 | Herodotus - 1786 - 514 pàgines
...parler; &, l'été, il ne cefle d'y pleuvoir. Il n'y tonne point dans le temps qu'il tonne ailleurs; mais le tonnerre eft très-fréquent en été. S'il...même des tremblemens de terre. S'il en arrive en Scythie , foie en été, foit en hiver, c'eft un prodige qui répand la terreur. Les chevaux y Soutiennent... | |
 | Herodotus - 1786 - 550 pàgines
...parler; &, l'été, il ne ceflè d'y pleuvoir. Il n'y tonne point dans le temps qu'il tonne ailleurs; mais le tonnerre eft très-fréquent en été. S'il...entendre en hiver, on le regarde comme un prodige. ^1 en eft de même des rremblemens de terre. S'il en arrive en Scythie , foie en été, fbit en hiver,... | |
 | 1792 - 384 pàgines
...parler; & l'été, il ne ceffe d'y pleuvoir. Il n'y tonne point dans le temps qu'il tonne ailleurs ; mais le tonnerre eft très-fréquent en été ; s'il...même des tremblemens de terre ; s'il en arrive en Scythie , foit en été , foit en hiver , c'eft un prodige qui répand la terreur. Les chevaux y foutiennent... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - 732 pàgines
...ne cesse d'y pleuvoir. Il n'y tonne point dans le temps qu'il tonne ailleurs ; mais le tonnerre est très-fréquent en été. S'il s'y fait entendre en hiver, on le regarde comme un prodige. Il en est de même des tremblements de terre. S'il en arrive en Scythie, soit en été, soit en hiver, c'est... | |
 | Edouard Charton - 1854 - 950 pàgines
...ne cesse d'y pleuvoir. Il n'y tonne point dans le temps qu'il tonne ailleurs ; mais le tonnerre est très-fréquent en été. S'il s'y fait entendre en hiver, on le regarde comme un prodige. Il en est de même des tremblements de terre. S'il en arrive en Scythie, soit en été, soit en hiver, c'est... | |
 | Herodotus - 1855 - 472 pàgines
...ne cesse d'y pleuvoir. Il n'y tonne point dans le temps qu'il tonne ailleurs; mais le tonnerre est très-fréquent en été. S'il s'y fait entendre en hiver, on le regarde comme un prodige. 11 en est de même des tremblements de terre. S'il en arrive en Scythie, soit en été, soit en hiver,... | |
 | Edouard Charton - 1861 - 414 pàgines
...ne cesse d'y pleuvoir. Il n'y tonne point dans le temps qu'il tonne ailleurs ; mais le tonnerre est très-fréquent en •été. S'il s'y fait entendre en hiver, on le regarde comme un prodige. Il en est de même des tremblements de terre. S'il en arrive en Scythie, soit en été, soit en hiver, c'est... | |
 | André Bonnard - 1991 - 324 pàgines
...pleuvoir. Il n'y tonne point dans le temps qu'il tonne ailleurs; mais le tonnerre est très fréquent en été. S'il s'y fait entendre en hiver, on le regarde comme un prodige. » En Grèce, c'est au printemps et en automne, parfois en hiver qu'éclatent les orages, jamais en... | |
 | Herodotus - 1802 - 606 pàgines
...ne cesse d'y pleuvoir. Il n'y tonne point dans le temps qu'il tonne ailleurs ; mais le tonnerre est très-fréquent en été. S'il s'y fait entendre en hiver, on le regarde comme un prodige. Il en est de même des tremblemens de terre. S'il en arrive en Scythie , soit en été , soit en hiver ,... | |
| |
L'hiver, dans ces contrées, est bien différent de celui des autres pays. Il y pleut si peu en cette saison, que ce n'est pas la peine d'en parler, et l'été il ne cesse d'y pleuvoir. Il n'y tonne point dans le temps qu'il tonne ailleurs ; mais le tonnerre... 