 | Stefan George - 1910 - 406 pàgines
...frühlingsstürme wutUnd wilde Kränze in das haar gewunden. War's möglich- solche schönheit zu verlassen? - So Kehrt nur reizender das alte glücK! O Komm- in...dich zu fassen! Doch weh! o weh! was soll mir dieser blicK? Sie Küsst mich zwischen lieben noch und hassen Sie Kehrt sich ab- und Kehrt mir nie zurQcK.... | |
 | Stefan Anton George, Karl Wolfskehl - 1910 - 200 pàgines
...gewunden. War's möglich- solche schönheit zu verlassen? - So Kehrt nur reizender das alte glücKl O Komm - in diese arme dich zu fassen! Doch weh! o weh! was soll mir dieser blicK? Sie Küsst mich zwischen lieben noch und hassenSie Kehrt sich ab- und Kehrt mir nie zurücK.... | |
 | Hans Benzmann - 1913 - 518 pàgines
...Frühlingsstürme Wut und wilde Kränze in das Haar gewunden. Wars möglich, solche Schönheit zu verlassen? — So kehrt nur reizender das alte Glück! O komm, in...dich zu fassen! Doch weh! o weh! was soll mir dieser Blick? Sie küßt mich zwischen Lieben noch und Hassen, sie kehrt sich ab und lehrt mir nie zurück.... | |
 | Otto Weinreich - 1926 - 132 pàgines
...Peregrinazyklus seine dichterische Spiegelung gefunden hat: War's möglich, solche Schönheit zu verlassen? — so kehrt nur reizender das alte Glück! O komm, in...dich zu fassen! Doch weh! o weh! was soll mir dieser Blick? Sie küßt mich zwischen Lieben noch und Hassen, Sie kehrt sich ab, und kehrt mir nie zurück.... | |
 | Susan Youens - 2000 - 219 pàgines
...Frühlingsstürme Wut. Und wilde Kränze in das Haar gewunden. Wars möglich, solche Schönheit zu verlassen? - So kehrt nur reizender das alte Glück! O komm, in diese Arme dich zu fassen! Ix)ve. they say, is tied to a stake, is destitute, ragged. unshod: this noble head has nowhere to rest.... | |
 | Ernst Korn - 2004 - 169 pàgines
...Kreis der poetischen Kunde von Peregrina rundet: (3) Wars möglich, solche Schönheit zu verlassen? - So kehrt nur reizender das alte Glück! O komm, in diese Arme dich zu fassen! (4) Doch weh! O weh! Was soll mir dieser Blick? Sie küßt mich zwischen Lieben noch und Hassen, Sie... | |
| |
Peregrinen hab ich so gefunden! Schön war ihr Wahnsinn, ihrer Wange Glut, Noch scherzend in der Frühlingsstürme Wut Und wilde Kränze in das Haar gewunden. War's möglich, solche Schönheit zu verlassen? — So kehrt nur reizender das alte Glück!... 