Imatges de pàgina
PDF
EPUB

2. In der schönen Heimat, wo die Engel fingen,
Stehen viele Kinder vor des Heilands Thron;
Frühe durften sie die Herzen Ihm darbringen,
Fruhe eilten sie zu ihrem sel'gen Lohn.

3. Viele treue Zeugen stehen hier auf Erden,
Die, wie Samuel. den Ruf des Herrn gehört;
Frühe durften sie schon Jünger Christi werden
Und im Alter stehn sie wie das Gold bewährt.

142

I'm a Pilgrim. 306.

1. Nur ein Pilger bin ich auf Erden,
Und ich weile hier nur eine kurze Nacht.
Beschwert mein Herz nicht, denn ich muß ziehen
Wo Salems Fluren auf ewig blühen.

Nur ein Pilger, bin ich auf Erden,
Und ich weile hier nur eine kurze Nacht.

2. In der Heimat, zu der ich gehe,
Mein Erlöser, mein Erlöser ist das Licht.
Da ist kein Kummer, und kein Verderben,
Nicht eine Thräne und auch kein Sterben.

3. Dorten strahlet das Licht auf ewig O, mein sehnend Herz, mein sehnend Herz will hin. In dieser Wüste bin ich in Banden

Und müd' des Weges in fremden Landen.

143

What Shall I do to be Saved? 202.
1. Ach, wo ist die Freiftatt für mich?
Denn mein Herz ist so sündhaft, unrein.
Wie die Wellen im Meer,

Vor dem Sturmwind daher,

Brausen Fluten der Angst auf mich ein.
:: Was soll ich thun? :,:

Ach, wo ist die Freistatt für mich?
2. Ach, wo ist die Freistatt für mich?
Wenn die Lust meiner Jugend zerstäubt,
Wenn der Tod mir entrückt
Freunde, die mich beglückt,

Und am Grab mir die Einsamkeit bleibt. :: Was soll ich thun? :,:

Ach, wo ist die Freistatt für mich?

3. Ach, wo ist die Freistatt für mich?
Wenn die Schwäche des Alters mich drückt
Oder plößlich der Tod

Mich mit Schrecken bedroht -
Vor den ewigen Richter mich rückt.
:: Was soll ich thun?,:

Ach, wo ist die Freistatt für mich?
4. D, Herr, blick in Gnaden auf mich!
Sprich Vergebung und Friede mir zu.
Wohin sollt' ich sonst flieh'n,
Als allein zu Dir hin,

Du hast Worte der ewigen Ruh'.
:,: Das will ich thun; :,:

Zu Jesu will einzig ich flieh'n!

144

Parting Hymn. 317.

1. Schenk' uns, Vater, Deinen Segen
Eh' wir auseinander gehn,
Leite uns auf Deinen Wegen
Bald zum sel❜gen Wiederseh'n.
Segne, Herr, was wir geredet,
Höre unsers Herzens Fleh'n :
Jst es, Herr, Dein gnäd'ger Wille,
Scheiden wir auf Wiederseh'n.
2. Gehe mit uns, teurer Heiland,
Tröste Du uns durch Dein Wort.
Himmlisch hast Du uns erquicket
Hier in Deinec Himmelspfort'.
3. Heil'ger Geist, regiere in uns,
Laß uns Deinen Tempel sein;
Führe uns auf sei'gen Wegen
Endlich in den Himmel ein.

145

W. Appel.

Trusting Jesus, That is All. 165. V, 165.

1. Jesu trau' ich jeden Tag,

Wie der Sturm auch toten mag;

Ist der Glaube auch nur klein,
Jesu trau' ich, Ihm allein.
Jesu trau' ich in der Zeit,
Trau' Ihm bis in Ewigkeit,
Was auch immer bricht herein,
Jesu trau' ich, Ihm allein.

2. Lieblich strahlt des Geistes Schein
In mein armes Herz hinein,
Wenn Er führet geht es gut;
Jesu trau' ich wohlgemut.

146

W. Appel.

Holy, Holy! I ord God Allmighty! G. H. 118.
1. Heilig, heilig, heilig! Ewiger Jehova!
Unaufhörlich steig' das Lied empor zum Preise
Dir.

Heilig, heilig, heilig! Gnadenvoll und mächtig.
Gott in Dreieinheit gütig für und für.

2. Heilig, heilig, heilig! Dich die Sel'gen preisen, Bringen Dir anbetend alle Ehr' und Weisheit

dar.

Cherubim u. Seraphim neigen tief sich vor Dir,
Der Du warst, und bleibest immerðar.

3. Heilig, heilig, heilig! Ob auch Nacht Dich hüllet, Ob das sünd'ge Aug' nicht sieht die große

Herrlichkeit. Du allein bist heilig, Dir kein Wesen gleichet, Einzig in Liebe und Gerechtigkeit.

4. Heilig, heilig, heilig! Ewiger Jehova!
Alles was aus Deiner Hand gekommen nur
Dich preist.

Heilig, heilig, heilig! Gnadenvoll und mächtig,
Gott in Dreieinheit, Vater, Sohn und Geist.

147

Blessed Home-Land. 260.

1. Auf dem großen Lebensmeere,
Wo im Sturm der Donner rollt
Seufzen wir nach jenem Hafen -
Sehnsucht unser Herz erfüllt.
Sel'ge Heimat, rein und schön!
Sünde fann dort nicht eingehn;
Dort wird unsre Seel' erwachen
Und in ew'ger Blüte stehn.
2. Wenn das Auge einen Glimmer
Von dem Himmelsglanz erblickt,
Wird die Seele voller Wonne
Und das Herz wird hoch entzückt.
3. Alle Heil'gen und die Engel
Bringen Vater, Sohn und Geist,
Unaufhörlich Ruhm und Ehre
Kraft und Macht und Dank und Preis.
W. Appel.

148

To Him be Glory evermore. 396. 1. Dem Lamm, das einst für uns geschlacht', Sei ewig Lob und Dank gebracht! Halleluja! Halleluja! Halleluja ewiglich! 2. Dem Lebensfürsten, der vom Grab Austrat und uns das Leben gab!

3. Dem Herrn der Herren aller Welt, Der alle Reiche lenkt und hält!

4. Dem Mittler, der uns, liebend, kennt Und seine Himmelserben nennt !

« AnteriorContinua »