 | Publius Ovidius Naso - 1713 - 384 pągines
...undą; 43^ Vertitur, & nigras accipit ore fabas. Averfusque jaciti fed dum jacit, Haec eco mktOi llis, inquit , redimo meque meosque fabis. Hoc novies dicit...Colligere , & nullo terga vidente fequi. 440 Rurfus aquā tangit , Temefaeaque concrepat .acta : Et rogat ut teāis exeat umbra fuis. Cum dixit novies,... | |
 | 1822 - 568 pągines
...V,a5, Canidia per totamdomumspargit^wVertitur , et nigras accipit ore fabas ; Aversusque jacit; sed dum jacit, Haec ego mitto ; His , inquit , redimo meque meosque fabis. Hoc novies dicit, nee respicit : umbra putatur Colligere , et millo terga vidente sequi. 440 Kursus aquam tangit , Temesaeaque... | |
 | Nicol. Elig. Lemaire - 1822 - 536 pągines
..., Canidia per tolamdomum s Vertitur , et nigras accipit ore fabas ; Aversusque jacit; sed dum jack, Haec ego mitto ; His, inquit, redimo meque meosque fabis. Hoc novies dicit, nee respicit : umbra putatur Colligere , et nullo terga vidente sequi. 440 Kursus aquam tangit, Temesaeaque... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1843 - 190 pągines
...Teque manus puras fontana proluit unda; Vertitur, et nigras accipit ante fabas. Aversusque jacit: sed dum jacit, ' Haec ego mitto; ' His,' inquit, ' redimo meque meosque fabis.' Hoc novies dicit, нeс respicit. Umbra putatuT Colligere, et nullo terga vidente sequi. 440 417. Cłm c/ns, ,Jc. Pridie... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1846 - 176 pągines
...fontana perluit unda; 435 Vertitur, et nigras accipit ore fabas: Aversusque jacit : sed dum jacit, Hœc ego mitto ; His, inquit, redimo meque meosque fabis. Hoc novies dicit, nec respicit. Umbra putatur Colligere, et nullo terga vidente sequi. 440 Kursus aquam tangit, Temesœaque... | |
 | George Soane - 1847 - 360 pągines
...fontani perluit undl ; Vertitur, et nigras accipit ante fabas, Aversusque jscit ; sed dum jacil, " hsec ego mitto ; His," inquit, " redimo meque meosque fabis." Hoc novies dicit, nec respicit. Umbra putatur Colligere, et nullo terga vidente sequi. Fastorum, Lib. v. V. 435, et seq.... | |
 | Ovid - 1848 - 302 pągines
...fontana perluit unda, 435 Vertitur et ni gras accipit ore fabas Aversusque jacit ; sed dum jacit, Нaс ego mitto ; His, inquit, redimo meque meosque fabis. Hoc novies dicit, nec respicit. Umbra putatur Colligere, et nullo terga vidente sequi. 440 Kursus aquam tangit, Temesaeaque... | |
 | Edward Greswell - 1854 - 706 pągines
...marnis pi in is fontana peiiuit unda; Vertitur, et nigras accipit ante fabaa : Aversusque jacit : sed dum jacit Haec ego mitto, His inquit redimo meque meosque fabis*. Hoc noviea dicit, nee respicit. umbra putatur Colligere et nullo terga vidente sequi. Uursus aqua tangit... | |
 | Aeschylus - 1855 - 652 pągines
...Virg. Eccl. viii. 102. Theocr. xxiv. 91. Oed. Col. 490. Ovid, Fast. v. 43C, ' Avermsyue jacit, sed dum jacit, Haec ego mitto, His, inquit, redimo meque meosque fabis. Hoc novies dicit, nec respicit ; umbra putatur Colligere, et nullo terga vidente sequi.' 93. ro/j.ķ(o/jtfv. ' We entertain,'... | |
 | Ovid - 1860 - 590 pągines
...consumés par la flamme. Ils regagnent tristement leur demeure Aversusque jacit; sed dum jacit, Hœc ego mitto; His, inquit, redimo meque meosque fabis. Hoc novies dicit, nec respicit : umbra putatur Colligere, et nullo terga vidente sequi. -Un Rursus aquam tangit, Temesœaque... | |
| |
... cumque manus puras fontana perluit unda, vertitur et nigras accipit ante fabas aversusque iacit ; sed dum iacit, " haec ego mitto, his " inquit 
