 | Alexander von Humboldt - 1822 - 478 pàgines
...ce el dicho mercado acaecen , y mandan castigar ec los delincuentes. Hay en la dicha plaza otras ec personas que andan continuo entre la gente , « mirando...medidas con « que miden lo que venden : y se ha visto quea brar alguna que estaba falsa. » , Tal era el estado de Tenocthitlan en 1620 según la descripción... | |
 | Hernán Cortés - 1828 - 748 pàgines
...todos los casos, y cosas que en el dicho mercado acaecen, y mandan castigar los delinquentes. Hay en la dicha plaza otras personas, que andan continuo...y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa. Hay eji esta gran ciudad muchas mezquitas, ó casas de sus Ídolos, de muy hermosos ñjti&n, y tu* * ministros,... | |
 | Mariano Galván Rivera - 1852 - 760 pàgines
...mandan castigar los delincuentes. Hay en la dicha pla„za otras personas, que andan continuo emro la 'gente, mirando lo „que se vende, y las medidas con que miden lo que venden; y so „ha visto quebrar alguna que estaba falsa." Enfin allí se veia el mismo orden, el mismo conjunto... | |
 | Sir Arthur Helps - 1855 - 572 pàgines
...acaecen, y mandan castigar los Delinqiientes. Hay en la dicha Plaza otras Personas, que andan continue entre la gente, mirando lo que se vende, y las medidas...; y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa." — LOBENZANA, p. 104. matters relating to the market were tried, and BOOK X. who commanded the delinquents... | |
 | Sir Arthur Helps - 1855 - 554 pàgines
...acaecen, y mandan castigar los Delinqiientes. Hay en la dicha Plaza otras Personaa, que andan continue entre la gente, mirando lo que se vende, y las medidas.... y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa." — LOBENZANA, p. 104. matters relating to the market were tried, and BOOK X. who commanded the delinquents... | |
 | Sir Arthur Helps - 1856 - 474 pàgines
...acaecen, y mandan castigar los Delinqiientes. Hay en la dicha Plaza otras Personas, que andan continue entre la gente, mirando lo que se vende, y las medidas...; y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa."' — LOEENZANA, p. 104. * The Italians have, I believe, the best claim to the merit of having invented... | |
 | Sir Arthur Helps - 1856 - 480 pàgines
...y mandan castigar los Delinquentes. Hay en la dicha Plaza otras Personas, que andan continuo cntre la gente, mirando lo que se vende, y las medidas con...; y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa." — LORENZANA, p. 104. * The Italians have, I believe, the best claim to the merit of having invented... | |
 | Sir Arthur Helps - 1856 - 484 pàgines
...acaecen, y mandan castigar los Delinquentes. Hay en la dicha Plaza otras Personas, que andan continue entre la gente, mirando lo que se vende, y las medidas con que raiden lo que venden ; y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa."' — LORENZANA, p. 104. * The... | |
 | Marcos Arróniz - 1858 - 322 pàgines
...presentaban aberraciones de la naturaleza humana. Cortés nos da la siguiente descripcion de sus templos : « Hay en esta gran ciudad muchas mezquitas ó casas de sus ídolos, de muy hermosos edificios por las colaciones y barrios de ella ; y en las principales de ella hay personas religiosas... | |
 | Marcos Arróniz - 1858 - 302 pàgines
...aberraciones de la naturaleza humana. Cortés nos da la siguiente descripción de sus templos : « Hay en esta gran ciudad muchas mezquitas ó casas de sus ídolos, de muy hermosos edificios por las colaciones y barrios de ella ; y en las principales de ella hay personas religiosas... | |
| |
Hay en esta gran plaza una muy buena casa como de audiencia, donde están siempre sentadas diez o doce personas, que son jueces y libran todos los casos y cosas que en el dicho mercado acaecen, y mandan castigar los delincuentes. Hay en la dicha plaza... 
