...Prospero. Mein Sohn, ihr blickt ja auf verstörte Weise, Als wäret ihr bestürzt: seid gutes Muths! Das Fest ist jetzt zu Ende; unsre Spieler, Wie ich...sagte, waren Geister, und Sind aufgelöst in Luft, in dünne Luft. Wie dieses Scheines lockrer Bau, so werden Die wolkenhohen Thürme, die Paläste, Die...

...die Shakespeare vor Augen gehabt, finden sich in der Einleitung zur Ausgabe des Stückes von Delins, auf welche wir daher verweisen. Nur die letztere Stelle...Das Fest ist jetzt zu Ende; unsre Spieler, Wie ich ench sagte, waren Geister, und Sind aufgelöst in Luft, in dünne Luft. Wie dieses Scheines lock'rer...

...von so heft'gem Zorn bewegt" — , uud darum der tiefe Erust seiner Entgegnung: „Seid gutes Muts! Das Fest ist jetzt zu Ende; uns're Spieler, Wie ich...sagte, waren Geister, und Sind aufgelöst in Luft, in dünne Luft. Wie dieses Scheines lockrer Bau, so werden die woltenhoheu Türme, die Paläste, Die hehren...

...ergriffen. Er glaubt durchaus nicht, dass sein Lebenswerk Spuren hinterlassen oder Folgen haben werde: Das Fest ist jetzt zu Ende; unsre Spieler, Wie ich...sagte, waren Geister und Sind aufgelöst in Luft, in dünne Luft. Wie Prospero hatte er seiner Zeit sein Ansehen eingebüsst, indem er seiner Kunst oblag,...

...des Traumes, der Natur und der Kunst, des Lebens und der allumfassenden Illusion Ausdruck gegeben: Das Fest ist jetzt zu Ende; unsre Spieler, Wie ich...sagte, waren Geister, und Sind aufgelöst in Luft, in dünne Luft. Wie dieses Scheines lockrer Bau, so werden Die wolkenhohen Türme, die Paläste, Die hehren...

...Wirklichkeit in unserem eigenen Leben. Spiel im Spiel: so hält die Bühne dem Leben den Spiegel vor. »Das Fest ist jetzt zu Ende; unsre Spieler, Wie ich...sagte, waren Geister und Sind aufgelöst in Luft, in dünne Luft. Wie dieses Scheines lockrer Bau, so werden Die wolkenhohen Türme, die Paläste, Die hehren...

...naht; «r selbst ist im Begriff, aus den „lehrreichen Träumen", die Leben heissen, zu erwachen. Das Fest ist jetzt zu Ende; unsre Spieler, Wie ich...sagte, waren Geister und Sind aufgelöst in Luft, in dünne Luft. Wie dieses Scheines lock'rer Bau, so werden Die wolkenhohen Türme, die Paläste, Die...

...Prospero das Festspiel der Geister beschließt, eine Art Epilog des Dichters zu seinem eigenen Schaffen: »Unsre Spieler, Wie ich Euch sagte, waren Geister und Sind aufgelöst in Luft, in dünne Luft. Wie dieses Scheines lockrer Bau, so werden Die wolkenhohen Türme, die Paläste, Die hehren...

...September „vom August müden") folgt, imd spricht dann zu dem Eidam: „Das Fest ist nun zu Ende; «nsere Spieler, wie ich Euch sagte, waren Geister und sind -aufgelöst in Luft, in dünne Luft. Und wie das leere Schau» gepräng, wie 'dieses Scheines lockerer Bau verblaßte, so wird...

...Geistertraum ist. Sonst aber freilich, was ist Leben, was ist Erde, was ist Welt andres als Traum und Spiel? Unsre Spieler, Wie ich Euch sagte, waren Geister und Sind aufgelöst in Luft, in dünne Luft. Wie dieses Scheines lockrer Bau, so werden Die wolkenhohen Türme, die Paläste, Die hehren...