of me."

priest out of his gains upon a vow which he had performed. It appeared that he had taken his cattle to shew them to some image of Nossa Senhora, and to have them blessed for the current year; but upon the sacerdotal de