,,Gerechtigkeit und Rache", Schauspiel (auf die Hauptidee in ,,Mass für Mass" gegründet) von Brömel, *) 1785 Septbr. 4. - 1818: 19 mal. Nach der Zahl der stattgefundenen Aufführungen ordnen sich die Stücke wie folgt: Hamlet 73, Widerspenstige 52, Viel Lärm 44, Lear 31, Kaufmann von Venedig 27, Macbeth 22, Cæsar 20, Romeo und Julie 19, Was ihr wollt 19, Sommernachtstraum 14, Othello 13, Wintermärchen 10, Heinrich IV. 1. Th. 9, Wie es euch gefällt 9, Coriolan 6, Irrungen 5, Richard II. 5, Sturm 5, Richard III. 4, König Johann 4, Lustige Weiber 3, Timon 2, Heinrich IV. 2. Th. 2, Heinrich V. 2, Heinrich VI. 1. Th. u. 2. Th. 2, Cymbelin 2. Die Königsdramen wurden in chronologischer Reihenfolge aufgeführt 1865 Decbr. 15. 1866 April 15. und ebenso 1867 März 8. April 5. (wie auch später nochmals 1872 Febr. 16. — März 15.). Ein Cyclus Shakespeare'scher Lustspiele (Sommernachtstraum, Irrungen, Widerspenstige, Was ihr wollt, Wie es euch gefällt, Viel Lärm, Wintermärchen, Sturm) fand 1868 Decbr. 6. 23. statt. *) S. Genée, S. 271. Statistischer Ueberblick vom 1. Juli 1872 bis 30. Juni 1873. Da die Fortsetzung der in Bd. VIII. begonnenen ausführlichen Statistik den Raum des Jahrbuches nicht allzusehr in Anspruch nehmen und deshalb bis dahin verspart bleiben soll, wo wieder Mittheilungen über mehrere Jahre zusammengestellt werden können, so mögen über die Shakespeare - Aufführungen des letztverflossenen Theaterjahres vorläufig folgende kürzere, mehr summarische Angaben genügen. Die 28 Bühnen, von welchen diesmal zu berichten ist, gaben in der Zeit vom 1. Juli 1872 bis 30. Juni 1873: Altenburg: Wintermärchen (Dingelstedt) Romeo und Julie Widerspenstige (Deinhardstein) Lear (West) zus. 4 Auff. Augsburg: Othello, 2 Wintermärchen (Dingelstedt) - Hamlet (Oechelhäuser) Kauf. v. V. -- zus. 5 Auff. Berlin, Königl. Schauspiele: Lear, 3 Othello, 2 4 Romeo und Julie, 5 Viel Lärm, 3 Kaufm. v. V., Richard II. (OechelHeinrich IV., 1. Th. Widerspenstige Richard III. Heinrich IV., 2. Th. (Oechelhäuser, neu einst. 25. März 1873), 2 Heinrich V. (Oechelhäuser, z. e. M. 19. April 1873), 2 Heinrich VI. (Oechelhäuser, z. e. M. 28. Mai 1873) (Oechelhäuser, neu einst. 11. Juni 1873) - zus. 33 Berlin, National-Theater: Viel Lärm (Holtei), 8 Julie, 3 Kaufm. v. V., 2 Was ihr wollt, 5 Auff. Romeo und Othello, 3 Lear Hamlet, 5 Widerspenstige (Deinhardstein), 3 Jul. Cæsar Wintermärchen (Stahr und Mosen), 3- Richard III., zus. 36 Auff. 2 (Darunter 16 mit Gastspielen: Lehfeld, 7 mal, als Shylock, Othello, Lear, Richard III.; Frl. v. Vestvali, 6 mal, als Romeo, Hamlet, Petruchio.) Braunschweig: Wintermärchen (Dingelstedt), 2- Romeo und Julie, 2 Was ihr wollt Hamlet Cassel: Hamlet zus. 6 Auff. Irrungen (Holtei), 2 Kaufm. v. V., 3 Romeo und Julie Viel Lärm (Holtei), 2 Richard III. Sommernachtstraum, 2 Othello Wintermärchen (Dingelstedt), 2 Lear (West) Coriolanus (Ed. Devrient) (n. Schlegel-Tieck) Danzig: Hamlet, 2 Romeo und Julie (Goethe), 2 (Dingelstedt) Lear Macbeth (Dingelstedt) (Sämmtlich mit Gastspielen: Frl. v. Vestvali, 4 mal, als Hamlet, Romeo; Lehfeld, 5 mal, als Richard, Lear, Macbeth, Shylock, Othello). Richard III. (Dingelstedt - Haase, z. e. M. Lear (Oechelhäuser, neu einst. 17. Jan. 1873) Othello -- Romeo und Julie (Tetzlaff, neu einst. 20. April 1873) zns. 5 Auff. Detmold und Pyrmont: Widerspenstige (Deinhardstein) Hamlet zus. 2 Auff Dresden: Hamlet, 2 Othello, 3 Viel Lärm (Holtei), 2Wintermärchen (Dingelstedt), 3- Coriolanus (Gutzkow) — Romeo und Julie (Ed. Devrient) Was ihr wollt (Quanter) Widerspenstige (Deinhardstein) Frankfurt a. M.: Widerspenstige (Deinhardstein), 3- Richard III. Hannover: Was ihr wollt, 4- Widerspenstige (Deinhardstein), 2 Viel Lärm (Holtei), 2 — Heinrich IV., 2- Macbeth (Schiller) Kaufm. v. V., 2 Sommernachtstaum, 3, Karlsruhe: Viel Lärm (Ed. Devrient), 3 Königsberg: Widerspenstige (Deinhardstein) zus. 2 Auff. Leipzig (neues und altes Theater): Cymbelin (Wolzogen, z. e. M. 25. Juli 1872), 5- Sommernachtstraum, 2 Kaufm. v. V. (Haase) Widerspenstige (Deinhardstein), 4- Othello 2 Richard III. (Dingelstedt - Haase, neu einst. 3. März 1873), 4 Hamlet Romeo und Julie (Ed. Devrient) Viel Lärm (Holtei) 21 Auff. - zus. Wintermärchen Mannheim: Mass für Mass (Vincke, z. e. M. 18. Oct. 1872), 2Viel Lärm (Holtei) Irrungen (Holtei) (Dingelstedt) Widerspenstige (Deinhardstein) Meiningen: Viel Lärm, 3 Was ihr wollt,*) 4 (Deinhardstein), 3- Hamlet - Macbeth, 2 -Kaufm. v. V., 3 Sommernachtstraum zus. 20 Auff. -- zus. 6 Auff. Widerspenstige Othello (West) Romeo und Julie, 2 - München (Hoftheater und Residenztheater): Jul. Cæsar (Laube) Othello (West), 2- Sommernachtstraum, 4 Kaufm. v. V., 3 Widerspenstige (Deinhardstein), 3 Irrungen (Holtei) — Wie es euch gefällt (Jenke), 2-zus. 16 Auff. Oldenburg: König Johann (Immermann), 2 Romeo und Julie (nach Wehl) - Lear (Oechelhäuser, neu einst.) 2 Mass für Mass (Vincke, z. e. M.), 2 Was ihr wollt (Quanter) Wintermärchen (Dingelstedt) Sommernachtstraum (Oechelhäuser, neu Riga: Hamlet, 2- Wintermärchen (Dingelstedt), 3 — Othello, 2 Widerspenstige (Deinhardstein) Schwerin: Cymbelin (Wolzogen, z. e. M. 18. Oct. 1872), 2- Romeo und Julie, 2 Mass für Mass (Vincke, z. e. M. 4. Decbr. 1872), 2 Sommernachtstraum, 2 zus. 8 Auff. Stuttgart: Romeo und Julie (Wehl), 2 Irrungen (Wehl), 2Hamlet (nach Immermann) Lear (Wehl, neu einst. 16. April 1873) Heinrich IV. (beide Theile zusammengezogen, neu einst. * Ueber diese Meininger Aufführungen von Was ihr wollt in einer Bearbeitung, nach der das ganze Stück, mit Ausnahme von 2 Scenen, auf demselben Schauplatze, einem von Gebäuden umgebenen Garten, spielt - s. Neue Zeit (Wochenschrift für Theater, Kunst und Literatur) 1873, Nr. 26. · Ebenda 1872, Nr. 42 und 1873, Nr. 39 finden sich auch Berichte über die ersten Aufführungen des Cymbelin von Wolzogen und Vincke in Leipzig und Weimar Widerspenstige (Wehl) - Viel Lärm (Holtei) 23. April 1873) zus. 9 Auff. Weimar: Viel Lärm (Holtei) Sommernachtstraum (Oechelhäuser, neu einst. 27. Febr. 1873), 2 Hamlet (Otto Devrient, neu einst. 13. April 1873), 2 — Cymbelin (Vincke, z. e. M. 23. April 1873) Othello (Dingelstedt) zus. 7 Auff. Wien, Hofburg - Theater; Othello, 2 Romeo und Julie, 3 Kaufm. v. V., 3 Viel Lärm Widerspenstige Jul. Cæsar, 3 Sommernachtstraum zus. 14 Auff. Wien, Stadttheater: Hamlet, 7 Viel Lärm (Holtei), 4 - Lear, 4 Romeo und Julie, 4 Kaufm. v. V., 5 (Deinhardstein), 3 zus. 27 Auff. Widerspenstige Hamlet, 2-Winter märchen (Dingelstedt), 3 Was ihr wollt (Deinhardstein), 3 Romeo und Julie Widerspenstige (Deinhardstein) nachtstraum zus. 13 Auff. Von diesen im Ganzen 352 Aufführungen kommen auf 1) Romeo und Julie 41 2) Viel Lärm um Nichts 36 3) Die bezähmte Widerspenstige 32 - 4) Kaufmann von Venedig 32 - 5) Hamlet 31 - 6) Was ihr wollt 26 8) Sommernachtstraum 22-9) Wintermärchen 22 — 10) König Lear 17—11) König Richard III. 11 12) Komödie der Irrungen 9 14) König Heinrich IV., 1. Th. (allein oder mit Hinzunahme des 2. Th.) 7 15) Mass für Mass 6 |