DE MEXICANISMOS COMPROBADO CON EJEMPLOS Y COMPARADO CON LOS DE OTROS PAISES HISPANO-AMERICANOS. PROPONENSE ADEMÁS ALGUNAS ADICIONES Y ENMIENDAS Á LA ÚLTIMA EDICIÓN (123) DEL DICCIONARIO DE LA ACADEMIA. POR EL SEÑOR DON JOAQUÍN GARCÍA ICAZBALCETA DIRECTOR DE LA ACADEMIA MEXICANA, CORRESPONDIENTE DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Y DE LA «AMERICAN ANTIQUARIAN DE MADRID; DE LA ACADEMIA COLOMBIANA CORRESPONDIENTE, DE LA SOCIEDAD ANTROPOLÓGICA CABALLERO DE LA ORDEN IMPERIAL DE GUADALUPE; OFICIAL DE LA ORDEN IMPERIAL DE LA REAL ORDEN DE ISABEL LA CATÓLICA, ETC. TIP. Y LIT. "LA EUROPEA," DE J. AGUILAR VERA Y C (S. EN C.) Calle de Santa Isabel núm. 9. 1899 HID. G 16 El hijo del autor se ha reservado conforme à la ley la propiedad literaria de esta obra.- Se reserva además cuantos derechos le correspondan, según los convenios de México con cualquiera otra nación sobre propiedad de trabajos intelectuales. ADVERTENCIA. Al morir el autor, llevaba impreso hasta la palabra filvan, y dejó concluída la letra G, con la que se proponía cerrar este primer tomo. En carta (la última de su vida) á uno de sus corresponsales, decía: «El Vocabulario avanza poco a poco; he á terminado la G y allí cortaré para formar el primer tomo y soltarlo: veremos qué suerte corre, y según sea ella seguiré ó no este pesado trabajo.» De acuerdo con la idea de mi pådre publico ahora el primer tomo, y procuraré hacer otro tanto con el segundo, que él comenzó á preparar. En la parte impresa por el autor, le ayudaron especialmente los Sres. D. José María Vigil y D. Rafael Angel de la Peña. Reciban estos excelentes amigos las gracias: tal como se las hubiera dado mi inolvidable padre. Por vía de prólogo, me ha parecido oportuno reimprimir el estudio del autor sobre provincialismos mexicanos, inserto con este título en la página 170 del tomo tercero de las «Memorias de la Academia Mexicana Correspondiente de la Real Española.>> México, 7 de Mayo de 1899. LUIS GARCÍA PIMENTEL. |