 | James Legge - 1861 - 646 pàgines
...Ministers will serve their sovereign, cherishing the principles of benevolence and righteousness ; sons will serve their fathers, and younger brothers will serve their elder brothers, in the same way : — and so, sovereign and minister, father and son, elder brother and younger, abandoning... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 pàgines
...Ministers will serve their sovereign, cherishing the principles of benevolence and righteousness ; sons will serve their fathers, and younger brothers will serve their elder brothers, in the same way: — and so, sovereign and minister, father and son, elder brother and younger, abandoning... | |
 | James Legge - 1875 - 422 pàgines
...benevolence and righteousness. Ministers will serve their rulers from the benevolence and righteousness of which they cherish the thought. Sons will serve...brothers will serve their elder brothers, from the same ; — and the issue will be that, abandoning [the thought of] profit, ruler and minister, father and... | |
 | James Legge - 1875 - 420 pàgines
...cessation [of war], and find their pleasure in [the pursuit of] profit. Ministers will serve their rulers for the profit of which they cherish the thought ; sons will serve their fathers,, and younger CH. IV. MENCIUS' WARNING TO SUNG K'iw oy THE ERROR AND DANGER OF COUNSELLING THE PRINCES TO ABSTAIN... | |
 | James Legge - 1895 - 444 pàgines
...Ministers will serve their sovereign, cherishing the principles of benevolence and righteousness ; sons will serve their fathers, and younger brothers will serve their elder brothers, in the same way : — and so, sovereign and minister, father and son, elder brother and younger, abandoning... | |
 | James Legge - 1895 - 608 pàgines
...cessation of war, and find their pleasure in the pursuit of profit. Ministers will serve their sovereign for the profit of which they cherish the thought; sons will serve their lathers, and younger brothers will serve their elder brothers, from the same consideration : — and... | |
 | 1895 - 604 pàgines
...Ministers will serve their sovereign, cherishing the principles of benevolence and righteousness ; sous will serve their fathers, and younger brothers will serve their elder brothers, in the same way : — and so, sovereign and minister, father and son, elder brother and younger, abanc... | |
 | 1914 - 640 pàgines
...righteousness. Ministers will serve their sovereign, cherishing the principles of benevolence and righteousness sons will serve their fathers, and younger brothers will serve their elder brothers, in the same way; — and so> sovereign and minister, father and son, elder brother and younger* A—... | |
 | Hwuy-Ung - 1927 - 314 pàgines
...acquisition of money or profit chief object, as Meng-tsz tells us : ' Ministers will serve their sovereign for the profit of which they cherish the thought ;...and elder, will carry on all their intercourse with the thought of profit cherished in their breasts. But never has there been such a state of society... | |
| |
... of their armies, then all belonging to those armies will rejoice in the stopping from war, and find their pleasure in benevolence and righteousness. 