 Olympvs habet. Stay, passenger, why goest thov by so fast ? Read, if thov canst, whom enviovs Death hath plast Within this monvment : SHAKSPEARE : with whome Qvick Natvre dide ; whose name doth deck ys tombe Far more than cost ; sieth all yt he hath writt...  Tourist's Guide to Warwickshire - Pàgina 106per G. Phillips Bevan - 1882 - 131 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | John Britton - 1814 - 74 pàgines
...are the following lines : Judicio Pylivm, senio Socratem, arte Maronem, Terra tegrt, popvlvs maeret, Olympvs habet. Stay passenger, why goest thov by so fast. Read, if thov canst, whom enviovs death bath plait Within this monvment, Shakspeare, w ith whome Qvick natvre dide ; whose name doth deck ys... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 470 pàgines
...following lines: Jndicio Pylivm, eenio Socratem, arte Maronem, Terra tegit, popvlvs mairet, Olympvs babet. Stay passenger, why goest thov by so fast. Read, if thov canst, whom enviovs death hath pla>t Within this monvment, Shakspeare, witb whome Qvick natvre dide; whose name doth deck ys tombe... | |
 | Nathan Drake - 1817 - 708 pàgines
...engraved the two following inscriptions : " Judicio Pylivm, genio Socratem, arte Maronem, Terra tegit, popvlvs moeret, Olympvs habet." " Stay passenger,...why goest thov by so fast, Read, if thov canst, whom envious death hath plast Within this monument, Shakspeare; with whome Quick natvre dide ; whose name... | |
 | John Preston Neale - 1825 - 206 pàgines
...following inscriptions : ludicio Pylivm, genio Socratem, arte Maronem, Terra tegit, Populus maeret, Olympvs habet. Stay passenger, why goest thov by so fast, Read, if thou canst, whom envious death hath plast Within this monvment, Shakspeare, with whome Qvick Nature... | |
 | Francis Smith - 1827 - 362 pàgines
...SOCRATEH, ARTE MARONEM, TERRA TEGIT, POPVLV8 31/KUKT, OLYMPVS HABET. STAY PASSENGER, WHY GOE8T THOV BY 8O FAST, READ, IF THOV CANST, WHOM ENVIOVS DEATH HATH PLAST WITHIN' THIS MONVMENT, SHAKSPEARE, WITH WHOMB QVICK NATVRE DIDE ; WHOSE NAME DOTH DECK YS. TOMBE FAR MORE THEN COST ; SITH... | |
 | William Pulleyn - 1829 - 302 pàgines
...Socratem, Arte Maronem, Terra Tegit, Popvlvs Maeret, Olympvs Habet. Stay Passenger, Why Goest Thov by Bo Fast? Read, If Thov Canst, Whom Enviovs Death Hath Plast; Within This Monvment, Shakspeare, With Whome Quick Natvre Dide ; Whose Name Doth Deck Ys. Tombe Far More Than Cost; Sieth... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 364 pàgines
...the following lines are found on a tablet immediately underneath the cushion on his monument : — Stay, passenger, why goest thov by so fast ? Read,...thov canst, whom enviovs death hath plast Within this monument, Shakspeare ; with whome Qvick natvre dide ; whose name doth deck ys tombe Far more than coste,... | |
 | Charles Knight - 1843 - 566 pàgines
...GENIO SOCRATEM, ARTE MARONEM, TERKA TEOIT, POPVLVS M/KKET, OLYMPVS IIABET. STAY PASSENGER, WIIYOOEST THOV BY so FAST, READ, IF THOV CANST, WHOM ENVIOVS DEATH HATH PLAST WITHIN THIS MONVMENT, SHAKSPEARE, WITH WHOME QviCK NATVRE D1DE ; WHOSE NAME DOTI1 DECK VS. TOMBE FAR MORE THEN COST J SIF.I1... | |
 | Nathan Drake - 1843 - 970 pàgines
...following inscriptions : " Judicio Pylivm, genio Socratem, arte Maronem, Terra tegit, popvlvs mœret, Olympvs habet " " Stay passenger, why goest thov by so fast. Read, if thov canst, whom envious death hath plaet Within this monument, Shakspeare ; with whoine Quick natvre dide ; whose name... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 612 pàgines
...we give literally : — " Ivdicio Pylivm, genio Socratem, arte Maronem, Terra tegit, popvlvs maeret, Olympvs habet. Stay, Passenger, why goest thov by...whom enviovs Death hath plast Within this monvment : Shakspeare ; with whome Quick natvre dide : whose name doth deck y8 Tombe Far more then cost ; sieth... | |
| |
