Imatges de pàgina
PDF
EPUB

XXVII. Muneris alterius quæ sit fortuna

XXVII. Toscisne qua requiris ?

fit fors alterius doni? Audi,

Tangeres novitate facti stesAccipe, Mirandi novitate movebere facti.

pendi. Laiades explicuer ad Carmina Laiades non intellecta priorum

&nigmita qua majores non Solverat ingeniis; & præcipitaca jacebat 765 poterant comprehendere, asImmemor ambagum vates obfcura suarum. que vates ambigua dejeéta

bumi procubuit oblita enige Scilicet alma Themis non talia linquit inulta.

matum fuorum. Nimirum Protinus Aoniis immittitur altera Thebis

alma Themis non finit talia Pestis; & exitio multi pecorumque suoque impunita. Extemplo aliud Rurigenæ pavere feram. Vicina juventus

770 monstrum excitarur' in The

bas Aonias ; atque pluria Venimus ; & latos indagine cinximus agros. mi coloni aluerunt feram Illa levi velox superabat retia falcu :

damno pecorum atque suo. Summaque transibat positarum lina plagarum. Proxima juventus accursiCopula detrahitur canibus, quos illa sequentes

mus; atque circumdedimus Effugit, & volucri non fecius alite ludit.

vaftos campos indagine. Il

775 in agilis super abat plagas Poscor & ipse meum consensu Lælapa magno. facili saltu ; atque transMuneris hoc nomen. Jamdudum vincula pugnat grediebatur supremos funes

retium extenforum. Canes Exuere ipfe fibi, colloque morantia tendit.

| foluuntur , quos insequena Vix benè miffus erat ; nec jam poteramus, ubi effet, tes illa pravertit , neque Scire; pedum calidus vestigia pulvis habebat: 780 aliter eos frustratur quam Ipse oculis ereptus erat. Non ocior illo

avis volatilis. Meus LaHafta, nec excuffæ contorto verbere glandes,

laps petitur à me unanimi

Hoc erat nomen do. no. Jam diu ipse nititur se expedire loris, do collo ea detrahere que morabuntur eum inter currendum. Vix benė solutus erat, neque jam poteramus nolle ubi effet. Tulvis calidus retinebat impreffionem pedum : ipfe erat sublatus ab oculis. Jaculum non fertur velocius illo , neque globi emiff ictu contorto,

voto,

[ocr errors]

761. Alterius ] Canis nempe.

none adversus Thebanos immiffum. 764. Carmina ] Quibus Sphingis mon 767. Themis ] Cali ac Terræ filia, quæ stri, ex Typhone & Echidna nati, ænigma homines quod fas fit fervare docebat, cucontinebacur. Montem Sphingium jux- jus vetuftiffimum fuit in Bæocia orata Thebas Sphinx illa infederat, unde in culum. viatores impetum facere folebat. Quod 767. Talia ] (i.e.) Cædem Laïi & nam illud effet animal quod, mane quadrupes, nuptias Oedipi cum matre sua Jocasta. meridie bipes, vesperi tripes eßet ? interroga 768. Aoniis ] Beotiis ; eft enim Aonia bat: cui rei cum nullus poslec fatisface Bocoriæ pars montana. re, impericos laniabat. Ænigma verò 769. Testus ] De Vulpe intelligit ; quodiffolvit Oedipus, qui Hominem animal mudo & alibi peftis Nema pro Leone suillud effe dixit de quo shpiax loquebarur, mitur. fiquidem ille in infantia manibus do pedibus 770. Pavere ] Non modo eam feram repens verius quam incedens quadrupes vides pueros rapuifle, fed ei crigefimo quoque retur, cum adolescens bipes, senio confectus do die unum expofitum fuifle, quem ablabaculo nitens tripes dici mereretur... Arque tum duvorabat, narrat Ant. Liberalis. hujus solutionis dolore sese Sphinx'de 771. Indagine ) Hoc est, Hominum, saxo præcipitem dedit.

plagarum, recium, formidinum circum764. Laiades ] Oedipus, Laïi Thebano dustu. Venationi vox propria. rum regis filius,

776. Lalapa ] Qui canis fuit Cephalo à 766. Vates obscura ] Sphinx monstrum, Procri dacus, ab impetu & velocitate lic capite & vultu puellam, alis - avem, dictus. reliquo corpore leonem referens, à Jua

782. Verbere ) Funda,
Ee

Nec

neque levis arundo ab arcu, Nec Gortyniaco calamus levis exit ab arcu. Gortynaco. Culmen montis Collis apex inedii subjectis imminet arvis: medus toilutur Juper Campos Tollor

co, capioque novi spectacula cursus: . 785 subjectos : illuc ascendo, atque specto novos cursus: un Quia modo deprendi, modo fe fubducere ab ipso de fera conspecta est inter- Vulnere vifa fera eft. Nec limite callida recto, dum correpta nunc fe fub- In spatiumque fugit; sed decipit ora fequentis: que vafra fugit refto calle

, Et redit in gyrum, ne sit suus impetus hofti. in campum , fed eiudit Imminet hic,fequiturq; parem : fimilisq; tenenti 790 rickus infequentis : 6 recur- Non tenet, & vacuos exercet in aëra morsus. tie in circulum, ne hoftis Adjaculi vertebar opem : quod dextera librat utatur fuus viribus. Hic urget, eo sequitur eam in

in Dum mea; duin digiros amencisindere tento; curfu fibi æqualem ; atque Lumina deflexi : revocataque rursus eodem fimilis corripienti non cor

non cor- Rettuleram, medio (mirum) duo marmora ripit, atque inientat mor

3795 fus inanes in cerem. Con

campo fugiebam ad auxilium teli : Aspicio ; fugere hoc, illud latrare putares. quod dum dextera vibrat ; Scilicet invictos ambo certamine cursus dum conor inferere digitos in Esse Deus voluit; si quis Deus adfuit illis. amenta, dimovi oculos; at

XXVIII. Hactenus : & tacuit. Jaculo quod que reflexeram rursus redétos ad eundem locum ,

crimen in ipfo ? deo ( monstrum ) duo mar. Phocus ait. Jaculi fic crimina reddidit ille. 800 morea figna in media pla- Gaudia principium noltri sint, Phoce, doloris. nitie : crederes boc fugere, Illa prius referam. Juvatộ meminisse beati voluit utrumque indomitum Temporis, Æacida, quo primos ritè per annos effe in contentione curfius; Conjuge eram felix, felix erat illa marito. lo que Deus auxilio fuit illis. Mutua cura duos, & amor socialis habebat. 805

XXVIII. Huc usque lor Nec Jovis illa meo thalamos præferret amori: filuit. Qua in culpa fuit Nec me quæ caperet, non si Venus ipfa veniret, telum, inquit , Phocus ? Ulla erat. Æquales urebant pectora Hammæ. Ille sıc exposuit culpam teli. Sole ferè radiis feriente cacumina primis, Latitia fit imtium noftra Venatum in filvas juveniliter ire solebam : krumna , Shace : eam prius

Gratum est . Nec mecum famulos, nec equos, nec naribus acres Aacida, recordari felices temporis

, quo eram perfecte beatus uxore primis annis; illa erat beata viro. Solicitudo reciproca, atque amor conjugalus tenebat ambos : neque illa anteponeret le&tum Jovis meo amori ; neque ulla erat, qua tangeret, non si Venus ipfa ade;jet. Par amor fiagrabat in corde utriusque.' Quam primum fere Sol illustraverat moncium faftigia radiis suis, consueveram proficisci ad venationem in nemora mire juvenumn : neque patiebar servos, neque equos, neque canes odoros mecum

vi

810

narrabo.

[ocr errors]

cuin ter

783. Gorrynieco ) Cretenfa; Gorryn enim, vi fumma & ad fcopum ellud emitcat, quæ & Goreys dicitur, Cretæ insulæ urbs quærit. eft, fagicaria arte celeberrimã.

793. Amentis] Amenta sunt !ora, quibus 789. Ne sit fuous ] Non enim poflunc jacula facilius longiusque emittuntur. toto im pecu, currere canes ,

795. Marmora j In quæ fera & canis giversantem, perque varios orbes fese mucati sunt, uti quidem Nasoni placuit ; morfibus fubtrahentem feram perse- nam alii aliter. quuntur.

797. Ambo ] Pro ambos : antique. 792. Librat ] Jaculum librare ille din

803. Æacida] Phocum alloquitur Æacitur, qui eo ad aurem admoco quomodo Ici filium.

batur

Quod nihil eft, metuit; metuit sine corpore 835 pham à me diligi. Continuo

Ire canes, nec lina fequi nodofa finebam.

venire, neque retia nodosas Tutus eram jaculo. Sed cum fatiata ferinz apport ari. Securus eram te.

lo. Sed cum manus expleta Dextera cædis erat : repetebam frigus, & umbras,

erat nece ferina , me reciEt, quæ de gelidis halabat vallibus, auram. 815 pievam ad frigus « umAura petebatur medio mihi lenis in æitu : bras atque auram, quæ orieAuram exspectabam : requies erat illa labori.

ex frigidis vallibus, Aura (recordor enim) venias, cantare folebam :

aura à me requirebatur in

medio calore : Exspectabam Meque juves, intresque finus, gratissima, noftros: auran : illa erat recreatio Utq; facis, relevare velis, quibus urimur, æstus. 820 labori, Consueveram caneForsítán addiderim (fic me mea fata trahebant) re, (nam memini) AcceBlanditias plures : &, Tu mihi magna voluptas,

das cura; atque mihi fis

Solario, sube as gremium noDicere fim folitus: tú me reficisquefovesque. ftrum, amabilis ; atque ut Tufacis, ut filvas, ut amem loca sola: meoque Coles, velis lenire calores Spiritus iste tuus semper captatúr ab ore.

825 quibus ardemus. Fortè adVocibus ambiguis deceptam præbuit aurem

jecerim plura lenocinia ;

(ita me fata cogebant ) Nescio quis: nomenque auræ tam fæpe vocatum atque confiseverim dicere, Efle putans Nymphæ, Nympha mihi credit amari. Tu mihi fiumma voluptas ; Criminis extemplo ficti temerarius index tu me restituis, atque solaProcrin adic: linguaque refert audita fufurra. 830

ris; tu facis ut diligam ne

mora, do loca deserta ; de Credula res amor est. Subito collapsa dolore, tuus halitus semper captatur Ut sibi narratur, cecidit: longoque refecta

Nefcio quis adTempore, fe miseram, fe fati dixit iniqui:

hibuit aures falsas fonis anDeque fide questa est. Er crimine concita vano,

cipitibus ; atque credens nomen aura toties citatum effe

abore meo.

[ocr errors]
[ocr errors]

Cum

nomen:
Et dolet infelix veluti de pellice vera.

inconfultus deiator falsi cri

minis adoritur Procrin, atSæpe tamen dubitat; speratque miserrima falli:

que narrát qua audierat linIndicioque fidem negat; &, nisi viderit ipsa,

gua trepida. Amantes omDamnatura fui non est delicta mariti.

nia facile creduxt. Poftera depulerant Auroræ lumina noctem; 840 fibi referretur, procubuit op

pressa dolore repentine : dalam Egredior, filvasque peto : victorque per herbas,

recreata poft longum tempus, Aura veni, dixi, noftroque medere labori.

Se infelicem, se perversi fati Et subito gemitus inter mea verba videbar foeminam pradicavit, atNescio quos audiffe. Veni, tamen, optima, dixi. que conquesta eft de fide Fronde levem rursus strepitum faciente caduca, 845 delitto

, rimet quod ninil eft; Sum ratus effe feram:telumque volatile misi. timet nomen fine re ; atque Procris erat: medioque tenens in pectore vulnus, misera solicita eft tanquam

de certa adultera. Attamen Sape hæret, arque infelicisima sperat decipi, & non adhibet fidem accusationi

, Ú nifi ipfa confpexerit, non eft damnatura crimina fui viri. Cum sequens Aurora lumen fugaverat tenebras, discedo, atque me confero in nemora ; e voti compos, atque ftratus in herba, Aura ades, dixi, atque succurre noftro labori. Atque repente videbar audiisse nescio qua suspiria inter meas voces ;

Accede, tamen, oprima, dixi. Cum denuo folia cadenria levem ftrepitum ederent, credidi
adesse feram aliquam : atque consor si jaculum volatile. Procris erat ; atque habens pliigam in
medio pe&tore.

ROTA.
819. Sinus ] Qui æstuant, pectus cap- tissimum calores fentiuntur.
tandæ auræ 'aperiunt ; ibi enim po-

1
841. Victor ] Ferarum cade fatiatus.

Hoi

Еe 2

[ocr errors]

220

cruore

P. OVID. NAS. METAM. LIB. VII. Hei mii! exclamat, Poft- Hei mihi ! Conclamat. Vox est ubi cognita fidæ quam ego cognout. vocem fide Conjugis; ad vocem præceps amenfque cucurri. uxoris, accurri feftinans atque exanimis ad vocem. Infelix reperio semi vivam, da inficientem amiétus fuo Et sua (me miserum!) de vulnere dona trahentem

atque evellentez Invenio; corpusque meo mihi charius ulnis jaculum, quot milri dono dederat, ex pizga ; & fub- Sontibus attollo ; scissaque à pectore veste levo corfus mihi carius meo Vulnera sæva ligo; conorque inhibere cruorem : manibus scelestis ; do ami- Neu me morte sua sceleratum deferat, oro. 855 Etu derepro a pectore curati Viribus illa carens, & jam moribunda, coegit reprindere sanguinem , & Hæc se pauca loqui : Per noftri foedera lecti, precor ne me feelestum defti- Perque Deas supplex oro, superosque, meosque; tuat suo ovirus. Illa exhau. Per si quid merui dc te bene; perque manentem As viribus, & jam obiens, Nunc quoque, cum pereo, caussam mihi fibi vim fecit, ut hac pauca

860 proferret ; Precor humilis mortis, amorem, per Deos cæleftes, á meos, Ne thalamis Auram patiare innubere noftris. per lo quid bene sum merita Dixit: & errorem tum denique nominis esse de re, & per amorem cauf- Et fenfi, & docui. Sed quid docuisse juvabat? persevera"tem'cum morior, Labitur ; & parvæ fugiunt cum fanguine vires. me for the elementelor si Dunguialiquid fpectare poteft, me spectat:} 865 & rum denique & cognoui. Infelicem animam noftroque exhalat in ore. di admonui eam erraville de nomine. Verum quid pro

Sed vultu meliore mori secura videtur.. derat admonus le ? Deficit, Flentibus hæc lachrymans heros memorabat; & de exigua vires abeunt cum cruore. Et dum licet ali- Æacus ingreditur duplici cum prole, novoque quid intueri , me intuetur; Milite; qué Cephalus cú fortibus accipit armis

. 870 mam in me, & in nostro ore. Secura verò facta videtur obire facie minus inquieta. Lagens Cephalus narrabat ifta lugentibus , & ecce Aucus intrat cum duobus filiis, atque milite recenter confcripto ; quem Cephalus accipit cum ftrenuis viris.

ihi}

ecce

ROTA

858. Meos ] Inferos dicit, ad quos de- | fugientem animam & extremum halifcendebat.

cum excipere, & oculos claudere. 862. Erroren nominis ] Credidit nempe læfam Cephalus docuiflet ; qui non ami

867. Secura ] Çum ipfam à pellice ilProcris Auram, amice nomen esse, quæ fibi suum Cephalum subtraheret.

cæ fed venti opem contra æstum implo

rasler. 866. Noftroque ] Ad veterum alludit 869. Duplici ] Telamone, & Peleo, qui morem, quibus, prout quisque moribun- copias, Atheniensibus auxilium, conscrie do chariflimus, solemne fuit expirantis pferant.

P. OVID

221

P. OVIDII NASONIS

Metamorphoseon

L IB ER VIII,

ARGUMENTU M. Minos interim Alcat hoën obfidet. Qua capta, Nifus in Haliæétum ex

Scylla in Cirin fuerunt translati. Hinc in Cretam ille reversus eft, ubi Minotaurus labyrintho erat inclufus. Quem cam Theseus deinde de medio fuftuliffet, cum Ariadne in patriam rediens, eam in itinere dereliquit. Hinc eam Bacchus affumpfit, ejusque coronam inter sidera collocavit. Icarus verò, cum ex insula conaretur post patrem evolare, submer sus est : ejusque ex sequias celebrantem patrem vidit perdix, è Talo nuper transformata. Theseus interea cum valde celebris jam effet, ad aprum Calydonium, (cujus interfe&tore fublato, forores ejus in Meleagrides aves mutatæ funt,) fuit convocatus. Inde ad Acheloum divertitur, d Echinades infulas confpicit, in quas Naïades erant converfa. Quod ita fieri potuisse, Lelex primum Baucidis & Philemonis probat exemplo, qui in arbores fuerint commutati: ficut do domus ipforum in templum, ac pagus ipse in fiagnum. Achelous deinde Protei. Mestre. transformationes adjicit, ac suas denique, quibus u fus quondam fuerat, cum ipfum premeret Hercules, gratia Deianire.

'J

1. A M nicidú retegente diem, noctisq; fugante

INTERPRETATIO. Tempora Lucifero, cadit Eurus; & humida

I. Lucifero jam aperiente surgunt

clarum diem, atque depel

lente tempora noétis, SubfoNubila. Dant placidi cursum redeuntibus lanus flare definit ; aig nuAustri

bes. humida ingruunt. Noti Æacidis, Cephaloque ; quibus feliciter acti lenes permittunt reditum

Aacidis revertentibus at

que Cephalo : à quibus feliciter impulji,

RC O T A. 2. Cadit Eurus ] Flare desinit ventus ab | bar ventus, à meridie & mari in illas terortu spirans, qui Cephalo ex Ægina in ras excurrens. sula Achenas redicuro adversus erat.

4. Æacidas] Milicibus ab Æaco in auxi2. Humida ] Quæ quidem secum rapie- lium Achenas miffis, & Cephalo datis.

Ante

« AnteriorContinua »