| Francisco de Quevedo - 1772 - 324 pàgines
...discipulis ^-^ ejus Andrceas. " Díxole »uno de sus Discípulos Andres, »hermano de Simon Pedro: »Aquí hay un muchacho que »tiene cinco panes de cebada, »y dos peces; pero esto de »qué sirve entre tantos?" ULTIMO DECRETO DE CHRISTO. Dlxit ergo Jesus : Facite bomines... | |
| Catholic Church - 1788 - 472 pàgines
...poco, Di cele uno de sus Discipulos , Andrés , hermano de Simon Pedro : l/n. muchacho está aqui , que tiene cinco panes de cebada y dos peces: mas ¿que es esto entre Untos ? Dixo entonces JeJesus : Haced que se siente todo este pueblo, porque habia mucha hierba... | |
| Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.) - 1806 - 488 pàgines
...mirarlo. T habiéndolo mirado, uno de sus discípulos , Andrés hermano de Simón Pedro , le dixo: Aquí hay- un muchacho que tiene cinco panes de cebada, y dos peces. ¿ Mas esto qué es para tanta gente ? Pues eran casi cinco mil hombres. Jssos entonces Its dixo: Traedme... | |
| 1816 - 352 pàgines
...El Griego : roïs í«aSi;ráís«í OK /iadilra^ T«K, àvaxeijuf'yoïî , á los cientos denarios de pan no les bastan ' , para que cada uno tome un...hay un muchacho % que tiene cinco panes de cebada 3 , y dos peces 4 : ¿ mas qué es esto para tanta gente ? io Y dixo Jesús : Haced sentar la gente.... | |
| 1823 - 390 pàgines
...por probarle ; porque él sabia lo que habia de hacer. 7 Felipe le respondió : Doscientos denarios de pan no les bastan, para que cada uno tome un poco. 8 Uno de sus discípulos, Ándres, hermano de Simón Pedro, le dixo : 9 Aquí hay un muchacho, que tiene cinco panes de cebada,... | |
| 1828 - 464 pàgines
...por probarle: porque él sabia lo que habia de hacer. 7 Phelipe le respondió : Doscientos denarios de pan no les bastan, para que cada uno tome un poco....tiene cinco panes de cebada, y dos peces : ¿ mas qué es esto para tanta gente ? 10 Y dixo Jesús : Haced sentar la gente. En aquel lugar habia mucho... | |
| Felipe de la Virgen del Carmen (O.C.D.) - 1828 - 346 pàgines
...bastantes para dar un poco á cada uno. Díjole otro de sus discípulos, Andres , hermano de Simon Pedro : aquí hay un muchacho, que tiene cinco panes de cebada, y dos peces ; pero esto , ¿qué es para tanta gente? Dijoles, pues, Jesus: hacedlos sentar. Habió, allí mucha... | |
| 1830 - 276 pàgines
...sus discípulos, Andres hermano de Simón Pedro le dixo: 7 Phelipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastan, para que cada uno tome un poco. 9 Aquí hay un muchacho, que tiene cinco panes de cebada, y dos peces : ¿mas qué es esto para tanta... | |
| Paul Henri Thiry Holbach (baron d') - 1838 - 518 pàgines
...tanto mas estraño , cuanto que se habian retirado atlí para comer Un Apóstol dice á su •Maestro: aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces. Jesus hizo que se los trajesen, y mandó que hiciesen que la turba se sentase en pelotones de á ciento... | |
| 1850 - 358 pàgines
...paraque cada uno de ellos tome un poco. 8 Uno de sus discipulos, Andres hermano de Simon Pedro le dice. 9 Aquí hay un muchacho, que tiene cinco panes de cebada, y dos pezecillos : ¿ mas qué es esto para tantos ? 10 Entónces dijo Jesus: Haced recostar la gente. Y... | |
| |