 | Louis Pierre Anquetil - 1805 - 506 pàgines
...dis que ton roi est hérétique et schis~ matique. Au nom du roi insulté , la jeune fille garotée, presque mourante d'une maladie contractée dans la...négligeant ses propres injures , dit avec véhémence : Par ma foy , sire , révérence gardée , je vous ose bien dire et jurer , sur peine de ma vie ,... | |
 | Théodore Bouys - 1806 - 450 pàgines
...insulter le roi , elle interrompit le prédicateur : par ma fui , sire , -lui dit-elle , référence gardée , je vous ose bien dire et jurer , sur peine de ma vie , gué mon roi est le plus noble chrétien de tous les chrétiens , et n'est point tel que vous le... | |
 | François Noel - 1812 - 586 pàgines
...elle entendit insulter le roi , elle interrompit le prédicateur: Part ma foi , sire, lui ditelle , révérence gardée, je vous ose bien dire et jurer, sur peine de ma vie , <jue mon roi est la plus noble chrétien de tons les chrétiens , et n'est point tel (jue vous dites.... | |
 | 1825 - 612 pàgines
...: il est « bon chrétien. » Et comme frère Erard continuoit : « Par ma foi, sire, reprit-elle, révérence gardée, je « vous ose bien dire et jurer, sur peine de ma vie, « que c'est le plus noble chrétien de tous les chrétiens, « et qui aime la foi et l'Eglise, et n'est point... | |
 | Jeanne d' Arc (ste.) - 1825 - 602 pàgines
...: il est « bon chrétien. » Et comme (rère Erard continuoit : « Par ma foi, sire, reprit -elle, révérence gardée, je « vous ose bien dire et jurer, sur peine de ma vie, « que c'est le plus noble chrétien de tous les chrétiens, « et qui aime la foi et l'Eglise , et n'est... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - 600 pàgines
...: il est « bon chrétien. » Et comme frère Erard continuolt : « Par ma foi, sire, reprit -elle, révérence gardée, je « vous ose bien dire et jurer, sur peine de ma vie, « que c'est le plus noble chrétien de tous les chrétiens, « et qui aime la foi et l'Eglise , et n'est... | |
 | Amédée Dupuget - 1833 - 550 pàgines
...bon xhrestien.» Et comme il persévéroit son proupos : « Par ma foy . sire ! » s'escria-clle , « révérence gardée , je vous ose bien dire et jurer, sur peine de ma vie, que c'est le plus noble xhrestien de tous les xhrestiens, et qui mieulx ayme la foy et l'Eglise , et n'est... | |
 | Henry Lemaire - 1833 - 244 pàgines
...chrétien. » Et comme il continuait : « Par ma foy, sire , révérence gardée ! s'écria-t-elle, car je vous ose bien dire et jurer , sur peine de ma vie , que c'est le plus noble crestien de tous les cresliens , -et qui mieulx ayme la Foy et 1 * l'Eglise, et... | |
 | Marguerite (Mademoiselle) - 1836 - 572 pàgines
...j;;ges lui ayant dit que son roi était hérétique, schématique, clic 34 répondit : Par ma foi, sire, révérence gardée, je vous ose bien dire et jurer sur peine de ma vie i qUe mon roi est le plus noble chrétien de tous les chrétiens, et n'est point tel que vous dites.... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837 - 702 pàgines
...qu'il avait dit, la Pucelle l'interrompit une seconde fois : « Par ma foy , sire , lui » dit-elle , révérence gardée, je vous ose bien dire » et jurer sur peine de ma vie que c'est le plu« » noble chrétien de tous les chrétiens, et n'est » point tel que vous diles. »... | |
| |
Par ma foi, sire, reprit-elle, révérence gardée, je « vous ose bien dire et jurer, sur peine de ma vie, « que c'est le plus noble chrétien de tous les chrétiens, « et qui aime la foi et l'Eglise, et n'est point tel que 
