...où il a dit encore sur le péché de « gloutonnie : » « mengier une fois le jour est de l'ange et mengier deux fois le jour est vie humaine , et trois fois ou quatre ou plusieurs est vie de bestes et non pas de créature humaine". » II est vrai que la prolixité de ces deux chapitres s'explique...

...es noires bestes « menger. » (Mod. f., 31.) — « Mengier une fois le « jour est vie d'ange, el mengier deux fois le jour • est vie humaine, et trois fois ou quatre ou plu« sieurs est vie de beste. » (Ménag. 1, 3.) — « Bien « jeune le jour qui au soir a assez...

...eeuw, die zich op de volgende wijze uitte: „Mengier une fois est vie d'ange et mengier deux fois Ie jour est vie humaine, et trois fois ou quatre ou plusieurs...est vie de beste et non pas de créature humaine" 4). ') Ferguut 4663 vlg. Die witte ridder int foreest Wapent hem vollic, want hi vreest Dat hi comen...