 | Girolamo Tiraboschi - 1806 - 536 pàgines
...quale nell' introduzione di essa , recando il motivo per cui abbiala scritta in francese , dice : parce que lengue Franceise cort parmi le Monde , et est la plus delitable a lire et a oir , que nulle autre . Il Fontanini tra gli encomiatori della lingua francese sopra la italiana annovera ancor... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1806 - 536 pàgines
...dj essa , recando il motivo per cui abbiala scritta in francese , dice : parce que lengue Franceife cort parmi le Monde , et est la plus delitable a lire et a oir , que nulle autre . Il Fontanini tra gli encomiatori della lingua francese sopra la italiana annovera ancor... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1823 - 784 pàgines
...essa, recando il motivo per cui abbiala scritta in francese, dice: parce que lengue Franceise cori parmi le monde , et est la plus delitable a lire et a oir, que mdle aulre. Il Fontanini tra gli encomiatori della Hiigna francese sopra la italiana annovera ancor... | |
 | 1832 - 410 pàgines
...his adoption of that language as the vehicle for his history, by alleging, that ' la langue Fran$oise cort parmi le monde, et est la plus delitable a lire et a oir que nulle mitre.' Narcissa. — What reader has not hung with sad and fervent admiration over the sublimely... | |
 | 1836 - 418 pàgines
...l'auteur, Martin Canale, Vénitien, déclare, dans son introduction, qu'il a choisi le français, « par ce que lengue franceise cort parmi « le monde, et est la plus délitable à lire et à oïrque « nulle autre. » Enfin, c'est encore ce motif qui, sous Philippe-lé-Bel,... | |
 | Strenna pel nuovo anno - 1844 - 512 pàgines
...Martin da Canale in lei dettava la storia di Venezia, parceque ( diceva egli ) langue franceise cori parmi le monde, et est la plus delitable a lire et a oir que nulle autre. Aldobrandino da Siena ne facea altrettanto per la sua Fisica; e tutti sanno che il maestro... | |
 | 1845 - 844 pàgines
...li autre naissent , si ne les poiroit savoir se il ne les trovoîent en escrit. Et por ce que kngue franceise cort parmi le monde , et est la plus delitable a lire et a oir que nule autre , me sui ie entremis de translater Fanciene estoire des Veneciens de latin en franceis, et les euvres... | |
 | 1845 - 846 pàgines
...naissmt , si n^ les porroit savoir se il ne Ics trovoient en etcrit. Et por ce que lengue franceise cori parmi le monde , et est la plus delitable a lire et a oir que nule autre , me sui ie entremis de translater Fanciene estnire des Veneciens de latin fn franceis, et les euvres... | |
 | Saint-Priest - 1847 - 420 pàgines
...1267 (bib. Ricardiana à Florence, manuscrit in-quarto, coté n° 1919), on lit aussi ces mots : « Et por ce que lengue franceise cort parmi le monde, et est la plus délitable à lire et à oir que nule autre, me sui ie entremis de translater l'anciene estoire de... | |
 | Alexis Guignard (comte de Saint-Priest.) - 1849 - 770 pàgines
...1267 (bib. Ricardiana à Florence, manuscrit ia-qjiarto, coté n° 1919), on lit aussi ces mots : «Et por ce que lengue franceise cort parmi le monde, et est la plus délitable à lire et à oir que nule autre, me sui ie entremis de translater l'anciene estoire de... | |
| |
Et por ce que lengue franceise cort parmi le monde, et est la plus delitable a lire et a oir que nule autre... 
