| Herodotus - 1786 - 514 pàgines
...pays chauds, les cornes pouflènt de bonne-heure aux animaux, & que, dans ceux où il fait un froid Kz violent, ils n'en ont point du tout ; ou, fi elles pouffent, ce n'eft qu'avec peine. XXX. Dans ce pays , le froid en eft la caufe ; mais, pour le dire en paiTant, puifque je me fuis accoutume... | |
| 1792 - 384 pàgines
...lorfqu'il dit : и Et la Libye , où les » cornes viennent promptement aux agneaux ». Cela me paroît d'autant plus juñe , que dans les pays chauds, les...que j'en ai : II neige toujours dans les régions fittiees au-deffus de la Scythie; mais vraifemblablement moins en été qu'en niver. Quiconque a vu... | |
| Herodotus - 1802 - 604 pàgines
...d'autant plus juste , que , dans les pays chauds , les cornes poussent de bonne heure aux animaux, et que, dans ceux où il fait un froid violent, ils n'en ont point du tout; ou , si elles poussent , ce n'est qu'avec peine. XXX. Dans ce pays, le froid en est la cause ; mais, pour... | |
| Edouard Charton - 1854 - 950 pàgines
...parait d'autant plus juste que, dans les pays chauds, les cornes poussent de bonne heure aux animaux, et que, dans ceux où il fait un froid violent, ils n'en ont point du tout, ou, si elles poussent, ce n'est qu'avec peine (*). Quant aux plumes dont les Scythes disent que l'air est... | |
| Edouard Charton - 1861 - 414 pàgines
...parait d'autant plus juste que, dans les pays chauds, les cornes poussent de bonne heure aux animaux, et que, dans ceux où il fait un froid violent, ils n'en ont point du tout, ou, si elles poussent, ce n'est qu'avec peine (4). Quant aux plumes dont les Scythes disent que l'air est... | |
| Herodotus - 1802 - 606 pàgines
...d'autant plus juste , que , dans les pays chauds , les cornes poussent de bonne heure aux animaux, et que, dans ceux où il fait un froid violent, ils n'en ont point du tout; T a ou , si elles poussent , ce n'est qu'avec peine. XXX. Dans ce pays, le froid en est la cause ;... | |
| |