 | Bartolomé de las Casas - 1822 - 548 pàgines
...mandarlo remediar, que dejando lo que toca á su real conciencia , ninguno de los reynos que posee , ni todos juntos se igualan con la mínima parte de los estados y bienes de todo aquel orbe ; y en avisar de ello á VM, sé que le hago uno de los mayores servicios que hombre... | |
 | Quintana - 1845 - 818 pàgines
...mandarlo remediar, que, dejado lo que toca á su real conciencia, ninguno de los reinos que posee ni todos juntos se igualan con la mínima parte de los estados y bienes de todo aquel orbe. Y en avisar de ello á VM sé que le hago uno de los mayores servicios que hombre... | |
 | Adolfo de Castro - 1873 - 778 pàgines
...mandarlo remediar, que dejado lo que loca á su real conciencia, ninguno de los reinos que posee, ni todos juntos, se igualan con la mínima parte de los estados y bienes de todo aquel orbe. Y en avisar de ello á vuestra majestad, so que le hago de los mayores servicios... | |
 | 1876 - 584 pàgines
...toca á su Real ánima, ninguno de los reinos que posée, y todos juntos, se igualan con la minima parte de los estados y bienes por todo aquel orbe;...de los mayores servicios que hombre vasallo hizo á Príncipe.ni señor del mundo, y no porque quiera ni desee por ello merced ni galardon alguno, porque... | |
 | Cárlos Gutiérres - 1878 - 508 pàgines
...sus propios intereses, mueren porque no se remedie. Va tanto á Vuestra Majestad en entender en esto y mandallo remediar, que dejado lo que toca á su...Majestad, se yo de cierto que hago á Vuestra Majestad uno délos mayores servicios que hombre vasallo hizo á Príncipe ni señor del mundo, y no porque quiera... | |
 | Cárlos Gutiérres - 1878 - 510 pàgines
...sus propios intereses , mueren porque no se remedie. Va tanto á Vuestra Majestad en entender en esto y mandallo remediar, que dejado lo que toca á su...Estados y bienes por todo aquel orbe; y en avisar dello A Vuestra Majestad, se yo de cierto que hago á Vuestra Majestad uno de los mayores servicios que hombre... | |
 | Carlos Gutiérrez - 1878 - 520 pàgines
...Vuestra Majestad en entender en esto y mandallo remediar, que dejado lo que toca á su Real ¿ínima, ninguno de los reinos que posee, y todos juntos, se...dello á Vuestra Majestad, se yo de cierto que hago ;í Vuestra Majestad uno de los mayores servicios que hombre vasallo hizo á Príncipe ni señor del... | |
 | Carlos Gutiérrez - 1878 - 508 pàgines
...que toca á su Real ánima, ninguno de los reinos que posee, y todos juntos, se igualan con la minima parte de los Estados y bienes por todo aquel orbe;...de los mayores servicios que hombre vasallo hizo á Principe ni señor del mundo, y no porque quiera ni desee .por ello merced ni galardon alguno , porque... | |
 | Tomás Ayón - 1882 - 880 pàgines
...mandarlo remediar, que dejado lo que toca á su real conciencia, ninguno de los reinos que posee, ni todos juntos, se igualan con la mínima parte de los Estados y bienes de todo aquel Orbe: y en avisar de ello á VM sé que le hago uno de los mayores servicios que hombre... | |
 | Manuel José Quintana - 1898 - 616 pàgines
...mandarlo remediar, que, dejado lo que toca á su real conciencia , ninguno de los reinos que posee ni todos juntos se igualan con la mínima parte de los estados y bienes de todo aquel orbe. Y en avisar de ello á vuestra majestad sé que le hago uno de los mayores servicios... | |
| |
Real* ánima, ninguno de los reinos que posee, y todos juntos, se igualan con la mínima parte de los estados y bienes por todo aquel orbe... 
