Imatges de pàgina
PDF
EPUB

1

huc

Visque moram patitur : vix jām fua gaudia} 350 dentibus, fine content

Poscenti Nymphæ fine fine sororia faltem Nympha petenti indesinenter
Oscula, jamque manus ad eburnea colla ferenti, 335 faltem fuavia fororia, jam-
Definis? an fugio, tecumque, ait, ilta relinquo' manus ad candidum
Salmacis extimuit', Locaque hæc tibilibera trado, define me follicitare aut
Hofpes, ait : fimulatque gradu discedere verso. discedam yo tibi foli loca
Tum quoque respiciens, fruticumq; recondita silva h«c relinquam. Salmacis
Delituit: Aexumque genu fubmifit. At ille 349 pes, tibi loca hac libera re-
Ut puer, & vacuis ut inobservatus in hcrbis, linquo ; & fingit abire grel-
Huc ir ; & hinc illuc: & in alludentibus undis su averso. Tum etiam re-
Summa pedum, taloque tenus vestigia tingit.

peftans, & te&ta in fruticetis Nec mora; temperie blandarum captus aquarum, poplite curvaio:

At ille, ut

se occultavit, dor se inflexit Mollia de tenero velamina corpore ponit. 345 pote piser,

tanquam non Tum verò obftupuit, nudæque cupidine forma effet visus in gramine jam Salmacisexarsit. Flagrant quoq; lumina Nymphes; vadit , in deinde 'illuc ,

Salmace reli&to ,
Non aliter, quam cum puro nitidissimus orbe

dou. mergit 'ultimam parOpposita speculi referitur imagine Phæbus. tem pedum com plantam

usque ad talos in aquis alludiffert.

tione , delinitus tepore adJam cupit amplecti : jam se malè continet amens. blandientium aquarum,exuit Ille, cavis velox applauso corpore palmis,

tenues amictus à malli corDesilit in latices: alternaque brachia ducens pore. Tum verò Salmacis In liquidis translucet aquis : ut eburnea fi quis

mirata eft, & incaluit a

nuda forma. Oculi Signa tegat claro, vel candida lilia, vitro.

355 etiam Nympha ardent ; non Vicimus, en meus est, exclamat Naïs : &, omni aliter quam cum Sol, plenVeste procul jacta, mediis immittitur undis: didus in Yereno calo repercuPugnacemque tenet : luctantiaque oscula carpit:

titur à fpeculo fibi obje&to.

Vixque moram tolerat, vix Subjectatque manus, invitaque pectora tangit :

jam prorogat suam voluptaEt nunc hacjuveni, nunc circumfunditur illac. 360 tem. Jam optat compleiti, Denique nitentem contra, elabique volentem vix jam furens fe reprimit. Implicat, ut ferpens, quam regia sustinet ales;

ille celer prorumpit in aSublimemque rapit: pendens caputilla, pedesque culo palmis ; & movens

quam , corpore leviter perAlligat; & cauda spatiantes implicat alas. lacertos per vices in nitidis Utve folent hederæ longos intexere truncos: 365 aquis tran

365 aquis tranficet ; quemad

modum fi quis operiat imagines ex ebore faltas, vel alba lilia vitro pellucido. Vicimus, exclamat Nais, Ecce meus est,

omni ami&tu procul depofito, Sese injicit in medias aquas; bourget reluctantem, & deosculatur nolentem, & fubjicit manus, o tangit peétora invira, eo mode hac circumcingit puerum, modò illac. Denique impedit reluctantem, & cupientem evadere, ficut anguis, quem avis regia tenet,

aufert sublimem: ille pendens implicat caput do pedes avis, o cauda súa involvit alas illius extensas. Vel ut hedera consueverunt implicare productos ftipetes;

more

ROTA.
se credebanr, fi maximo pelvium cinnicu
aut tubarum ftrepitu carminibus obftre- qui brachia viciflim movent.

353. Alternaque ] Natantium more, perent, ne à Luna exaudirentur.

334. Sororia ] Qualia sorori frater honeste dare poteft.

j62. Regis ales ] Aquila, Jovis armi

ger, quem vocat Hor. 347. Flagrant. ] Amore, qui in oculis to maxime prodit.

Miniftrum fulminis alitem.

Utque

laberis ;

Out Polypus coërcet hoflem Utque sub æquoribus deprensum polypus hostem feu pedibus Angella imi" Continet, ex omni dimissis parte fagellis. tantibus hinc inde spar- | Perstat Atlantiades; sperataque gaudia Nymphæ fis. Atlanriades perseve- Denegat. Illa premit; commissaque corpore toto Tal, G recusat Nymıtha vo Sicut inhærebat, Pugnes licet, improbe, dixit, 370 luptatem expetatam. Ili Non tamen effugies. Ita Di jubeatis, & iftum urger do conjunéta 1010 corporequemadmodum affixa erat,

Nulla dies à me, nec me seducat ab isto. Quamvis, inquit, reluite-| Vota suos habuere Deos : nam mifta duorum Tu, pejime, non tamen di Corpora junguntur, faciesque inducitur illis ita velitis, Dir

. Una. Velut fi quis conducta cortice ramos 375 neque miles dies buscandoCrescendo jungi, pariterque adolescere cernat. Preces invenerunt Deos pro- Sic ubi complexu coierunt membra tenaci, pitios : nam corpor a critura Nec duo sunt, & forma duplex, nec fæmina dici, duorum carnetuntur, atque Nec puer ut possint ; neutrumque, & utrumque Knus vulrus illis tribuitur : quemadmodum, si quis vi

videntur. de at ramos coalescere cref- Ergo ubi se liquidas, quo vir descenderat, undas 380 cendo corrise connexo, de la Semimarem fecisie videt, mollitaque in illis mil augeri. Sic poftquam Membra; manus tendens, fed jam non voce virili plexu, neque duo funt, & Hermaphroditus ait, Nato date munera veftro, forma duplex, neque póffint Et pater & genitrix, amborum nomen habenti : appellari fæmina, neg, mas

, Quisquis in hos fontes vir venerit, exeat inde 385 & videntur ncutrum com. Semivir; & tactis subito mollescat in undis. trumque. Cum igitur Hermaphroditus cernit aquas

Motus uterque parens nati rata vota biformis fluidas, in quas vir intra-Fecit, & incerto fontem medicamine tinxit. verat, ipsum reddidiffe ser X. Finis erat dictis; & adhuc Minyëia proles maraming sering mengenai Urget opus, fpernitque Deum, feftumque} 390 menus dixit , sed non jam

profanat: fano masculo, o pater & Tympana cum fubitò non apparentia raucis mater facite in gratiam filii Obftrepuere sonis : & adunco tibia cornu, qui habet nomen utriusque vestrum, ut quicung ma. descenderit in hos fontes, egrediatur inde semivir ; & emolliatur in aquis quam primum eas tetigerit. Parens uterque annuens firmavit preces filzi ambigui, o infecit fontein ignoto veneno.

X. Abfolverant fuas narrationes, & adhuc Minyeia progenies promovet opus, é aspernatur Deum, & violat feftum, cum repente tympana illis non visa personant rauco ftrepitu ; do tibra cur

vo cornut,

cat.

P O T Æ. 366. Polypus ] Piscis eft à pedum mul rea mollitie implicare Salmacidem eos titudine, quos Plinius crines & cirros, qui ex suo fonte bibissent scripsit VitruNofter flagella appellat, fic di&us ; qui- vius : atque ait idem fabulæ locum debus quamlibet prædam aut hoftem impli difle, quod ab Argis fedibus pulfi Cares

De eo Plinius, Ælianus, alii. cum ex montibus ubi latrocinia exerce368. Atlantiades] Hermaphroditus pro- bant ad notum fontem descenderent, ibi nepos Atlantis ; Hic nempe Majam, Maja in Græcorum consuetudinem & fuavitaMercurium, Mercurius genuit Herma tem sua voluntate reducti fuerint. phrodicum. 375. Conducta ] Quomodo in unum co

390. Opus ] Telam die Baccho facra alescat surculi insiti cortex cum cortice

nečit, lanificium exercet ; quod antè

vidimus. arboris, nemo non novit : Atque illud eft quod nunc intelligit Poëta.

391. Non apparentia] Quæ Minyężdes 388. Tinxit ] Fallo creditum esse vene

mence captæ sibi vifæ sunc audire.

Tinnulaque

Pars mise

Tinnulaq; æra fonant: redolent myrrhæq;, crociq; : le era firidula obftrepunt:

myrrha, C croci exhaResque fide major, coepere virelcere tela,

lant ; resque incredibilis, Inq, hederæ faciem pendens frondescere vestis. 395 rela cæperunt virere, ó vePars abit in vites : & quæ modo fila fuerunt, stes pendule frondescere in Palmitc mutantur : de Itamine pampinus exit :

modum hedere, Purpura fulgorem pictis accommodat uvis.

tatur in vites; de que modo

fuerunt fila vertuntur in Jamque dies exactus erat, tempusque fubibat,

palmitem : pampinus prodie Quod tu nec tenebras, nec possesdicere lucem ; 400 ex ftamine ; purpura dar Sed cum luce tamen dubiæ confinia noctis.

fplendorem uvis rubro colore Tecta repente quati, pinguesque ardere videntur

tistinctis. Jamque dies ef

fluxerat, w tempus aderat, Lampades, & rutilis collucere ignibus ædes:

quod neque tu poffis vocare Falsaque sævarum simulacra ululare ferarum.. caliginem ,

neque

lucem, Fumida jamdudum latitant per recta forores; 405 red tamen conjunctionem inDiversæque locis ignes ac lumina vitant.

certa noctis cum luce : subito

te&ta videntur conculi, ako Dumque petunt latebras parvos membrana per artus pingues lampades lucere, con Porrigitur; tenuique inducit brachia penna. domus splendescere rutilus Nec qua perdiderint veterem ratione figuram flammis fictas imaScirelinunt tenebræ. Non illas pluma levavit: 410ulare. Jam diu forores se

gines crudelium ferarum um Sustinuere tamen se perlucentibus alis.

se abdunt per domum fumo Conatæque loqui, minimam pro corpore vocem plenam, ey in varia loca Emittunt; peraguntque leves (tridore querelas. dispersa effugiunt flammas Tectaque, non lilvas, celebrant : lucemque perofæ atque lascem. Et dum quan Nocte volant. Seroq; trahunt à vespere nomen.415 tenditur per exilia membra

XI. Tum verò totis Bacchi memorabile Thebis involuit brachis subtilo Numen erat; magnasque novi matertera vires penna, Neque tenebræ paNarrat ubique Dei : de totque sororibus expers

tiuntur cognoscere quomodo

amiserint priorem formam. Una doloris erat, nisi quem fecere sorores. Pluma illas non sustulit : Aspicit hanc natis, thalamoque Athamantis? attamen fuftentate sunt also habentem

S
420

perlucidis : : dye cum tentent

loqui, efferunt exiguum fonum pro corporis sui modulo; e queruntur tenui stridore ; la frequentani reiti, non filvas; 6 exofæ lucem nocte volant, do ducunt nomen à vefpere.

XI. Tum vero poteft as Bacchi erat celebris totis Thebis ; a matertera refert ubique magnam potentiam novi Dei; & fola de tot fororibus erat ærumna omni vacua, nifi illius quam forores illi attulerant. Juno hanc videt animo elatam ola filios, & conjugium Athamantis,

[ocr errors]
[ocr errors]

393: Myrrhaque ] Quibus fingicur Bac 408. Denna ] 'Duriter admodum per chus deliburus, ut supra lib. 3. v. $55. pennas membranam illam intelligas, qua

395. Veftis ] Tela, & quicquid eft ex inftru&os dicit vespertiliones alarü loco. illo genere, lana eciam.

4111 Perlucentibus ] Quia valdè tenues. 398. Purpura ] Color lanarum purpu 417. Matertera ] Ino, foror Semeles. reus, vel fimpliciter color inficis uvis 418. Expers una ] Sola erat inter coc purpureus.

sorores quæ nullum adhuc infortunium 404. Ferarum ] Tigres dicit & Lynces paffa eft, quippe Semele extincta, Autoqux Bacchi dicuntur currum trahere. noë filium Adæonem in cervum mura

407. Tarvos ] Quia in vesperciliones cum viderat, filium Penthea Agave difsorores mutatæ, qui alarum loco mem- cerpserat. branam quandam habent, quæ illis ctiam 420. Arbamantis] Faic Athamas Æoli pedum usum præbet.

filius, rex Thebarum,

Sublimes

& Deum alumnum; & a- Sublimes animos, & alumno numine Juno; gre hoc rulit ; & fecum di- Nec tulit: & secum, Potuit de pellice natus tuil transformare nauias Vertere Mäonios, pelagoque immergere, nautas, Maonias in delphinos, o Et laceranda suæ nati dare viscera matri, immergere mari, 6 tradere Et triplices operire novis Minyeïdas alis:

425 pracordia filii difcerpenda fux Nil poterit Juno, nisi inultos flere dolores ? Mingeidas novis alis; Ju- Idque mihi satis est? hæc una potentia nostra est? no nihil poterit, nisi plorare Iple docet quid agam. Fas eft & ab hofte doceri. multas arumnas ? Atque Ouidque furor valeat, Penthea cæde fatisque ad mihi fatis eft? bac eft fo- Ac super ostendit. Cur non stimuletur, cātque 430 mus ? ipse edecet quid fa- Per cognata suis exempla furoribus Ino? ciam ; licet etiam doceri ab Eft via declivis funesta nubila taxo: hojte : fatis fuperque Ducit ad infernas per muta silentia sedes. furor pofsit. Quamobreni Ino Styx nebulas exhalat iners: umbræque recentes non incitetur“ furore , o Descendunt illac, simulacraq; functa sepulcris. 435 sequatur exempla sororum Pallor Hiemfque tenent latè loca senta : novique, fuarum fimili dementia af- Qua fit iter, manes, Stygiam quod ducit ad urbem, obductum taxo pellifera ; du- Ignorant : ubi fit nigri fera regia Ditis. cit ad fedes Stygias muto Mille capax aditus, & apertas undique portas filentio. Tigra palus Sty- Urbs habet. Utq; fretum de tota Alumina terra, 440 gia emittit nebulas ; da um. Sic omnes animas locus accipit ille; nec ulli functi descendunt illac. Hor- Exiguus populo est, turbamve accedere sentit. ror & frigus, obsident late Errant exsangues fine corpore & ossibus umbræ : loca Squalida : Et recentes Parsque forum celebrant, pars imi tecta tyranni; umbra nesciunt qua fit via Pars aliquas artes antiquæ imitamina vita 445 qua ducit ad urbem infer

Exercent nam, aut ubi fit Palatium atri Platonis. Urbs magna habet mille aditus, do fores undique patentes : & quemadmodum mare recipit amnes totius terræ, fic ille locus omnes animas ; neque nimis eft parvus ad concinendam ullam multitudinem, aut sentit agmina venire. Umbra exsangues vagantur fine cor. pore de offibus; & pars frequentat forum, pars curiam inferni regis, pars ftudia aliqua exercet ad imitationem prioris vita

ROTA

421. Alumno numine ] Baccho cujus Ino Tu Stygias inhumatus aquas &c. erat nutrix.

422. Natus ] Bacchus Semeles ex Jove 436. Senta ] Quippe inertia & squafilius.

lida, quo nullus Solis radius pervadere 423. Meonios ] Tyrrhenos, de quibus poteft. supra, qui à Mæonia Asiæ minoris Pro 438. Ignorant ] Verfum hunc ut inepvincia erant oriundi.

tum collit Heinsius. Si retineas fenfus se 424. Nari ] De quo jam sæpe : nam de habet uti interpretati fumus. Pentheo à matre lacerato loquitur.

441. Nec ulli exiguus ). Quantacunque 428. Ipfe ] Bacchus.

adveniat umbrarum multitudo, facile om431. Cognata 1 Illis fimilia, quibus cor nes recipit, nec sentit numerum augeri ; repræ & IRO & Agave Pencheum lania- quia vel locus ipse vaste patet, vel animæ verunt,

nullum

occupant spatium. 435. Funéta ] Non enim infepultorum 444. Foruna ] Ubi caufas audit Miumbris Seygem fas erat transire. Unde nos. apud Virg. An. 6. Sibylla ica alloquitur 445. Pars aliquas artes ] Iifdem ftudiis Palinurum

tenentur apud inferos, quz vivi in terris

exercebant.

Exercent: aliam partem sua pæna coërcet.

in terris aéta ; alia pars Suftinet ire illuc cælesti sede relicta; ;

Tuppliclis urgetur. Juno Sao

turnia non veretur illuc def(Tantum odiis iræque dabat) Saturnia Juno.

cendere, cælefti domo deftin Quo fimul intravit, facroque à corpore pressum tuta : ( Tantum indulgebač Ingemuit limen ; tria Cerberus exculitora: 450

dolori atque odiw. ) Quo ftsEt tres latratus simul edidit. Illa forores

tim atque fubiit, ela fores Nocte vocat genitas, grave & implacabile numen. pitum fecerunt ,

impulsa à sacro corpore fres

Cerberus Carceris antè fores clausas adamante fedebant : erexit tria capita, o fimul Deque suis atros pectebant crinibus angues. tres emisit latrátus.' Illa Quam simul agnorunt inter caliginis umbras,, 455 arceffit forores nofte, ortas; Surrexere Deæ. Sedes Scelerata vocatur,

que numina sunt sava doo

inexorabilia. Sedebant ante Viscera præbebat Tityos lanianda; novemque januam carceris obseratam Jugeribus distentus erat. Tibi, Tantale, nullæ adamante, dar petebant nia Deprenduntur aquæ : quæque imminet, effugit gros ferpentes ex suis capillis. arbos.

Quam sum primim Den

agnoverunt inter tenebras Aut peris, aut urges ruiturum, Sisyphe, faxum. 460 opacas

, furrexerunt. Locus Volvitur Ixion ; & fc fequiturque fugitque. appellatur Sceleratoes. Ibi Molirique suis letum patruelibus aulæ,

Tirgus dabar pracordia dif

cerpenda ; extensus èras Alliduæ repetunt, quas perdant, Belides undas.

per novem jugera. TantáQuos le, nulla ague a te inver niuntur, do arbor

que pendet, à te recedit. Aut petis lapsum aut fursum moves lapidem ftatim relapsum, Sufyphe. Ixion rotatur, & fe fimul fugit do infequitur. Et Belides non verita pararé necem fuis parruelim bus intenta repetunt aquas, quas neceffe eft ftatim profundant,

ROT £. exercebant. Heinsius quorundam Ms. batus eft , ubi jecur perpetuo renascene authoritate legit , Pars alias artes & col vulturi affiduè præber exedendum. lic versum sequencem ; sed sanior eft vul. 458. Tantale] Tancalus Jovis ex Ploce garis ledtio.

nympha kilius, qui propter garrulitatem, 448. Dabar ] Juno, quæ Majestatis ob Deorum secrecis in vulgus prolatis, vel lita, ad inferos descendere non dedignata quia Pelopem filium diis epulandum apest.

posuit, hac pana apud inferos eft caulta450. Cerberus ] Ditis aulæ janitor Canis cus, ur incer epulas fame, in mediis aquis centiceps , ut Horario visum, triceps se fiti torqueatur ; cui eciam lapis imminer cundum alios, leonis, lupi, & canis ora jamjam cadenci similis. gerèns.

459. Arbos ] Vel poma, quz ille ftudet. 452. Notte genitas ] Furias dicit, Ache.

carpere. rontis & Nodis filias. Tres fuiffe dicun 460. Sisyphe] Æoli fuit filius latrocitur Tisiphone, Alecto, & Megæra. nio infamis, quem Theseus detrulit ad

452. Grave ] Poceft hoc referri ad Ju- inferos, ubi saxum habet ad montis vernonem , fed potius ad furias quas quasi cicem subvolvendum, quod fimul ac in {nb uno numine comprehenfas dicit. afcendendo elapsum est cogitur repe

453. Adamante ] id eft feris firmiffi. mis: ut nulla vi Poenam effugere valeant 461. Ixion ] Qui à Jove in cælum ela qui intus claufi funt.

cus, ausus est Junonem sollicitare, cujus 456. Sceleratá ] Quia ibi plectuntur fub imagine nubem illi objecit Japiter scelerati.

& deinde ad inferos dejecit, ubi rotz allia 457. Tiryos ] Jovis fuit & Elaræ filius, gatus æternum volvitur. quem ob corporis immenfam magniru 461. Et fe fequiturque ] Nempe rotæ cirdinem Terra genitum fuifle fabulari cumactæ affixus. sunt. Hic Latonam de ftupro appellare 463. Quas perdant ] Quia vas in quod ausus, sagittis Apollinis ad inferos desur aquas fundust perforatum eft.

463. Belidos]

tere.

« AnteriorContinua »