Mémoire dv voiage en Rvssie fait en 1586 par Jehan Savvage: svivi de l'expédition de Fr. Drake en Amériqve à la même époqueLouis Lacour Chez Avgvste Avbry, 1855 - 30 pàgines |
Altres edicions - Mostra-ho tot
Mémoire dv voiage en Rvssie fait en 1586 par Jehan Savvage: svivi de l ... Louis Lacour Visualització completa - 1855 |
Frases i termes més freqüents
12 lieues 50 Papier aiant aler à Saint-Nicolas ancore Anglois Angloys Archange arriuèrent auec auoir auoit aussy bateaus brasses d'eau bruslée cabarres cap Aliban cap de Nordh Cap de Petrene cap Guallan Carthagène ceste ceulx chasteau Colmogrot coste coustume demy droict ducatz Élisabeth enuiron Espagnolz estoient estoit faict falut fault feirent fonte verte François Drake grandz Gratys hault ilz alèrent Item JEHAN SAVVAGE jour jusques au cap ladite lieues et juge LOUIS XI m'ont conté marchans mer Blanche Moscovie moys navires Norambega nordest Note de l'auteur nuict païs papier de Chine papier de coul Papier de couleur papier vélin papier vergé pesche pescherie peuuent pièces de canon poisson qu'ilz Portsmouth pouués croire puys quai des Augustins riuière Ronsard Roy de Dannemarc Russie Saint-Domingo Saint-Malo Saint-Michel-Archange Saint-Yegna sieur Drach sorrouest terre ferme tour de Saint-Nicolas trouuant Vardehousse viure vne isle VOIAGE EN RVSSIE Volgueda Vologda
Passatges populars
Pàgina 12 - ... qu'il falut paracheuer ; et, aïant fait ces trois beaux coups, on pense estre quite; mais le pire est le dernier, car fault boire vne tasse d'eau-de-vie qui est sy forte qu'on a le ventre et le gosier en feu. Quand on a beu...
Pàgina 14 - Archange au commencement du mois d'aout ou bien huit jours plus lost, car ilz ne sont à faire leurs marchandises que 15 jours ou xx jours pour le plus tard, car il faut qu'ilz facent racomoder leurs grandes cabarres et les faire remailler de gros mas fort pesans pour emarer leur corde et les aler hault. Item, quand leurs bateaus...
Pàgina 15 - Volgueda, et fault descharger les marchandises là, car les cabarres ne peuuent monter plus hault. Item, quand les marchans sont venus à Volgueda, ne font descharger leurs marchandises jusques à ce que le païs soit tout engelé et entrepris de glace ; alors ilz les font porter à Moscoit, là ou il ya ancore 150 lieues, et les font porter par des petits chariots qui n'ont point de roues par desoubs, à cette fin qu'ilz glissent mieulx sur la glace, et font tirer chacun chariot avec deux grandes...
Pàgina 5 - Item, quand nous fumes entrés et que nous eumes paié nostre coustume, les seruiteurs du sieur aportèrent à monsieur Colas un grand pot de bois rouge qui tenoit plus de douze pots, qui estoit tout plein de grosse bière noire et forte plus que le vin, et falut boire tout. Et croiés que les sieurs Colas et du Renel estoient plus faschez de tant boire que de l'argent qu'ilz venoient de desbourser...
Pàgina 11 - Saint-Nicolas, tu blaisseras à tien bord de toy et les isles à bâbord de toy, et quand seras aussy auant que les isles, tu seras au pied de la barre de la rivière divine...
Pàgina 9 - Saint-Nicolas que par force et se mètre en grand danger, car les navi res du Roy de Dannemarc viendront garder tout ce passagelà jusques au pied de la barre et ont moyen de venir tout hault jusques deuant Saint-MichelArchange et brusler la tour de Saint-Nicolas sans contredict, mais je croy qu'ilz feront acord ensemble pour la forse. Item, depuis Gilledin jusques à cap Guallan ' y a 44 lieues, et la route est suest et norrouest, et y a force isles du long de la terre, entre autres en verrés sept...
Pàgina 6 - ... le soleil, aussy ilz sont autant de jours sans en auoir la congnoissance, et est tousjours nuict par l'espace de x semaines. Item, vous pouués croire que les gens de la terre qui se tienent durant l'yuer m'ont conté...