Imatges de pàgina
PDF
EPUB

101 Immit

tere.

Et patrio pater effe metu probor. Afpice vultus
Ecce meos: utinamque oculos in pectore poffes 102 Com-
101 Inferere, & patrias intùs 102 deprendere curas. prehende-
Denique quicquid habet dives, circumfpice, mundus, re

103 Reje 95 &ionem. Repulsa enim eft ea reje&io, quâ quis rejicitur

Deque tot ac tantis cæli, terræque, marifque,
Pofce bonis aliquid: nullam patiêre 103 repulfam.
Deprecor hoc unum, quod vero nomine pœna,
Non honor eft: pœnam, Phaëthon, pro munere pofcis. ab hono
Quid mea colla tenes blandis, ignare, lacertis ? 100 re, vel
Ne dubita, dabitur (104 Stygias juravimus undas) magiftra-
Quodcunque optaris: fed tu fapientiùs opta.

tu, aut

ab alia re

105 Finierat monitus: 106 dictis tamen 107 ille petita, vel

108

repugnat,

fperara.

104 Caufa

109 Propofitumque 110 premit, 111 flagratque cupi- eft, cur fit

dine currûs.

currus. ,

daturus. 10j Phoa.

105 Phobi 107 Phaë

Ergo, 112 quà licuit genitor cunctatus, ad altos 105 bus. 113 Deducit 114 juvenem, Vulcania munera 215 Aureus axis erat, 116 temo aureus, aurea fummæ ron. Curvatura rota, radiorum argenteus ordo. Per juga 117 chryfolithi, pofitaque ex ordine gemma, mente ftaClara repercuffo reddebant lumina Phab..

108 Refiftit. 109 Quod

IIC tuerat, & intentio

Dumque ea magnanimus Phaëthon miratur, opufque
Perfpicit; ecce vigil nitido 118 patefecit ab ortu
Purpureas Aurora fores, plena 119 rofarum

nem fuam. 110 Reti

Det.

111 Et af

Atria: 120 diffugiunt ftella; quarum agmina cogit det cupi

112 Quatenus & quoufque potuit.

ditate re geodi cur

113 Honoris Deducere pro

rus paterni. gratia ducit. Liv. Frequentefque eam domum deduxerunt. priè fignificat ex fuperiori loco in inferiorem ducere. Interdum idem eft quod fubtrahere. Undè deducere cibum, eft parciùs folito cibum fuppedi 114 Phaetontem. 115 Currum Solis eleganter defcribit

tare.

Poëta.

116 Signum in currn, inter equos intermedium, continens jugum in currn: De dißel van een wagen. 117 Lapides pretiofi au reum habentes colorem. Undè etiam nomen fortiti funt: Xpvos enim aurum, & les lapis dicitur. 118 Aperuit. An ora autem actè Solis ertum aërem illuftrare, ficque fores ædium fuarum aperire videtur. 119 Aurora enim rofas antiquitas dicavit. fulgêre defianas,

120 Adveniente aurora

[merged small][ocr errors]

121 Con

gregat &

ante fe agit. Lucifer

enim (qui

Græcè

timus eft,

Je oriente,

121 Lucifer, & cæli 122 ftatione 123 noviffimus exit.

115

Tum pater, ut terras 134 mundumque rubefcere vi

ait,

120

Duo Popos Cornuaque extremæ velut 125 evanefcere Lunæ ; dicitur, ul- Jungere equos Titan 126 velocibus imperat Horis. qui defait. Juffa Dea celeres peragunt, ignemque vomentes fulgere So. 127 Ambrofia fucco fatures præfepibus altis. Primufquc Quadrupedes ducunt, adduntque fonantia frana. incipit lu Tum pater ora fui 128 facro medicamine 119 nati 13° Contigit, & rapidæ fecit patientia flammæ : Impofuitque coma 131 radios, 132 præfagaque luctûs Pectore follicito repetens fufpiria, dixit:

cere illo

occidente, & tunc. Hefferus

vocatur. Logo autem (di&um quafi congo) propie eft, jo ucum colligo

congrego.

125

Si potes his faltem monitis parêre parentis ;
133 Parce, puer, ftimulis, & fortiùs utere lõris.
Sponte fua properant : labor eft inhibere volantes.
134 Nec tibi directos placeat via 135 quinque per ar-

cus.

136 Seclus in obliquum eft lato curvamine limes, 130 Ter. Quafi Zonarumque trium contentus fine, polumque

alenta ad

quiadecim

Occuito.

refiftere poffent.

123 Ulti

corgi. Interdum urgeo. 122 Metaphora à ducibus belli. mus. 114 Adventu enim Aurore coelum rubefcere videtur. 125 Digolviac perire. Luna enim, adveniente Sole, fplendere definit. 126 AgiJibus, ac cito prætereuntibus. Horæ autem idcircò Solis equorum curam habere fiaguntur, quod ex curfa Solis oriantur, feu potius menfurentur & dilinguantur. 127 Ambrofia efca eft fuaviffima, quâ Dii vefcuntur, quâque immortales efficiuntur. 128 Divino hominibus ignoto & 119 Filii fui Phaetontis. 130 Peiunxit, ut fervori 111 Co:onam radios emittentem, quam ipfe geftare confuevit. Ex opinione vulgi, quod Solem inftar capitis radiati pingit. 132 Prænuncia, 133 Noli uti calcaribus & flagellis ad impellendos equos, verum conare ipfos fortius fænis cohibere, arque retinere volantes potius quam currentes. 134 Qua iter Phaëronti fit tenendum, oRendit Phoebns. Non enim (inquit) per quinque circulos rectè eft euadam > fed per Zodiacum, qui & obliquus & fines trium Zona rum non egreditur, neutrum enim polorum attingit. 135 Per quinque circulos, qui & Zenæ dicuntur. Coelum enim in quisque circulos, sequaliter à fe diftantes, dividitur: fc. Articum, Antai&ticum, Tropicum Cancri, Tropicum Capricorni, Aquino&ialem, quo:um Aquinoctialis eft medius. Zodiacus autem obliquus eft circulas, qui quinoctialem fecat, & ad Tropicum Cancri ac Capricorni ufque pervenit, nec ad circulos Articum Antarcticumque p:ocedit. 136 Periphraus eft Zodiaci quem defcripfimas,

Effugit

Effugit 137 Auftralem, juncamque Aquilonibus 137 Qui
138. Arcion.

Hâc fit iter: 39 manifefta rota veftigia cernes.
Utque ferant aquos & cœlum & terra calores,

etiam An tar Яicus dicitur, ab oppositioDe quam

14o Nec 141 preme, nec fummum 14a molive per athe- habet cum

ra currum.

Altiùs egreffus 143 cæleftia tecta cremabis ;
Inferias, terras: Medio tutiffimus ibis.
144 New te 145 dexterior tortum 146 declinet
147 Anguem;

135

Artico. 138 Polum Articum, i. ucficum, S

ad and afx78, ab ursâ, viciao fyde. re, undè

Neve finifterior pressum rota ducat ad 148 Aram; 149 Inter utrumque tene: fortuna catera mando,

Quæ juvet, & meliùs, 15o quàm tu tibi, 151 confulat opto.

ftant Aqui

140 lones ven-
ti. Ardos
autem Urfa
dicitur,
quæ io câ
parte cœli
fita, Polo
nomen de-
dit. Nam

Dùm loquor, 152 Hefperio pofitas in littore metas
Humida nox tetigit: 153 non eft mora libera nobis,
154 Pofcimur, & fulget tenebris Aurora fugatis.
Corripe lora manu: vel, fi mutabile pectus

145 Jupiter Callifto, Lycaonis

142 Im146 In

filiam à Junone in ufam commutatam, unà cum Arcade filio in fydera retulit, & ad Polum collocavit, qui ab Arco Articus fuit denominatus, 139 Orbitam fe effecille frequenfimo decurfu dicit, & valdè quidem lucuJentam. 140 Ne depreffius, altiufve currum agas, De aut terras aut cœlum comburas. 14 Deprime in partem aferiorem. pelle. 143 Cœlum combures. 144 Neve. 145 Sc. rota. cliner, devehat, 147 Ad ferpentem, qui ad Polum Articum tortuofus fea flexuofus jacet. 148 Ad Polum Antar&icum. Ara enim, ia quâ primam Dii exiftimantur facra & conjurationem fecide contrà Titanas, in coelum dicitur tranflata, ac juxtà Polum Antarcticum collocata. Q. a. Cave de aut nimium ad Septentriouem verfus, ubi est anguis, rapiaris, aut ad Meridiem, ubi eft Deorum a:a. 149 Inter utrumque fratiam currum contine, atque coërce. Sic lib. 8. de Icare: Inter utrumque vola. 150 Tu enim te perditum ibis cum iftâ tuâ cupidine & inconfultâ teme151 Profpiciat tibi rationem tui habeat. Confulere enim interdum fignificat providere, profpicere, rationem habere: ut, Confule honori suo, rebus tuis: confule falusi tua, i. provide. Confule propriè fignificat, confilium peto, & tum regit accufativum: ut confulere amia cum, eft ab amico confilium petere: fic, Confului docios, i. à doctis confilium petii. Cùm verò confulere fignificat confilium dare, tum conftruitur cum dativo, Vade eft verficulus: Confulo re, pofco: ribs confule, confilium do. 152 Atlantico: quo cum nox pervenerit, relinquat ter153 Non eft integrum nobis morari,

ritate.

ras neceffe eft.
ad illuftrandum mundum.

[ocr errors]

154 Perimar

EA

155 Dum Eft tibi; confiliis, non curribus utere noftris, Ďum potes, 155 & folidis etiam nunc fedibus aftas ; 156 Dumque malè optatos nondum premis infcius

in terrâ
adhuc mo.

raris.
156 Et dùm

currus,

quos ia

tuum ma

lum optafti

ignarus, non

axes;

Qua tulus fpectes, 157 fine me dare lumina terris. 15% Occupat 159 ille levem juvenili corpore currum

150 afcendifti. Statque fuper, manibufque datas contingere habenas Gaudet, & invito grates agit indè parenti. 160 Intereà volucres Pyroeis, Eous, & Ethon,

157 Per

mitte me terras luce illuftrare. 158 Cele.riter, agiliterque afcendit. $59 Phaë

ton.

160 Currus Solis à qua

Solis equi quartufque Phlegon binnitibus au

ras

[ocr errors]

101 Flammiferis implent, pedibufque
pulfant.

[blocks in formation]
[ocr errors]

160

Qua poftquam 163 Tethys fatorum ignara nepotis
Reppulit, & facta eft 164 immenfi 165 copia cœli ;
166 Corripuêre viam, pedibufque per aëra motis
Obftantes fcindunt nebulas, 167 pennisque levati
Prætereunt ortos iifdem 168 de partibus Euros.
Sed leve pondus erat, nec quod cognofcere poffent
Solis equi, folitâque jugum gravitate carebat.
Uique labant curva jufto fine pondere naves,
Perque mare inftabiles nimiâ levitate feruntur :

Ethon eft

tuor trahitur alatis equis, quibus nomina ab effectu fuerunt impofita. Pyrofs enim dicitur quafi ignitus: nam up eft ignis. Pyroïs in gen. Pyroëntů, ut Simoï's, Simeëntis. Eons ab Aurora di itur: enim eft Aurora. urens, & Phlegon, eo quòd ore & naribus ignem emittere fingantur. 161 Ex ore enim flammas efflare dicuntur. 161 Obftacula. Repa gula enim ia ludis equeftribus dicuntur, quæ equis objiciuntur, me antè tempus procurrant. Aliudit autem ad carceres, è quibus equi in certami. aibus emittebantur. Repagulum propriè eft obex five vectis, qui oftio adverfus vim opponitur. 163 Oceani uxor, & Clymenes mater, apud quam Sol pernoctare creditur. 164 Infiniti. 165 Poteftas. Copia enim aliquando eft facultes & poteftas aliquid faciendi, & plerumque cum verbo facio vel do jungitur: ut faciam tibi copiam fpectandi In dos, i. dabo vel faciam tibi facultatem & poteftatem fpectandi ludos. Alioqui Copia pro abundantiâ accipitur: undè Copiam orationis, Copiam frumenti dicimus. 166 Velociter currere coeperunt. Sic Virg. Ba. Corripuêre viam intereà quà femita monftrat. Corripio enim ali quando fignificat celeriter capio. Ovid. Et corripit enfem. Interdum abbrevio, unde correptas fyllabas dicimus: à quo correptio, 1. abbreviatio. 168 De Oriente.

167 Alis.

Sic onere infueto vacuos dat in aëre faltus,

165 169 Surfum valdè qua

169 Succutiturque altè, fimilifque eft currus 17° inani. titor. Quod 171 fimul ac sensere, 171 ruunt, tritumque 170 Vacue. relinquunt

173 Quadrijuges 174 Spatium, nec, 175 que priùs ordine, currunt.

176 Ipfe 177 parset, nec 178 quà 179 commissas flectat
habenas,

Nee fcit, quà fit iter; nec, fi fciat, imperet illis.
Tum primùm radiis gelidi caluere 180 Triones, 171
Et 18 getito fruftrà tentârunt æquore 182 tingi.
183 Quaque polo pofita eft glaciali proxima ferpens,
Erigore pigra priùs, nee formidabilis ulli,
Incaluit, fenfitque novas fervoribus iras.
Te quoque turbatum memorant fugisse, 184 Boote;
Quamvis tardus eras, & te tua 135 plauftra 186

nebant.

171 POR. quam.

172 Cum impetu

currunt.

173 Quan tuor equi uno jugo alligati. 174 Viam fæpiùs cal 175 Sc.

catam.

currebant. 176 Phaë 175 ton, jam rector te- equorum Solis.

177 Timet.

178 Per

quem lo cum.

Ut vero terras 187 defpexit ab æthere fummo Infelix Phaeton 188 penitus penitufque jacentes, 189 Palluit, & fubito genua intremuere timore; 180 179 Sibi - Suntque oculis tenebræ 19o per tantum lumen obortæ : Et jam mallet equos nunquam tetigiffe paternos :

concredita & tradita fibi ab Apolline retinacula

182 Occi

& lora, quibus equi reguntur, & inhibentur, Committere enim eft alicujus fidei tradere. Ter. Ovem lupo commififli. Aliquando peccare. Virg. Quid meus Eneas in te committere tantum, Quid Troës potuere? 180 Septentriones frigidi, utpote ad quos Sol propiùs alias nunquam acceffit. Tunc autem primùm calefcere coeperunt, quia Solis currus illuc ufque ab equis, quos cohibere Phaeton non poterat, fuit pertractus. Triones funt 7. ftellæ ad Polum Arcticum ita difpofite, ut plaußirum efficere videantur. 181 Septentriones enim nunquam occidunt, ideòque le made facere non polluat. Juno enim hoc à Thety, Oceani uxore, impetravit, te duas urfas, quæ fuat ad Polum Araticam, in mare defcendere permitteret, dere, immergi. Sic. Trift. Tingitur Oceano cuftos Erymanthides Urfa. Et Virg. 1. Georg. Artles Oceani metuentes aquore singi. 183 Juxta Polum Aticum ferpens eft maxima, quæ duas complectitur urfas. 194 Apostrophe & converfio fermonis ad Bootem, qui plauftrum agere videtur. Bootes enim Latinè dicitur bubulcus. Idem eft autem, qui Ar&o. phylax dicitur, quod urfe cuflor adhibitus elle videatur. 185 Septentrionalia duo fydera, quæ Urfas appellamus. Planftrum alioqui idem eft quod currus. 185 Retardabant, remorabantur. 187 Deorfum afpexit. 188 Terras valdè deprefas ac longe à le temotas, 189 Præ timore pallidus effectus eft. 190 la tanto lumine.

Jam

« AnteriorContinua »