 For an unlearned man is in truth a child ; and he who teaches him the Veda, is his father. Holy sages have always said child to an ignorant man, and father to a teacher of scripture.  Works - Pągina 130per Sir William Jones - 1807Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | William Jones - 1807 - 414 pągines
...anfwered th«m : ?' The child has addrefled you properly ; 153. '* For an unlearned man is in tnjth a " child; and he, who teaches him the Veda, is "...years, .* not by gray hairs, not by wealth, not by ppwer' ful kindred; the divine O.ges have eftablifhed .' this rule : " Whoever has read the Vedas and... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 pągines
...meaning of that expression; and the Gods, being ' assembled, answered them: " The child has addressed ' you properly ; 153. ' For an unlearned man is in truth a child ; ' and he who teaches him the f^tda, is his father : ' holy sages have always said child to an ignorant man, ' and father to a teacher... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 pągines
...meaning of that expression; and the Gods, being ' assembled, answered them: " The child has addressed ' you properly; 153. ' For an unlearned man is in truth a child ; ' and he who teaches him the Wda, is his father : ' holy sages» have always said child to an ignorant man, ' and father to a teacher... | |
 | Ralph Waldo Emerson, Margaret Fuller, George Ripley - 1843 - 564 pągines
...expression ; and the gods, being assembled, answered them, ' The child has addressed you properly;' " For an unlearned man is in truth a child ; and he who teaches him the Veda is his father : holy sages have always said child to an ignorant man, and father to a teacher of scripture." " Greatness... | |
 | Ralph Waldo Emerson, Margaret Fuller, George Ripley - 1843 - 560 pągines
...expression; and the gods, being assembled, answered them, ' The child has addressed you properly ;' "For an unlearned man is in truth a child; and he who teaches him the Veda is his father: holy sages have always said child to an ignorant man, and father to a teacher of scripture." " Greatness... | |
 | Thomas Low Nichols - 1855 - 138 pągines
...expression ; and the ods, being assembled, answered them, ' The lild has addressed you properly ;' For an unlearned man is in truth a child ; and he who teaches him the Veda is his father ; holy sages have always said child to an ignorant man, and father to a teacher of scripture. Greatness is... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1860 - 794 pągines
...expression ; and the gods, being assembled, answered them, "The child has addressed you properly ; " For an unlearned man is in truth a child ; and he who teaches him the Veda is his father : holy sages have always said child to an ignorant man, and father to a teacher of scripture. Greatness is... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 pągines
...meaning of that expression ; and the Gods, being assembled, answered them : " The child has addressed you properly ; 153. For an unlearned man is in truth...and he who teaches him the Veda, is his father. Holy sages have always said child to an ignorant man, and father to a teacher of scripture." 154. Greatness... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1886 - 768 pągines
...The child has addressed you properly.' 153. ' For (a man) destitute of (sacred) knowledge is indeed a child, and he who teaches him the Veda is his father ; for (the sages) have always said " child" to an ignorant man, and " father" to a teacher of the Veda.'... | |
 | P. D. Mehta - 1987 - 452 pągines
...longer remains a teacher. Apastamba, 1.2.8.25,26,28. A man destitute of sacred knowledge is indeed a child, and he who teaches him the Veda is his father; for (the sages) have always said 'child' to an ignorant man, and 'father' to a teacher of the Veda.... | |
| |
