 | 1835 - 164 pàgines
...bears the name of the Bhaghiratha, till it joins the Alacananda and takes the name of the Ganges. ' Up the raja at the sign upon his glittering chariot...divine follows his majestic steps, From the high heaven hurst she forth first on Siva's lofty crown, Headlong then and prone to earth thundering rushed the... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - 336 pàgines
...to sweep, By her fierce waves overborne, Down to hell's remotest deep. Up the Rajah at the sign, On his glittering chariot leaps : Instant Ganga the divine Follows his majestic steps. From the high heaven bursts she forth, First on Siva's lofty crown ; Headlong then, and prone to earth, Thundering rushed... | |
 | 1854 - 484 pàgines
...hair, a paraphrase for the woody denies of the Himalaya : — at length the barrier was burst :— Up the Raja at the sign upon his glittering chariot...Ganga the divine follows his majestic steps, From high heaven burst she forth upon Siva's lofty crown, Headlong then and prone to earth, thundering rushed... | |
 | 1854 - 494 pàgines
...hair, a paraphrase for the woody defiles of the Himalaya : — at length the barrier was burst : — Up the Raja at the sign upon his glittering chariot...Ganga the divine follows his majestic steps, From high heaven burst she forth upon Siva's lofty crown, Headlong then and prone to earth, thundering rushed... | |
 | Cornelius Conway Felton - 1867 - 534 pàgines
...has been extremely well rendered into English, in long trochaic measure, by Professor Milman : — " Up the Raja, at the sign, upon his glittering chariot...many-gleaming earth ; And all the host of heaven came down, sprites and genii in amaze, And each forsook his heavenly throne, upon that glorious scene to gaze.... | |
 | Cornelius Conway Felton - 1867 - 534 pàgines
...has been extremely well rendered into English, in long trochaic measure, by Professor Mihnan : — " Up the Raja, at the sign, upon his glittering chariot...earth, thundering rushed the cataract down. Swarms of brigbt-hued fish came dashing; turtles, dolphins, in their mirth, Fallen or falling, glancing, flashing,... | |
 | Cornelius Conway Felton - 1867 - 534 pàgines
...has been extremely well rendered into English, in long trochaic measure, by Professor Milman : — " Up the Raja, at the sign, upon his glittering chariot...Headlong then, and prone to earth, thundering rushed the eataract down. Swarms of bright-hued fish came dashing; turtles, dolphins, in their mirth, Fallen or... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1878 - 438 pàgines
...shalt follow and be mine." GRIFFITH. THE DESCENT OE THE GANGES. "From the high heaven burst Gauges forth, first on Siva's lofty crown; Headlong then,...many-gleaming earth ; And all the host of heaven came down, sprites and genii in amaze, And each forsook his heavenly throne, upon that glorious scene to gaze.... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1879 - 446 pàgines
...shalt follow and be mine." GRIFFITH. THE DESCENT OF THE GANGES. "From the high heaven hurst Ganges forth, first on Siva's lofty crown ; Headlong then,...many-gleaming earth ; And all the host of heaven came down, sprites and genii in amaze, And each forsook his heavenly throne, upon that glorious sceue to gaze.... | |
 | Robert Needham Cust - 1880 - 514 pàgines
...paraphrase for the woody defiles of the Himalaya At length the barrier was burst : — " Up the R"ja at the sign upon his glittering chariot leaps ; Instant...Ganga the divine follows his majestic steps ; From high heaven burst she forth upon Siva's loity crown, Headlong then, and prone to earth, thundering... | |
| |
Up the Raja, at the sign, upon his glittering chariot leaps, Instant Ganga the divine follows his majestic steps ; From the high heaven burst she forth, first on Siva's lofty crown ; Headlong then, and prone to earth, thundering rushed the cataract down.... 
