Imatges de pàgina
PDF
EPUB

Pelias esse potest imbellibus hasta lacertis.
Nec clypeus, vasti cælatus imagine mundi, 110
Conveniet timidæ, natæque ad furta sinistræ.
Debilitaturum quid te petis, improbe, munus?
Quod tibi si populi donaverit error Achivi,
Cur spolieris, erit, non, cur metuaris ab hoste:
Et fuga, qua sola cunctos, timidissime, vincis, 115
Tarda futura tibi est, gestamina tanta trahenti.
Adde, quod iste tuus, tam raro prælia passus,
Integer est clypeus : nostro, qui tela ferendo
Mille patet plagis, novus est successor habendus.
Denique, quid verbis opus est? spectemur agendo :
Arma viri fortis medios mittantur in hostes; 121
Inde jubete peti, et referentem ornate relatis.

Finierat Telamone satus, vulgique secutum

116. Trahere eleganter de pondere, ditur, ut, antequam verba facere inquod tardat incedentem et fugientem; ciperet, staret oculis in terram defixis, Virgilius, Georg. iv. 94. de obeso, immotoque sceptro. Causam, cur hoc latam trahens inglorius alvum. Prælia ita finxerit Homerus, reddit Quintiliapassus; quidam vulnera passus; sæpe nus, Inst. XI. ii. 158: “Mire auvulnera pati : sed Burmannus recte diturum dicturi cura delectat, et judex præfert prælia (quod habent Regii se ipse componit. Hoc præcipit Hocodices,) quia si raro vulnera esset merus Ulixis exemplo, quem stetisse passus clypeus, aliqua tamen haberet, oculis in terram defixis, immotoque nec esset integer.

sceptro, priusquam illam eloquentiæ 121. Arma viri fortis, etc.) Seneca, procellam effunderet, dicit.” Ut igitur Controv. ii. 11. de Ovidio : “ Adeo Ajax torvo vultu indignitatem rei autem studiose Latronem audivit, ut profitebatur, sic Ulysses modestiæ multas ejus sententias in versus suos gratia audituris se commendabat. Ertranstulerit. In armorum judicio dix pectato, quia nota omnibus ejus faerat Latro : Mittamus arma in hostes, cundia. Neque abest, etc. Burmannus et petamus. Naso dixit: Arma viri putat, hæc a Propertio, I. ii. 29. sumpfortis, etc." Simile quid Q. Calab. ta: nec desit jucundis gratia verbis ; 218-sqq. habet.

itaque et ibi malit facundis : sine 123. Finierut orationem, perorave causa. Dicit autem Ulysses oratione

Murmur et alias sequenti composite, moderate, callide, fremitus, sermo multorum promiscue et ubi Ajacis nonnulla et crimina et loquentium. Astitit, surrexit ad eos. argumenta diluit, opera sua mirifice Oculos-moratos ex Homer. Il. r. 217 899. ubi hoc m Ulyssi fuisse tra VOL. IV.

Ss

rat causam suam.

enarrat,

Ultima murmur erat: donec Laertius heros
Astitit, atque oculos paulum tellure moratos 125
Sustulit ad proceres, expectatoque resolvit
Ora sono; neque abest facundis gratia dictis :
Si mea cum vestris valuissent vota, Pelasgi,
Non foret ambiguus tanti certaminis hæres;
Tuque tuis armis, nos te poteremur, Achille! 130
Quem quoniam non æqua mihi vobisque negârunt
Fata (manuque simul veluti lacrimantia tersit
Lumina ;) quis magno melius succedat Achilli,
Quam per quem magnus Danais successit Achilles ?
Huic modo ne prosit, quod, ut est, hebes esse vide-
Neve mihi noceat, quod vobis semper, Achivi, (tur;
Profuit ingenium: moaque hæc facundia, si qua est,
Quæ nunc pro domino, pro vobis sæpe locuta est,
Invidia careat: bona nec sua quisque recuset. 139
Nam genus, et proavos, et quæ non fecimus ipsi,

128. Si mea cum vestris, etc.) Incipit Græcorum accessit Achilles. Et de cum pio voto, sibi et auditoribus com industria hoc idem verbum repetitum, muni, idque fictis adeo lacrimis con quia quasi vim argumenti habet. firmat. Valuissent vota ; vide ad ver. 135. Huic modo, etc.] Vide ad ver. 89. Non foret-hæres, non ambigere 34. Hebes, destitutus ingenio, h. e. tur, quis possideret illa arma, de qui prudentia et facundia, quam utramque bus jam certatur, quorum hæres Ajax virtutem Ulyssis spreverat Ajax. Ilesse magna contentione vult. Potere lam autem facundiam Ulysses et præmur antique pro, potiremur; vide clare commendat: quod vobis semper Heinsium et Burmannum : potiri nunc, profuit, quæ pro vobis sæpe locuta est, uti, possidere. Tuque tuis--Achille ! et modeste, si qua est, tum, bona nec hac apostrophe animos auditorum ad sua (quæ ipse sibi fecit, paravit, non fletum inclinat. Melius, meliore jure. autem natura ei tribuit) quisque (quis. Tanaq. Faber neminem natum arbi quam) recuset, recuset iis uti. Dominus trabatur, a quo doceri posset, quid facundiæ, ut dominus artis i. 524. sibi hoc vellet, Danais successit Achil. qui eam novit et exercet. Confer Q. les, itaque corrigebat, accessit ; at fa Calabrum, 290. cile doceri poterat, succedere centies 140. Nam genus, et proavos, etc.) poni pro, accedere ; obvia enim sunt Verissime de generis nobilitate judiilla, succedere antro, muro, urbi ; et

cat, quam non sprevisset, nisi scivis. xi. 142. succedere aquæ : igitur et set, meritis se posse contendere cum nunc intellig. quo auctore

Ajace. Esse pronepos, Græca syntaxis,

numero

Vix ea nostra voco: sed enim, quia rettulit Ajax Esse Jovis pronepos, nostri quoque sanguinis auctor Jupiter est, totidemque gradus distamus ab illo. Nam mihi Laërtes pater est, Arcesius illi, [exul. Jupiter huic; neque in his quisquam damnatus, et Est

quoque per matrem Cyllenius addita nobis 146 Altera nobilitaş : Deus est in utroque parente. Sed neque materno quod sum generosior ortu, Nec mihi, quod pater est fraterni sanguinis insons, Proposita arma peto: meritis expendite causam.150 Dummodo quod fratres Telamon, Peleusque fueAjacis meritum non sit; nec sanguinis ordo, [runt, Sed virtutis honos spoliis quæratur in istis. Aut si proximitas, primusque requiritur hæres, Est genitor Peleus, est Pyrrhus filius illi; 155 Quis locus Ajaci? Phthiam Scyronve ferantur: Nec minus est isto Teucer patruelis Achilli. Num petit ille tamen, num sperat, ut auferat arma? Ergo operum quoniam nudum certamen habetur, Plura quidem feci, quam quæ comprendere dictis

se esse pronepotem, Damnatus et tur, sanguinis ordo, consanguinitas, erul, qualis Peleus, quanquam nec sed virtutis honos, virtus, quæ hoc hoTelamon fraternæ cædis insons ex non nore et præmio sola digna est; prozi. nullorum opinione ; vide xi. 267 sqq. mitas etiam x. 340. Sic vicissim Ulysses Ajaci quandam

156. Phthiæ habitabat Peleus. LEM. generis maculam objicit ; confer ver. Quum Achilles in insula Scyro lateret, 26. Mater Ulyssis fuit Anticlea, Au rem habuit cum Deidamia, regis filia, tolyci filia, Mercurii neptis ; Od. A. ex qua natus est Pyrrhus; Apollod. 84. In parente utroque, in stemmate III. xiii. 8. Scyros per c est patria utriusque parentis. Commode repetit Lycomedis ; Syros absque c (v. 175) duo illa, quibus sua nobilitas major insula Ioniæ, Ajacis.

159. Nudus, ut youvòs, eleganter 151. Dummodo quod, etc.) Non po pro, solus ; vid. Drakenb. ad Silium, test Ajax hæreditario jure niti. Spolia i. 219. Rerum ordine ducar pro vulalias arma hosti detracta, h. l. arma gar. rem ordine referam, quod soextincti relicta. In istis tradendis lenne in principio narrationum ; vide novo domino non quæratur, respicia

ix. 5.

In promptu mihi sit; rerum tamen ordineducar. 161
Præscia venturi genetrix Nereïa leti
Dissimulat cultu natum ; deceperat omnes,
In quibus Ajacem, sumptæ fallacia vestis.
Arma ego femineis, animum motura virilem, 165
Mercibus inserui: neque adhuc projecerat heros
Virgineos habitus, quum parmam hastamque te-
“Nate Dea,” dixi,“tibi se peritura reservant [nenti,
Pergama: quid dubitas ingentem evertere Tro-
Injecique manum, fortemque ad fortia misi. [jam?"
Ergo opera illius, mea sunt: ego Telephon hasta
Pugnantem domui; victum orantemque refeci.
Quod Thebæ cecidere, meum est: me credite
Lesbon,

173 Me Tenedon, Chrysenque, et Cyllan, Apollinis urEt Syron cepisse: mea concussa putate

[bes, Procubuisse solo Lyrnesia menia dextra.

162. Præscia venturi, etc.] Confer brevitas. Tibi se reservant tamquam Apollod. III. xii. 8; Hygin. fab. 96. sponte id faciant, quod fato accidebat. Festive et jocose res narratur Art. Burmannus fabulam inde ortam putat, Amat. i. 689 sqq. Prescia venturi, quod Achilles tum apriyapos fuerit ; futuri, leti, nempe filium, si ad Trojam hoc enim moris fuisse apud Græcos, proficisceretur, periturum. Dissimulat ut νεωστί γεγαμηκότας absolverent cultu, vestitu virgineo tectum in Scy militandi munere. Ingens Troja etiam ron insulam misit ad Lycomedem, ubi ver. 505. et apud Virgilium, Æn. . inter virgines latuit. Secundum Schol. 462. Referendum tò ingens vel ad Homeri, Il. T. 332. Ulysses, Phænix ambitum urbis (Seneca, Troad. 22: et Nestor oratores missi sunt ad Ly victor lentum Ilium Metitur ceulis, comedem, non autem Ajar. Ulysses ac decem tandem ferus Ignoscit anin vestibulo regio deposuit femineas nis,) vel ad gloriam. Virg. Æn. ii. merces, instrumenta textoria. Schol. 325. Ηomer. ιστουργικά εργαλεία. Αrma 171. Opera illius mea sunt.] Opeinserui Schirachius explicat, arma in rum Achillis indiculum jam xii. 105 dui latenti Achilli. Immo, arma ad sqq. habuimus, ubi vide not. Etiam didi istis mercibus. Addunt alii, apud Q. Cal. 256 sqq. de eo gloriatur, Ulyssem tubicinem jussisse canere, quod Achillem adduxerat. Sed longius armorumque crepitum fieri, quo stre progreditur, et singula quoque ejus pitu commotum Achillem clypeum opera sibi vindicat, quemadmodum hastamque arripuisse. Sed in verbis, ver. 236 sqq. partem adeo rerum ab neque adhuc projeceratdiri, mira est ipso Ajace gestarum.

Utque alias taceam, qui sævum perdere posset
Hectora, nempe dedi: per me jacetinclytus Hector.
Illis hæc armis, quibus est inventus Achilles,
Arma peto : vivo dederam, post fata reposco. 180
Ut dolor unius Danaos pervenit ad omnes,
Aulidaque Euboicam complèrunt mille carinæ;
Expectata diu, nulla, aut contraria classi,
Flamina sunt; duræquejubent Agamemnona sortes
Immeritam sævæ natam mactare Dianæ. 185
Denegat hoc genitor, Divisque irascitur ipsis :
Atque in rege tamen pater est: ego mite parentis
Ingenium verbis ad publica commoda verti :
Nunc equidem fateor, fassoque ignoscat Atrides,
Difficilem tenui sub iniquo judice causam. 190
Hunc tamen utilitas populi, fratrisque, datique

177. Utque alias taceam ; vulgo et in Regiis codicibus, utque alios, quod melius est certe propter sequentem Hectora ; in hujusce modi phrasi alius cum sequentibus, non cum præcedentibus jungitur; ergo male Heinsius dedit alias ut referatur ad civitates expugnatas ex quibus Syron et Lyrnesum modo nominavit. Sævus, fortis, frequens bellatorum epitheton. Nempe, certe. Phædrus, II. ii. 2. nempe eremplis discimus. Per me, mea virtute. Quibus est inventus, quorum auxilio est detectus. Immo arma Achillis, de quibus jam certabatur, alia erant, a Vulcano fabricata et accepta.

181. Unius, Menelai, dolor ob ereptam conjugem, pervenit ad omnes, quatenus omnes injuriam ei illatam ulcisci voluerunt. Confer Art. Amat. i. 688. Sortes, responsum Calchantis. Epitheta inmeritam et sævæ non satis commode addita ; ita enim apparet, Ulyssem adjuvisse rem atrocem. Denegat hoc, totumque adeo exercitum dimitti jubet. In rege tamen pater est ;

vide ad xii. 29. Ego mite-verti, ego verbis, facundia mea, perfeci, ut rex, deposito affectu paterno, mallet commodis publicis satisfacere. Vertere cum præpositione ad, mutationem consilii, affectus, etc. indicat; vide Burm. ad Phædrum, I. xxxi. 5. Conatus suos et propter difficultatem, et quia eloquentia opus erat, cum causa forensi comparat, cui præest iniquus judex, qui adversatur petenti. Tenere causam etiam apud Ciceronem pro, vincere, obtinere causam.

192 Summa movet sceptri; multi Cura movet, quæ varietas etiam Fast. v. 72; Burmannus addit ita curam pro imperio millies poni. Summa sceptri dati intellig. summa imperii (ut Cicero loquitur,) summum imperium, cujus signum est sceptrum, ei creditum. Agamemnon ornatoqxos apud Homerum, II. A. 279. Laudem cum sanguine pensare, gloriam et sanguinem filiæ in trutina ponderare, h. e. non solum affectu paterno, sed gloriæ etiam studio duci.

« AnteriorContinua »