 | 1825 - 808 pàgines
...highest virtue, even from a chandala (the very lowest class, sprung from a sudra and a brahman!) ; and a woman, bright as a gem, even from the basest...conduct ; and even from an impure substance, gold. ...... Frein every quarter, therefore, must be selected women bright as gems (virtuous), knowledge,... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 pàgines
...receive pure ' knowledge even from a Sudra ; a lesson of the ' highest virtue, even from a ChandAla; and a woman, ' bright as a gem, even from the basest family : 239. * Even from poison may nectar be ...taken ; ' even from a child, gentleness of speech; even... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 pàgines
...receive pure ' knowledge even from a Sudra ; a lesson of the ' highest virtue, even from a ChandAla; and a woman, ' bright as a gem, even from the basest family : 239. ' Even from poison may nectar be taken ; ' even from a child, gentleness of speech ; even from... | |
 | James Noble (Orientalist) - 1831 - 378 pàgines
...house unhonoured with a seat, with food, with a bed, with water, with esculent roots, and with fruit. " Even from poison may nectar be taken ; even from a...therefore, must be selected women bright as gems, knowledge, virtue, purity, gentle speech, and various liberal acts. " Single is each man born ; single... | |
 | 1834 - 444 pàgines
...may receive pure knowledge even from a Sudra; a lesson of the highest virtue even from a Chandala; and a woman bright as a gem even from the basest family....quarter, therefore, must be selected women bright as gems ; knowledge, virtue, purity, gentle speech, and various liberal arts23." And to show that these unions... | |
 | Hindus - 1834 - 444 pàgines
...may receive pure knowledge even from a Sudra; a lesson of the highest virtue even from a Chandala; and a woman bright as a gem even from the basest family....quarter, therefore, must be selected women bright as gems ; knowledge, virtue, purity, gentle speech, and various liberal arts88." And to show that these unions... | |
 | 1834 - 472 pàgines
...Sudra; a lesson of the highest virtue even from a Chandala; and a woman bright as a gem even from tlie basest family. Even from poison may nectar be taken...quarter, therefore, must be selected women bright as gems ; knowledge, virtue, purity, gentle speech, and various liberal arts28." And to show that these unions... | |
 | Osmond de Beauvoir Priaulx - 1854 - 564 pàgines
...may receive pure knowledge even from a Sudra, a lesson of the highest virtue even from a Chandala ; and a woman, bright as a gem, even from the basest family ; even from the poison, nectar may be taken ; even from a child, ge;itleness of speech ; even from a foe, prudent... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 pàgines
...may receive pure knowledge even from a Sudra; a lesson of the highest virtue, even from a Chanddla ; and a woman, bright as a gem, even from the basest family : 240. From every quarter, therefore, must be selected women bright as gems, knowledge, virtue, purity,... | |
 | Samuel Johnson - 1873 - 834 pàgines
...receive pure knowledge even from a sudra ; and a lesson in the highest virtue even from a chandala ; and a woman bright as a gem even from the basest family. Even from poison may nectar be taken ; from a child, gentleness of speech ; even from a foe, prudent counsel-; even from an impure substance,... | |
| |
A believer in scripture may receive pure knowledge even from a Sudra; a lesson of the highest virtue even from a Chandala; and a woman bright as a gem even from the basest family. Even from poison may nectar be taken ; even from a child, gentleness of... 
