 | Sir William Jones - 1807 - 408 pàgines
...juftice: all others are ex' tindt with the body. 18. ' Of injuftice in decifions, one quarter falls * on the party in the caufe ; one quarter, on his *...fupported only by his clafs, ' and one barely reputed a Br&hmen, but without * performing any facerdotal acts, may, at the * king's pleafure, interpret the... | |
 | William Jones - 1807 - 414 pàgines
...juftice: all others are ex' tinct with the body. 1 8. * Of injuftice in decifions, one quarter falls * on the party in the caufe ; one quarter, on his *...; 19. ' But where he, who deferves condemna* tion, (hall be condemned, the king is guiltlefs, ' and the judges free from blame : an evil deed * fhall... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 pàgines
...injustice in decisions, one quarter falls on the ' party in the cause; one quarter, on his witnesses; ' one quarter, on all the judges ; and one quarter on ' the king ; 19. ' But where he, who deserves condemnation, shall ' be condemned, the king is guiltless, and the judges 1 free from blame... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 pàgines
...injustice in decisions, one quarter falls on the ' party in the cause; one quarter, on his witnesses; ' one quarter, on all the judges; and one quarter on ' the king; 19. ' But where he, who deserves condemnation, shall ' be condemned, the king is guiltless, and the judges ' free from blame... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 pàgines
...injustice in decisions, one quarter falls on the party in the cause ; one quarter, on his witnesses ; one quarter, on all the judges ; and one quarter on the king ; 20. A Brahinen supported only by his class, and one barely reputed a Brahmen, but without performing... | |
 | Georg Bühler - 1898 - 788 pàgines
...injustice (in decisions) one quarter falls on the party in the cause, one quarter on his witnesses, one quarter on all the judges, and one quarter on the king. But where he who deserves condemnation is condemned, the king is guiltless and the judges free from... | |
 | F. Max Muller - 2001 - 406 pàgines
...injustice (in decisions) one quarter falls on the party in the cause, one quarter on his witnesses, one quarter on all the judges, and one quarter on the king. But where he who deserves condemnation is condemned, the king ir guiltless and the judges free from... | |
 | G.C. Haughton - 412 pàgines
...injustice in decisions, one quarter falls on the ' party in the cause ; one quarter, on his witnesses ; one ' quarter, on all the judges ; and one quarter on the king ; 19. ' But where he, who deserves condemnation, 'shall be condemned, the king is guiltless, and the 'judges free from blame... | |
| |
Of injustice in decisions, one quarter falls on the ' party in the cause ; one quarter, on his witnesses ; one ' quarter, on all the judges ; and one quarter on the king ; 19. ' But where he, who deserves condemnation... 