 | Gilbert Rorison - 1848 - 280 pàgines
...15. And it came to pass, as He was at table with them, that, taking the bread, He blessed, and brake, and gave it to them. Then their eyes were opened,...and they recognized Him, and He vanished from their view. And they said to one another : " Did not our hearts burn within us, while He talked with us by... | |
 | James Roberts Gilmore - 1867 - 290 pàgines
...went in to tarry with them. And while he was at table with them, he took the bread, and blessed it, and broke it and gave it to them. Then their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. And they said to one another, " Did not our hearts burn... | |
 | 1904 - 564 pàgines
...them. After he had 30 taken his place at table with them, he took the bread and said the blessing, and broke it, and gave it to them. Then their eyes were opened and they recognized him ; but he 31 disappeared from their sight. " How our hearts glowed," the disciples said to each other,... | |
 | Oliver Jay Fairfield - 1909 - 106 pàgines
...in to stop with them. And as he sat at the table with them he took the bread, and said the blessing, and broke it, and gave it to them. Then their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight. Then they hastened back to Jerusalem that same evening to find... | |
 | Sister Mary Domitilla - 1916 - 384 pàgines
...spent." He went in with them. And whilst He was at table with them, He took bread, blessed, broke, and gave it to them. Then their eyes were opened, and they knew Him; and He vanished out of their sight. They said one to the other: "Was not our heart burning... | |
 | 1917 - 200 pàgines
...with them. After he had taken his place at table with them, he took the bread and said the blessing, and broke it, and gave it to them. Then their eyes were opened and they recognized him; but he disappeared from their sight. " How our hearts glowed," the disciples said to each other, "... | |
 | Eduard Schweizer - 1984 - 416 pàgines
...at table with them, he took the bread, said the blessing, and broke it and gave it to them. 31 And their eyes were opened and they recognized him. And he vanished from them. 32And they said to each other, "Did not our heart bum within us while he talked to us on the... | |
 | Kenneth Kramer - 1986 - 314 pàgines
...meal (6:00 PM) in the upper room of a house which tradition ascribes to Mark's mother: During the meal he took bread, blessed and broke it, and gave it to them. "Take this," he said; "this is my body." He likewise took a cup, gave thanks and passed it to them,... | |
 | Cora M. Dubitsky - 1987 - 256 pàgines
...them. He sat down to eat with them, took the bread, and said the blessing; then he broke the bread and gave it to them. Then their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight. They said to each other, "Wasn't it like a fire burning in us... | |
 | Robert M. Hamma - 2013 - 432 pàgines
...city they found it just as he had told them, and they prepared the Passover supper. During the meal he took bread, blessed and broke it, and gave it to them. "Take this," he said, "this is my body." He likewise took a cup, gave thanks and passed it to them,... | |
| |
When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them. Then their eyes were opened, and they recognized him; and he vanished from their sight. They said to each other, "Were not our hearts burning within us while... 
