 | Sir William Jones - 1807 - 408 pàgines
...him never flay one, who has broken * his weapon ; nor one, who is afflicted with pri' vote farrow; nor one, who has been grievoufly * wounded ; nor one,...whatever it be ; 95. * And the commander fhall take to him* felf the fruit of all the good conduit, which the * foldier, who turns his back and is killed,... | |
 | William Jones - 1807 - 414 pàgines
...him never flay one, who has broken. * his weapon ; nor one, who is afflicted with pri' vateforrow; nor one, who. has been grievoufly * wounded; nor one,...himfelf ' all the fin of his commander, whatever it be ; 9^. * And the commander fhall take to him* felf the fruit of all the good conduct, which the *. foldier,... | |
 | George Miller - 1820 - 624 pàgines
...broken his weapon ; nor one who is afflicted tsith private sorrow; nor one who has been grievously wounded ; nor one who is terrified ; nor one who turns his back. Institutes of Hindoo Law, transl. by Sir W. Jones, p. 170. Lond. 1796. (s) It has indeed been a commonly... | |
 | 1851 - 636 pàgines
...broken his weapon ; nor one who is afflicted with private sorrow ; nor one who has been grievously wounded ; nor one who is terrified ; nor one who turns his back." It is impossible for any code of the most exalted chivalry to exceed in generosity, the noble temper... | |
 | 1858 - 50 pàgines
...broken his weapon ; nor one, who is afflicted with private Borrow ; nor one, who has been grievously wounded ; nor one, who is terrified ; nor one, who turns his back." It could hardly be expected that the Brahtnans of the present day should acknowledge the authority... | |
 | John Malcolm Forbes Ludlow - 1858 - 736 pàgines
...never slay one who has broken his weapon ; nor one who is afflicted ; nor one who has been grievously wounded ; nor one who is terrified ; nor one who turns his back." — Sir Wm. Joneft Works, Vol. III. pp. 253-4. Has the Brahmin prince of Bithoor improved upon these... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 pàgines
...broken his weapon ; nor one, who is afflicted with private sorrow ; nor one, who has been grievously wounded ; nor one, who is terrified ; nor one, who turns his back. 94. The soldier, indeed, who, fearing and turning his back, happens to be slain by his foes in an engagement,... | |
 | Stephen Haley Allen - 1916 - 1238 pàgines
...broken his weapon; nor one, who is afflicted with private sorrow; nor one, who has been grievously wounded; nor one, who is terrified; nor one, who turns his back. 94. "The soldier indeed, who fearing and turning his back, happens to be slain by his foes in an engagement,... | |
 | Stephen Haley Allen - 1916 - 1264 pàgines
...weapon ; nor one, who is afflicted with private sorrow ; nor one, who has been grievously wounded ; uor one, who is terrified; nor one, who turns his back. 94. "The soldier indeed, who fearing and turning his back, happens to be slain by his foes in an engagement,... | |
 | Stephen Haley Allen - 1920 - 688 pàgines
...broken his weapon ; nor one who is afflicted with private sorrow ; nor one who has been grievously wounded; nor one who is terrified; nor one who turns his back." 201. "Having conquered a country let him respect the deities adored in it and their virtuous priests... | |
| |
Calling to mind the duty of honourable men, let him never slay one, who has broken his weapon; nor one, who is afflicted with private sorrow; nor one, who has been grievously wounded; nor one, who is terrified; nor one, who turns his back. 
