...notre or et notre ar» gent, il n'en avoit que faire aussi.» Jusque là j'entendis notre interprète , mais du reste je ne pus rien comprendre autre [chose, 'sinon qu'il étoit bien ivre, et , selon mon opinion , que Mangu-Cham même étoit un peu chargé. Néanmoins il...

...jours; car nous nous doutions bien qu'il nous faudrait bientôt retourner vers Baatu , si de sa grâce et bonté spéciale il ne nous permettait de demeurer...sur le point de retourner à notre « logis, vint l'interprète qui nous dit que « Mangou avait pitié de nous et nous donnait « deux mois de temps...

...ainsi sa puissance et celle de lia ton s'étcn« daicnt en tous lieux; quo pour notre or et « noire argent il n'en avait que faire. Jusque « là, j'entendis...nous fit « asseoir, et au bout d'un instant, nous sorti« mes avec ses secrétaires. — Comme nous « étions sur le point de retourner à notre «...

...fantastiques sans jamais se rencontrer. « Je n'entendais au« cunement notre interprète , dit Rubruk ; je ne pus « rien comprendre autre chose, sinon qu'il était bien « ivre, et, selon mon opinion, que l'empereur même « était un peu chargé(l). » Les gens de Mangou interrogèrent les religieux franciscains...

...pour notre or et notre argent il n'en avait que faire aussi. Jusque-là j'entendis notre interprète; mais du reste je ne pus rien comprendre autre chose...qu'il était bien ivre, et, selon mon opinion, que Mangu-Khan même était un peu chargé de boisson. Néanmoins il me sembla bien que dans son discours...

...souverain lui-même. « Jusque-là, dit le missionnaire, j'entendis aucunemënl noire interprèle; mais, du reste je ne pus rien comprendre autre chose,...qu'il était bien ivre, et selon mon opinion, que Mangou-Kliun même était un peu chargé s. » On ne saurait trop admirer le courage, la persévérance,...