 Doch leicht gezimmert nur ist Thespis' Wagen, Und er ist gleich dem acheront'schen Kahn: Nur Schatten und Idole kann er tragen, Und drängt das rohe Leben sich heran, So droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen kann....  Leipziger Literatur-Zeitung. März, 1834 - Pàgina 4071823Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Christian Felix Weisse - 1801 - 364 pàgines
...Und er ist gleich dem achcrontischen Kahn, Nur Schatten und Idole kann er tragen. Und drängt da« rohe Leben sich heran, So droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen. Das nur die fiücht'gcn Geister fassen kai,nl Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen. Und siegt Natur,... | |
 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 pàgines
...Doch leicht gezimmert nur ist Thespis Wagen, Und er ist gleich dem acheront'schen Kahn , Nur Schauen und Idole kann er tragen , Und drängt das rohe Leben...droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die fiücht'gen Geister fassen kann, Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, Und siegt Natur ,... | |
 | Johann Schwaldopler - 1844 - 206 pàgines
...Theaterdichter nennen könnte: Doch leicht gezimmert nur ist Thespis Nagen, Und er ist gleich dem acheront'schen Kahn: Nur Schatten und Idole kann er tragen, Und drängt...umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen kann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, Und siegt Natur, so muß die Kunst entweichen. Denn... | |
 | Adam Gottlob Oehlenschläger - 1850 - 232 pàgines
...man das Schöne. Doch leicht gezimmert nur ist Thespis' Wagen, Und er ist gleich dem Ncheron'schen Kahn: Nur Schatten und Idole kann er tragen; Und drängt...umzuschlagen. Das nur die flücht'gen Geister fassen fann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen. Und siegt Natur, so muß die Kunst entweichen.... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 pàgines
...man das Schöne. Doch leicht gezimmert nur ist ThespiZ Wagen, Und er ist gleich dem acheront'schen Kahn: Nur Schatten und Idole kann er tragen, Und drängt...Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister sassen kann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, Und siegt Natur, so muß die Kunst entweichen.... | |
 | 1893 - 410 pàgines
...ergänzend fort: Doch leicht gezimmert nur ist Thespis Wagen Und er ist gleich dem acheront' schen Kahn: Nur Schatten und Idole kann er tragen, Und drängt...umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen kann; Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen. Und siegt Natur, so muß die Kunst entweichen. Bedürfen... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 pàgines
...man das Schöne. . Doch leicht gezimmert nur ist Thespis' Wagen Und er ist gleich dem acheront'schen Kahn: Nur Schatten und Idole kann er tragen, Und drängt das rohe Leben sich heran, 393 So droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister sassen kann. Der Schein... | |
 | Julius Leopold Klein - 1866 - 790 pàgines
...vergleicht er „Thespis' Wagen", die Bühne nämlich, mit dem Acheront'schen Kahn: ,,Xur Schatten-Ideale kann er tragen, Und drängt das rohe Leben sich heran,...umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen kann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen Und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen." Der... | |
 | Julius Leopold Klein - 1866 - 790 pàgines
...vergleicht er „Thespis' Wagen", die Bühne nämlich, mit dem Acheront'schen Kahn: „Nur Schatten-Ideale kann er tragen, Und drängt das rohe Leben sich heran,...umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen kann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen Und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen." Der... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - 894 pàgines
...man das Schöne. Doch leicht gezimmert nur ist Thefpis' Wagen Und er ist gleich dem achciont'schen Kahn; Nur Schatten und Idole kann er tragen, Und drängt das rohe Lebm sich heran, So droht da« leichte Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen... | |
| |
