Bibliothecæ Vaticanæ, et Panegyricus Paderbornensis. Editio altera priori auctior.

PANEGYRICUS die natali Academiæ Theodorianæ Paderbornensis Reverendiss. atque Illustriss. Principi Theodoro, Episcopo Ecclesiæ Paderbornensis, S. R. I. Principi, fundatori ejus munificentissimo, à Collegio Academico Societatis Iesu oblatus, et in tres libros divisus.-Editio altera. Amstelodami. Apud Danielem Elsevirium, 1672.4.° taf. color de aceit., con mis arm., fil., mold. y cort. dor., con retr. y lámin. (Schaefer.)

Bello exemplar.

5337. MONUMENTA Paderbornensia, ex historia Romana, Francica, Saxonica eruta, et novis inscriptionibus, figuris, tabulis geographicis et notis illustrata. Accedunt Car. Magni capitulatio de partibus Saxoniæ, ex antiquissimo MS. Palatino Bibliothecæ Vaticanæ, et Panegyricus Paderbornensis, necnon manes Ferdinandei. Editio tertia. prioribus auctior et emendatior.

MANES Ferdinandei, sive lessus et lacrumæ parentales, quas è quinario lugentium fonte collectas funeri Reverendissimi ac Celsissimi D. D. Ferdinandi Episcopi Paderbornensis et Monasteriensis, morens affundit Pallas Theodoriana Collegii Soc. Jesu Paderbornæ. Francofurti et Lipsiæ, 1713.=4.° pasta. (Con dos retr. grab. por Edelinck, port. grab. y varias láminas.)

=

Bello exemplar. Boletin del Bibliófilo, serie XI, número 2615.

5539. MOQUARD.-Nouvelles causes celèbres ou fastes du crime. Paris, 1842.-2 tomos 4.° pasta fina, con mis arm., fil. y cort. dor.

=

5340. MORA (Pablo de). Tratado crítico. Los errores del derecho civil, y abusos de los jurisperitos, para utilidad pública: su autor D. Pablo de Mora y Jaraba.=Madrid, 1748.=4.° pasta.

5341. MORA (D. José Joaquin de). Sus Poesías.= Madrid, 1853. =8.° may. pasta fina, con mis arm., fil., mold. y cort. dor.

5342. MORA (D. J. J.). Coleccion de Sinónimos de la lengua castellana, por D. José Joaquin de Mora, individuo de la Real Academia española. Publícase de orden de la propia Academia. — Madrid. En la Imprenta Nacional, 1855.-8.°

5543. MORALE.-La Morale pratique des Jésuites, représentée en plusieurs histoires arrivées dans toutes les parties du monde. Extraitte, ou de livres très autorisez, et fidellement traduits, ou de mémoires très seurs et indubitables. ne.Chez Gervinus Quentel, 1684-95.—8 tomos 12.° pasta.

Colog

Sebastian José de Cambout de Pont-Chateau compuso los dos primeros tomos de esta obra, y Antonio Arnauld los

seis restantes.

5344. MORALES.-Les Morales d'Epictète, de Socra

te, de Plutarque et de Seneque. Au chasteau de Richelieu, 1653.-8.° perg.

Hermosísimo exemplar de una edicion muy buscada. Catálogo de Mr. de Pont la Ville, núm. 211.

5345. MORALES Santisteban (D. José). Estudios históricos sobre el reino de Aragon. Madrid, 1851.-8.°

=

5346. MORALISTES anciens.-Entretiens de Socra-
te.-Pensées de Marc-Aurèle.-Manuel d'Epic-
tète.-Tableau de la vie, par Cébès.-Sentences
de Théognis, de Phocylide, de Démophile, des
Sages de la Grèce.-Vers dorés de Pythagore.=
Paris, 1840. 8.° hol., con mis arm. dor.

3347. MORARDO (G.). El hombre guiado por la ra-
zon, ó Etica demostrativa, que conduce al hom-
bre al conocimiento de sus obligaciones para con
Dios.
para consigo mismo y para con sus seme-
jantes. Obra escrita en italiano por el P. Gaspar
Morardo, Clérigo regular de las Escuelas Pias, y
Real Profesor de Filosofía en Turin: traducida al
castellano por el P. Ildefonso Milla de San Joa-
quin, Sacerdote de las Escuelas Pias de Casti-
lla.

Madrid, 1804.-8.° pasta.

5348. MORATA.-Olympiæ Fulvia Moratæ, mulieris omnium eruditissimæ, latina et græca quæ haberi potuerunt monumenta, eaque planè divina; cum eruditorum virorum de ipsa judiciis et laudibus.

HIPPOLYTE Taurellæ elegia elegantissima ad maritum suum Balthasarem Castilionem, apud

Leonem X, Pont. Rom. Oratorem. (Auctore Col. Secundo Curione.) Basilea. Apud Petrum Pernam, 1558.-12.° taf. azul, fil. y cort.

dor. (Koehler.)

=

Edicion rara. Catálogo de Mr. Ponce, núm. 1537.Boletin del Bibliófilo, serie VII, núm. 138. Citada por Brunet, tomo 3, pág. 455, col. 1.

Olympia Fulvia Morata, una de las mugeres mas doc-
tas del siglo XVI, recibió del cielo con abundancia los
dones que escitan la admiracion de los hombres, y las
gracias propias para desarmar la envidia. Nacida en Fer-
rara en 1526, abrió los ojos y despertó su alma, por de-
cirlo así, en aquel mundo de clásicos recuerdos en que
vivia su padre Fulvio Peregrino Morato, natural de Mán-
tua, uno de los literatos mas distinguidos que à princi-
á
pios de aquel siglo honraron la Corte de la Duquesa Re-
nata de Francia, esposa de Alfonso de Este, de cuyos dos
hijos, Hipólito y Alfonso, fue preceptor, despues de haber
enseñado con gran nombradía en las mas célebres Uni-
versidades de Italia. Así lo dice Celio Segundo Curion en
una de sus cartas, lib. 1, p. 11. «In clarissimis Italiæ ci-
>>vitatibus publico docendi munere functus est, et Hercu-
>>lis fratres duos litteris ac bonis artibus instituit.»> Su hi-
ja Olympia, de quien dijo Chiliano Sinapio

Moratæ cognomen erat, sed Olympia nomen
Præclarum, clari si quid Olympus habet,

manifestó desde la infancia gran disposicion para el cul-
tivo de las ciencias, haciendo tan rápidos progresos que
fue el orgullo de su padre, y la admiracion del mundo
entero. Las primeras lecciones de griego las recibió de
un profesor estrangero, Chiliano Sinapio, á quien miraba
como su segundo padre, habiendo adelantado tanto que
en pocos meses llegó á hablar la lengua de Homero y de
Virgilio con igual facilidad, como dice Giglio Gregorio
Giraldi: «Puella supra sexum ingeniosa, latinas et græcas
>>litteras apprimè erudita, miraculum ferè omnibus qui
>eam audiunt. »

El nombre de Olympia Morata no tardó en estenderse, saliendo de los estrechos límites de la casa paterna. Ape

nas tenia doce años, y ya la fama de su ciencia y la vivacidad de su ingenio, realzada por el candor de su edad, atraian á su lado y formaban en torno suyo una aureola de benevolos y entusiastas admiradores: tales eran, entre otros, Giglio Gregorio Giraldi, Bartolomé Riccio, y los dos hermanos Juan y Chiliano Sinapio, que del centro de Alemania habian ido á Ferrara á enseñar la lengua griega y la medicina. El mas asíduo y obsequioso de esta reunion de sabios era Celio Calcagnini, matemático, arqueólogo y poeta, é íntimo amigo de Fulvio Peregrino Morato. Su admiracion por Fulvia Morata habíase aumentado con el trascurso de los años desde el dia en que encargó á su amigo, desterrado á la sazon en Vicenza, dar un suavísimo ósculo en la megilla virginal de aquella musa infantil. «Delia puellæ jàm festivè garrienti sua>> violum imprimere» (Cælii Calcagnini opera, pág. 182). Complacíase en interrogarla, en escucharla, en seguir sus progresos con el mayor interés, en reconocer bajo las facciones de una virgen, adolescente apenas, una nueva Diotima, una Aspasia, mas pura que aquella cuya imagen adoraron y demolieron los atenienses. «Delicias istas musarum planè tibi >>esse vernaculas, quas cum ipso planè lacte nutricis hause>>ris; eundemque tibi et corporis parentem et animi formato>>rem, divinâ quasi virgulâ, obtigisse.» (Ibidem, pág. 206.)

La Princesa de Ferrara Ana de Este, hija de Hércules II, estudiaba las Bellas Letras en aquella época bajo la direccion de Juan Sinapio, y se creyó conveniente que Fulvia Morata la acompañara en sus estudios, para que con la emulacion hiciera mayores progresos en las ciencias que estaba aprendiendo. Esta medida fue igualmente provechosa á Fulvia Morata por idénticas razones, pues adelantó tanto en sus estudios que se la vió con admiracion general recitar discursos latinos, hablar la lengua griega, esplicar las Paradoxas de Ciceron, y responder á cuantas preguntas le hacian.

Despues de haber permanecido algunos años al lado de la joven Princesa Ana, que la amaba mucho, volvió a la casa paterna para asistir á su padre en la última enfermedad. Efectivamente, el primer golpe que recibió Fulvia Morata fue en las personas que mas amaba. Su padre Peregrino Morato, retirado del mundo hacia tiempo por sus achaques y prematura vejez, cayó gravemente enfermo en 1548. A esta noticia su hija abandonó la Corte, y voló á su lado para dispensarle sus cuidados; pero bien pronto perdió toda espe