 | José Zorrilla - 1857 - 124 pàgines
...acento conque trina el ruiseñor de sus copas morador llamando al cercano dia, no es verdad, gacela mia, que están respirando amor? ¿Y estas palabras que están filtrando insensiblemente tu corazon ya pendiente . . de los labios de don Juan, •y cuyas ideas van inflamando en su interior... | |
 | José Zorrilla - 1876 - 358 pàgines
...con que trina el ruiseñor de sus copas morador llamando al cercano dia, ,no es verdad, gacela mia, que están respirando amor? Y estas palabras que están filtrando insensiblemente tu corazon, ya pendiente de los labios de don Juan, y cuyas ideas van inflamando en su interior un fuego... | |
 | José Zorrilla - 1895 - 516 pàgines
...olivares, que agita con manso aliento; ese dulcísimo acento con que trina el ruiseñor de sus copas morador llamando al cercano día, no es verdad, gacela...insensiblemente tu corazón, ya pendiente de los labios de don Juan, y cuyas ideas van inflamando en su interior un luego germinador no encendido todavía, no... | |
 | José Zorrilla - 1906 - 136 pàgines
...llamando al cercano día, ¿no es verdad, gacela mia, que están, respirando amor? Y estas pajabras que están filtrando insensiblemente tu corazón, ya pendiente de los labios de don Juan, y cuyas ideas van inflamando en su interior un fuego germinador no encendido todavía,. ¿no... | |
 | César Barja - 1924 - 682 pàgines
...— ¡pobre don Juan! Más que amor, lo que en la famosa declaración de don Juan hay es sarcasmo : Y estas palabras que están filtrando insensiblemente tu corazón, ya pendiente de los labios de don Juan. Vuelve a aparecer aquí el verdadero don Juan, que está seguro de poseer a su víctima.... | |
 | 1928 - 192 pàgines
...olivares, Que agita con manso aliento, Ese dulcísimo acento Con que trina el ruiseñor, De sus copas morador, Llamando al cercano d'ía, ¿ No es verdad, gacela mía, Que están respirando amor '{ Y cuando la enamorada doncella responde : ¡Don Juan! ¡don Juan! Yo lo imploro De tu hidalga compasión... | |
 | Pierre Salomon - 1996 - 316 pàgines
...agita con manso aliento ; ese dulcísimo acento con que trina el ruiseñor de sus copas morador, 2190 llamando al cercano día, ¿ no es verdad, gacela...estas palabras que están filtrando insensiblemente 2195 tu corazón, ya pendiente de los labios de don Juan, y cuyas ideas van inflamando en su interior... | |
 | Norma Elena Román Calvo - 2001 - 228 pàgines
...con manso aliento; ese dulcísimo acento con que trina el ruiseñor de sus copas morador, llamando el cercano día, ¿no es verdad, gacela mía, que están respirando amor? Y esas palabras que están filtrando insensiblemente tu corazón , ya pendiente de los labios de DonJuan,... | |
 | Elizabeth Padilla Velázquez - 2003 - 470 pàgines
...olivares, que agita con manso aliento; ese dulcísimo acento con que trina el ruiseñor, de sus copas morador, llamando al cercano día, ¿no es verdad,...mía, que están respirando amor? Y estas palabras que estén filtrando insensiblemente tu corazón, ya pendiente de los labios de don Juan, y cuyas ideas... | |
 | José Zorrilla - 2004 - 188 pàgines
...que trina el ruiseñor, de sus copas morador, llamando al cercano día, ¿no es verdad, gacela* mia, que están respirando amor? Y estas palabras que están...insensiblemente tu corazón, ya pendiente de los labios de don Juan, y cuyas ideas van inflamando en su interior un fuego germinador no encendido todavía, ¿no... | |
| |
Esa armonía que el viento recoge entre esos millares de floridos olivares, que agita con manso aliento; ese dulcísimo acento con que trina el ruiseñor de sus copas morador llamando al cercano día, ¿no es verdad, gacela mía, que están respirando... 