 | Joaquín García Icazbalceta - 1899 - 268 pàgines
...remedio en ella, porque es persuasiva á los indios para que nunca se .tengan por verdaderos crsstianos; y es cosa clara que diciéndole el español al indio...quiero ser. Por evitar tantos y tan graves daños como destc mal abuso se pueden seguir, conviene quitarlo con todo el rigor del mundo, aunque sea con pena... | |
 | Mariano Cuevas - 1922 - 620 pàgines
...ellos cristianos, a diferencia de los naturales de la tierra, cosa absurdísima, porque habrá indios que viendo tan malas obras como las que comunmente hacen los que se titulan cristianos, tomarán odio a este nombre y dirán: mucho en buena hora séte tú cristiano,... | |
 | Mariano Cuevas - 1922 - 618 pàgines
...ellos cristianos, a diferencia de los naturales de la tierra, cosa absurdísima, porque habrá indios que viendo tan malas obras como las que comunmente hacen los que se titulan cristianos, tomarán odio a este nombre y dirán: mucho en buena hora séte tú cristiano,... | |
 | Mario Cesareo - 1995 - 222 pàgines
...dirá entre sí: "luego yo, por ser indio, no soy cristiano"; y otros hahrá que viendo tan malas ohras como las que comunmente hacen los que se intitulan cristianos, tomarán odio á este nomhre, y dirán "mucho en huenhora séte tú cristiano, que yo no lo quiero ser." Por evitar tantos... | |
| |
... llámame á aquel cristiano", por el español, luego en su pecho formará una consecuencia y dirá entre sí: "luego yo, por ser indio , no soy cristiano"; y otros habrá que viendo tan malas obras como las que comunmente hacen los que se intitulan... 