 | Alexandre Du Mège - 1846 - 672 pàgines
...aux orateurs : « Messieurs , qui estes si dolens, que demandez-vous? » Lesquels luy expliquèrent la cause de leur douleur et voyage. Et après la bonne dame respondit: •-— «Cestuy que demandés est icy derrière en ces champs avecques son père : c'est... | |
 | Alexandre Louis C.A. Du Mège - 1846 - 680 pàgines
...aux orateurs : « Messieurs , qui estes si dolens, que demandez-vous? » Lesquels luy expliquèrent la cause de leur douleur et voyage. Et après la bonne dame respondit : — «Cestuy que demandés est icy derrière en ces champs avecques son' père : c'est... | |
 | Justin Édouard M. Cénac-Moncaut - 1853 - 454 pàgines
...tout près, laquelle notoit bien M tout et quand elle oyt nommer son fils elle dit aux » orateurs : Celui que demandez est ici derrière en » ces champs avec son père, c'est celui qui est » évesque de Tolosa, et à ceste heure touche les » bœufs de l'aiguillon avec son père. —Lesmessagers... | |
 | Alexandre Pierre Moline de Saint-Yon - 1859 - 1208 pàgines
...aux orateurs : « Messires qui estes si dolens, que demandez vous? — les« quels lui expliquèrent la cause de leur douleur et « voyage, et après la bonne dame répondit : — Celui « père ; c'est cdui qui est évêque de Tolo$a, et à cette heure, « touche les bœufs de l'aiguillon... | |
 | G. Cayre - 1873 - 654 pàgines
...orateurs : Messieurs , qui » estes si dolens , que demandez-vous? » Lesquels lui expli» quèrent la cause de leur douleur et voyage. Et après , la » bonne dame respondit :« Cesluy que demandés est icy der» rière, en ces champs avecques son père ; c'est celuy... | |
| |
Cestuy que demandés est icy derrière en ces champs avecques son' père : c'est celuy qui est Evesque de Tolose et à ceste heure touche les bœufs de l'esguillon avecques son père. 