 | 1802 - 374 pàgines
...r 41 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven, 42 And they said. Is not this Jesus, the Son of Joseph, whose father and mother we know ? how is it then that he saith, I came clown from heaven ,? 43 Jesus, therefore, ansxvered, and said unto... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 pàgines
...day." The Jews then murmured athim, be- Place, cause he said, " I am the bread which s y na s°6 ue , came down from heaven." And they said, Is not this...son of Joseph, whose father and mother we know ? how is itthenthathesaith, " I came down from heaven ?" Jesus therefore answered and said unto them, " Murmur... | |
 | 1804 - 476 pàgines
...day. 41 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. 42 And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? how is it then that he saith, I came down from heaven ? 43 Jesus therefore answered, and said unto them,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 pàgines
...41. The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. 42. And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that he saith, I came down from heaven ? In the preceding verses we find that the Jews,... | |
 | 1808 - 480 pàgines
...him up at the last day. The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came 42 down from heaven, and they said, Is not this Jesus,...Joseph, whose father and mother we know? How then doth he 43 say, I came down from heaven? Therefore Jesus answered and 44 said to them, Murmur not among... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 pàgines
...The Jews then murmured at him, because he said, 42 'lam the bread which came down from heaven:' and said, " Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? how therefore doth this man say, 43 ' I came down from heaven || ?'" Jesus answered and said 44 unto them,... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 pàgines
...affirming that he was the bread of life, and that he came down from heaven. The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down...from heaven. And they said, is not this Jesus, the sun of Joseph, whose father and mother we know ? how is it then that he saith, I came down from heaven... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 pàgines
...because he said> I am MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. VI. the bread wtiich came down from heaven.* 42 And they said, Is not this . Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from .heaven ? 43 Jesus therefore answered and said unto them,... | |
 | 1809 - 658 pàgines
...Jews then murmured at him, because he said, 42 ' I am the bread which came down from heaven :' and said, " Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? how there lore doth this man say, 43 ' I came down from heaven || ?' " Jesus answered and said 44 unto... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 pàgines
...him, may have everlasting life : and I will raise him up at the last day.' -ffhe Jews then murmured at him,, because he said,, I am the bread which came...son of Joseph, whose father and mother we know ? how is it then that he saith, I came down from heaven. - Jssus therefore answered and said unto them, Mur.... | |
| |
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? how is it then that he saith, I came down from heaven ? Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves. 
